← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


100:01 ‍[‍477‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܝܒܐ ܗܘܬ݁ ܠܗ ܫܢܗ ܘܣܪܝ ܗܘܐ ܦܘܡܗ܂
100:02 ܘܟܕ ܐܙܠ݂ ܠܘܬ ܥܩܪ ܫ̈ܢܐ ܘܦ݂ܬܚ ܦܘܡܗ ܘܦܚ ܪܝܚ
100:03 ܣܪܝܘܬܗ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܗ݀ܘ ܐܘܡܢܐ܂ ܕܗܢܐ ܠܘ ܐܘܡܢܘܬܐ
100:04 ܕܝܠܝ ܐܝܬܘܗܝ܂ ܐܠܐ ܫܘܓܠܐ ܕܗ݀ܢܘܢ ܕܡܕܟܝܢ ܒܝܬ ܚܪ̈ܝܐ܀
100:05 ‍[‍478‍]‍ ܚܕ ܡܢ ܩܝܢ̈ܝܐ ܐܝܬܝܬ݂ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܚܕܐ ܩܕܣܐ
100:06 ܕܢܩܝܒ ܗܘܐ܂ ܘܐܡܪܬ݂ ܕܬܩܢܝܗܝ ܠܝ܂ ܘܟܕ ܢܣ݂ܒ ܩܝܢܝܐ
100:07 ܛܫ ܥܠ ܢܩܒܐ ܗ݀ܘ ܩܠܝܠ ܛܝܢܐ ܘܐܘܟܡܗ ܒܫܘܚܪܐ
100:08 ܘܝܗܒܠܗ݀܂ ܘܟܕ ܢܣܒܬ݂ ܗ݀ܝ ܐܢܬܬܐ ܠܩܕܣܐ ܗ݀ܘ ܘܡܠܬܗ

100:09 ܡܝ̈ܐ܂ ܬܪܝ ܠܗ ܛܝܢܐ ܗ݀ܘ܂ ܘܫܪܝܘ ܫ݁ܚ‍{‍ܢ‍}‍‍<‍ܠ‍>‍ܝܢ ܡܝ̈ܐ܂ ܘܢܣܒܬܗ

100:10 ܘܗܦܟܬ݂ ܠܘܬ ܩܝܢܝܐ ܘܐܡܪܬ݂ ܕܡܢܐ ܥܒܕܬ܂ ܗܐ ܗܢܐ
100:11 ܐܟܡܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ܂ ܘܠܐ ܐܙܕܓܪ ܢܩܒܗ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ݀
100:12 ܗ݀ܘ ܕܠܡܐ ܡܝ̈ܐ ܡܠܝܬܝ ܒܗ܂ ܐܢܐ ܐܣܒܪܬ ܕܦܪ̈ܐ ܐܘ
100:13 ܥܡܪܐ ܨܒܝܐ ܗܘܝܬܝ ܕܬܣܝܡܝܢ ܒܗ܂ ܒܕܓܘܢ ܐܢ ܠܡܝ̈ܐ
100:14 ܒܥܝܐ ܐܢܬܝ ܨܝܕ ܐܘܡܢܐ ܕܛܒ ܡܢܝ ܙܠܝ ܕܢܬܩܢܝܘܗܝ ܠܟܝ܀
100:15 ‍[‍479‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܢܫ ܣܦܢܐ ܚ݂ܙܐ ܓܒܪܐ ܕܪܟܝܒ ܥܠ
100:16 ܣܘܣܝܐ ܕܡܙܝܥ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܘܐܡ݂ܪ ܫܘܒܚܐ ܠܟ ܐܠܗܐ
100:17 ܗܢܐ ܪ̈ܓܠܘܗܝ ܐܢܝܢ ܣܘܟܢ̈ܘܗܝ܀
100:18 ‍[‍480‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܢܫ ܡܟܢܫ ܗܘܐ ܙܒܠܐ ܘܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂
100:19 ܕܡܐ ܫܦܝܪܐ ܗ݀ܝ ܕܐܡܝܪܐ ܠܕܘܝܕ܂ ܕܒܪܢܫܐ ܕܒܐܝܩܪܗ
100:20 ܠܐ ܐܬܒܝܢ܂ ܐܫܬܠܡ ܠܚܝܘܬܐ ܘܐܬܕܡܝ ܠܗ݀܂ ܘܟܕ ܫܡ݂ܥ
100:21 ܚܕ ܡܢ ܥܬܝܪ̈ܐ ܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܕܐܝܢܘ ܡܟܝܠ ܗܢܐ ܐܝܩܪܟ
100:22 ܕܒܗ ܡܬܒܝܢ ܐܢܬ܂ ܕܠܐ ܬܫܬܠܡ ܠܚܝܘܬܐ ܘܬܬܕܡܐ
100:23 ܠܗ݀܂ ܘܗܐ ܟܠܗܘܢ ܝܘ̈ܡܬܐ ܕܚܝ̈ܝܟ ܥܡ ܙܒܠܐ ܕܒܥܝܪܐ
100:24 ܥܢܐ ܐܢܬ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܗ݂ܘ܂ ܕܗ݀ܢܘ ܐܝܩܪܝ ܕܟܕ ܡܢ ܥܡܠܐ
100:25 ܕܐܝܕ̈ܝ ܐܟܠ ܐܢܐ܂ ܘܡܢ ܕܐܟܘܬܟ ܙܕܩܬܐ ܠܐ
100:26 ܫܐܠܢܐ܀

next chapter