← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


096:01 ܒܚܘܛܗ ܘܬܠܐ ܒܣܪܗ܂ ܘܠܡܝ̈ܐ ܡܦܠܓܝܢ ܥܠ ܟܠܗܘܢ
096:02 ܫܘܝܐܝܬ܀
096:03 ‍[‍464‍]‍ ܚܕ ܡܢ ܩܠܘ̈ܛܐ ܟܕ ܢܦ݁ܠ ܗܘܐ ܠܗ ܙܘܙܐ ܢܫ݁ܩ ܗܘܐ
096:04 ܠܗ܂ ܘܡܚܲܒܒ ܗܘܐ ܘܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂ ܕܐܢܬܘ ܐܒܝ ܘܐܡܝ
096:05 ܘܐܚܝ ܘܪܚܡܝ܂ ܟܡܐ ܡܢ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܐܬܟ݁ܪ݂ܟܬ݁܂ ܘܟܡܐ ܡܢ

096:06 ܝܡܡ̈ܐ ܦܣܩܬ݁܂ ܘܠܟܡܐ ܡܢ ܥܬܝܪ̈ܐ ܐܨܪ݂ܟܬ݁܂ ܘܠܟܡܐ ܡܢ

096:07 ܨܪ̈ܝܟܐ ܐܥܬܪܬ܂ ܟܡܐ ܛܒ̈ܥܐ ܕܒܬܘ̈ܠܬܐ ܫܪܝܬ݁܂ ܘܟܡܐ
096:08 ܡܢ ܒܢ̈ܬ ܐ‍{‍ܩ‍}‍‍<‍ܘ‍>‍ܠܘ̈ܢܐ ܠܘܬ ܦܚܙܘܬܐ ܩܪܝܬ݁܂ ܘܟܕ ܪܡܐ ܗܘܐ
096:09 ܠܗ ܒܟܝܣܗ ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂ ܥܘܠ ܠܐܬܪܐ ܐܝܢܐ ܕܠܐ ܬܘܒ
096:10 ܡܢܗ ܬܦܘܩ ܘܬܬܛܪܦ܀
096:11 ‍[‍465‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢܡܘܢ ܐܡ݂ܪ ܠܥܒܕܗ ܕܩܪܒ ܠܦܬܘܪܐ܂
096:12 ܘܐܚܘܕ ܠܬܪܥܐ܂ ܘܥܒܕܐ ܐܡ݂ܪ ܕܠܐ ܝ݁ܐܐ ܗܟܢ܂ ܐܠܐ
096:13 ܐܚ݁ܕ ܐܢܐ ܩܕܡܝܬ ܠܬܪܥܐ ܘܗܝܕܝܢ ܡܩܪܒ ܐܢܐ ܠܦܬܘܪܐ܂
096:14 ܕܠܡܐ ܟܕ ܣ݁ܐܡ ܐܢܐ ܠܦܬܘܪܐ ܢܥܘܠ ܐܢܫ ܡܢ ܩܕܡ
096:15 ܕܐܚܘܕ ܠܬܪܥܐ܂ ܐܡ݁ܪ ܠܗ ܡܪܗ܂ ܕܡܟܝܠ ܒܪ ܚܐܪ̈ܐ ܐܢܬ
096:16 ܡܛܠ ܗܘܢܟ܂ ܘܠܐ ܬܘܒ ܥܒܕܐ ܫܦܝܪ ܡܕܒܪ ܐܢܬ܀
096:17 ‍[‍466‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܬܢܝ ܕܟܕ ܐܟܠ ܗܘܝܬ ܥܡ ܚܕ ܡܢ ܬܓܪ̈ܐ
096:18 ܕܩܠܘܛܐ ܗܘܐ ܬܪܝܕܐ ܚܕ ܕܒܘܫܠܐ/ܬܲܪܘܵܕ݂ܐ#2#/ ܒܚܕܐ ܠܓܬܐ܂ ܚܙܝ݁ܬ
096:19 ܕܠܚܡܐ ܗܘ ܕܢܦܝ݂ܬ ܗܘܐ ܒܓܒܐ ܕܝܠܗ ܒܠܓܬܐ ܣܡܝܕܐ
096:20 ܗܘܐ܂ ܘܗ݀ܘ ܕܒܓܒܐ ܕܝܠܝ ܒܗ݀ ܟܕ ܒܗ݀ ܒܠܓܬܐ ܫܚܝܡܬܐ/ܫܚܝܡܐ#2#/܀
096:21 ‍[‍467‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܬܢܝ ܕܟܕ ܐܟܠ ܗܘ݁ܝܬ ܨܝܕ ܚܕ ܡܢ ܥܬܝܪ̈ܐ
096:22 ܕܩܠܘܛܐ ܗܘܐ܂ ܩܪܒܬ݂ ܩܛܘ ܘܨܒ݁ܝܬ ܕܐܣܒ ܩܠܝܠ ܠܚܡܐ
096:23 ܘܐܪܡܐ ܠܗ݀܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܕܫܒܘܩܝܗ݀ ܠܝܬܝܗ݀ ܕܝܠܢ ܐܠܐ
096:24 ܕܫܒ̈ܒܐ܀

next chapter