← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


089:01 ܠܓܒܪܐ ܗ݀ܘ܂ ܕܡܕܡ ܕܡܥܛܪ ܐܢܐ ܬܚܬܝ܂ ܡܛܠ
089:02 ܕܩܘܪܫܐ ܗܘ݂ܐ ܠܝ܂ ܒܕܓܘܢ ܟܠܝ ܠܒܪ ܫܥܬܐ܂ ܥܕܡܐ
089:03 ܕܩ݁ܐܡ ܐܢܐ܂ ܘܠܐ ܬܥܕܘܠ܀
089:04 ‍[‍432‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܕܐܬܛܝܒܬ ܒܦܬܘܪܐ ܕܚܕ ܡܢ
089:05 ܩܠܘ̈ܛܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܢܣ݂ܒ܂ ܩܠܘܪܐ ܚܕ ܒܐܝܕܗ ܘܐܡ݂ܪ܂ ܕܐܡ݁ܪܝܢ
089:06 ܒܢܝܢܫ̈ܐ ܕܙܥܘܪ̈ܝܢ ܩܠܘܪ̈ܝ܂ ܐܝܢܐ ܒܪ ܙܢܝܬܐ ܡܨܐ ܕܢܐܟܘܠ
089:07 ܡܢ ܗܠܝܢ ܚܕ ܡܫܡܠܝܐܝܬ܀
089:08 ‍[‍433‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܩܠܘ̈ܛܐ ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂ ܐܠܘ ܥܡ݁ܠܝܢܢ

089:09 ܪܓܬܐ ܕܡܣ̈ܟܢܐ ܒܦܘܢܝ ܫܐܠܬܗ̈ܘܢ܂ ܒܝܫ ܡܢܗܘܢ

089:10 ܗܘ݁ܝܢܢ ܗܘܝܢ ܀
089:11 ‍[‍434‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܡܠܟ̈ܐ ܕܩܠܘܛܐ ܗܘܐ܂ ܐܡ݂ܪܘ ܠܗ
089:12 ܪܘܪ̈ܒܢܘܗܝ܂ ܐܢ ܦܩ݁ܕ ܐܢܬ ܠܢ ܥܒܕ ܠܢ ܐܬ݂ܐ ܡܕܡ ܕܟܕ
089:13 ܚ݁ܙܝܢܢ ܠܗ݀ ܢܦ݁ܩܝܢܢ ܡܢ ܠܘܬܟ ܐܟܡܢ ܕܬܬܢܝܚ܂ ܐܒܘܟ ܓܝܪ
089:14 ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܐܬ݂ܐ ܗ݀ܝ ܕܐܡ݁ܪ܂ ܐܡܬܝ ܕܨܒ݁ܝܬܘܢ܂ ܘܟܕ
089:15 ܫܡ݁ܥܝܢ ܗܘܘ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܗܕܐ ܡܠܬܐ ܢܦܩ݁ܝܢ ܗܘܘ܂ ܘܩܫܝܫܟ
089:16 ܟܕ ܪܡ݁ܐ ܫܒܘܩܬܐ ܡܢ ܐܝܕܗ܂ ܐܢܬ ܕܝܢ ܡܢܐ ܐܬ݂ܐ ܥܒ݁ܕ
089:17 ܐܢܬ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ܂ ܕܐܬ݂ܐ ܕܝܠܝ ܗܕܐ ܗܝ܂ ܕܟܕ
089:18 ܡܫܐܠ ܐܢܐ ܠܡܓܪ̈ܣܐ ܕܡܢܐ ܛܝܒܬܘܢ܂ ܠܐ ܐܢܫ ܬܘܒ
089:19 ܢܓܪ ܡܘܬܒܐ ܨܐܕܝ܀
089:20 ‍[‍435‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܩܠܘ̈ܛܐ ܟܕ ܥܠ ܠܘܬܗ ܪܚܡܐ ܐܢܫ܂
089:21 ܩܪܒ ܠܗ ܬܡܪ̈ܐ ܘܫܪܝܘ ܕܢܐܟܠܘܢ ܘܟܠ ܡܐ ܕܐܟܠ ܗܘܐ
089:22 ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܚܕ܂ ܐܟܠ ܗܘܐ ܗ݀ܘ ܚܕ܂ ܘܟܕ ܚ݂ܙܐ ܓܒܪܐ
089:23 ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܕܓܡܪܝܢ ܬܡܪ̈ܐ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܠܪܚܡܗ܂
089:24 ܕܐܘ ܡ݁ܗܘܢܐ ܐܢܗ݂ܘ ܕܟܠܡܐ ܕܐܢܐ ܚܕ ܐܟܠ ܐܢܐ܂ ܐܦ
089:25 ܐܢܬ ܐܟܘܬܝ܂ ܐܝܟܐ ܗܘ ܐܓܪܐ ܕܥܡ̈ܠܝ܂ ܐܘ ܕܠܡܐ
089:26 ܣܒܪ ܐܢܬ ܕܕܠܐ ܠܐܘܬܐ ܐܬܬܓܪܹܬ ܐܢܘܢ܀

next chapter