← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


094:01 ‍[‍455‍]‍ ܚܕ ܡܢ ܩܠܘ̈ܛܐ ܐܬܐܡܪ ܠܗ ܡܐ ܫܦܝܪ̈ܢ ܐܝܕ̈ܝܐ

094:02 ܥܠ ܦܬܘܪܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܟܕ ܦܣܝ̈ܩܢ ܒܪܡ܀

094:03 ‍[‍456‍]‍ \ܐܚܪܢܐ ܡܣܟܢܐ/ܚܕ ܡܢ ܡܣܟ̈ܢܐ#2#/ ܟܕ ܝܬܝܒ ܗܘܐ ܨܝܕ ܥܬܝܪܐ
094:04 ܐܢܫ ܩܠܘܛܐ܂ ܫܐܠܗ ܗ݀ܘ ܥܬܝܪܐ ܕܟܡܐ ܩܢܘ̈ܡܐ ܐܝܬ
094:05 ܒܒܝܬܟ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܕܬܠܬ ܒ̈ܢܢ ܘܐܡܗܝܢ܂ ܘܟܕ
094:06 ܫܡ݁ܥ ܥܬܝܪܐ܂ ܐܢܝܕ ܪܫܗ ܘܐܪܟܢܗ ܩܕܡܘܗܝ܂ ܘܡܣܟܢܐ
094:07 ܣܒ݂ܪ \ܠܡ ܕܚ݁ܐܢ/ܕܠܡ ܚ݁ܐܢ#2#/ ܠܗ܂ ܘܨܒ݁ܐ ܕܡܕܡ ܢܬܠ ܠܗ܂ ܘܡܚܕܐ
094:08 ܬܠ݂ܐ ܪܫܗ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܕܡܬܚܫܒܢܐ ܕܟܡܐ ܡܨܝ̈ܢ ܠܡܥܙܠ
094:09 ܐܪܒ݁ܥ ܢܦܫ̈ܢ܂ ܠܝܬܘܗܝ ܡܣܟܢܐ ܡ݁ܢ ܕܐܪܒܥܐ ܣܪ̈ܢܐ ܟܪ̈ܟܝܢ
094:10 ܒܒܝܬܗ܀
094:11 ‍[‍457‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܪܘܪ̈ܒܢܐ ܕܣܓܝ ܩܠܘܛ ܟܕ ܐܙ݁ܠ ܗܘܐ
094:12 ܨܝܕ ܡܠܟܐ܂ ܥܒ݂ܪ ܒܩܪܝܬܐ ܡܕܡ ܘܒܬ ܨܝܕ ܐܢܬܬܐ
094:13 ܚܕܐ ܐܪܡܠܬܐ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ݀܂ ܕܒܗܕܐ ܙܒܢܬܐ ܐܢ ܝܗ݀ܒ
094:14 ܠܝ ܡܠܟܐ ܐܠܦܐ ܕܝܢܪ̈ܐ܂ ܐܢܐ ܝܗ݀ܒܢܐ ܠܟܝ ܕܝܢܪܐ ܚܕ܂
094:15 ܘܟܕ ܐ݂ܙܠ ܠܘܬ ܡܠܟܐ܂ ܝܗ݀ܒܠܗ ܚܡܫܡܐܐ ܕܝܢܪ̈ܐ܂
094:16 ܘܒܗܦܘܟܝܗ ܚ݂ܙܐ ܠܗ݀ܝ ܐܢܬܬܐ ܘܝܗ݂ܒ ܠܗ݀ ܦܠܓܗ ܕܕܝܢܪܐ܂
094:17 ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ݀ ܕܐܦܠܐ ܗܢܐ ܡ݁ܛܐ ܗܘܐ ܠܟܝ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ
094:18 ܐܡ݁ܪܬ ܠܟܝ ܕܐܢ ܝܗ݀ܒ ܠܝ ܚܡܫܐܐ܂ ܝܗܒܢܐ ܠܟܝ ܦܠܓܐ
094:19 ܐܠܐ ܫܘܘܕܝܐ ܥܠ ܐܠܦܐ ܕܝܢܪ̈ܐ ܗܘ݂ܐ܀
094:20 ‍[‍458‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܥ݂ܠ ܠܘܬ ܩܠܘܛܐ ܐܢܫ܂ ܐܫܩܝܗ
094:21 ܚܡܪܐ ܥܬܝܩܐ ܥܠ ܒܪܝܩܢ܂ ܘܟܕ ܢܣ݂ܒ ܗ݀ܘ ܠܟܣܐ
094:22 ܐܡ݂ܪ܂ ܐܘ݁ܗ܂ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܡ݁ܢܘ܂ ܠܡܢܐ ܠܐ ܡܡܠܠ
094:23 ܐܢܬ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܐܢ ܡܡܠܠ ܐܢܐ ܡ݁ܐܬ ܠܗ ܡܪܐ
094:24 ܒܝܬܐ ܟܕ ܫ݁ܡܥ܂ ܟܐܡܬ ܕܡܕܡ ܒܥ݁ܐ ܐܢܐ ܠܡܐܟܠ܂

next chapter