← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


107:01 ܕܐܝܬ ܠܟ ܣܗ̈ܕܐ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܗ݂ܘ ܕܠܐ܂ ܐܡ݂ܪ ܕܝ݁ܢܐ
107:02 ܠܡܝܡܣܐ܂ ܕܝܡܝ ܡܕܝܢ ܕܠܐ ܢܣܒܬ܂ ܘܡܝܡܣܐ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܐܢ
107:03 ܦܩ݁ܕ ܐܢܬ ܐܚܝ ܢܐܡܐ ܚܠܦܝ܂ ܡܛܠ ܕܝܕ݁ܥ ܐܢܐ ܕܚܬܝܬܐܝܬ
107:04 ܕܠܐ ܢܣܒ ܡܕܡ܀
107:05 ‍[‍498‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܬܐܡܪ ܠܗ ܕܒܥ݁ܐ ܗܘܝܬ ܕܢܬܝܗܒ
107:06 ܗܘܐ ܠܟ ܗܫܐ ܕܝܢܪܐ ܚܕ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܐܝܢ܂ ܘܐܪܦܐ
107:07 ܡܚ݁ܝܢ ܗܘܘ ܠܝ ܥܣܪܝܢ ܚܘܛܪ̈ܐ܂ ܐܡܪܝܢ ܠܗ ܥܠ ܡܢܐ܂
107:08 ܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ ܕܡܛܠ ܕܝܕ݁ܥ ܐܢܐ ܕܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܕܗܢܐ
107:09 ܙܒܢܐ ܠܐ ܝܗܒܝܢ ܡܓܢ܀
107:10 ‍[‍499‍]‍ ܐܚܪܢܐ/ܚܕ#2#/ ܡܢ ܡܝܡܣ̈ܐ ܟܕ ܡܕܝܪ ܗܘܐ ܒܣܹܒܲܣܛܝ݂ܵܐ
107:11 ܒܙܒܢܐ ܕܣܬܘܐ܂ ܘܠܒܝܫ ܗܘܐ ܟܪܒ݁ܣܐ ܚܕܬܐ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗ
107:12 ܓܒܪܐ ܐܢܫ ܕܗܒ ܠܝ ܟܘܬܝܢܟ ܗܕܐ܃ ܘܡܪܛܘܛܟ ܠܟ܂
107:13 ܘܐܦܢ ܡܫܝܚܟ ܦܩܕ ܠܟ ܕܐܦ ܠܡܪܛܘܛܟ ܐܦ ܠܟܘܬܝܢܟ
107:14 ܬܬܠ ܠܡܢ ܕܫ݁ܐܠ ܠܟ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ ܕܚܣ ‍[‍ܠܝ‍]‍ ܡܢ ܗܘܢܐ
107:15 ܕܡܫܝܚܐ ܕܝܠܝ܂ ܕܦܩܕ ܗܘܐ ܗܢܐ ܦܘܩܕܢܐ ܠܒܢ̈ܝ ܣܒܣܛܝܐ
107:16 ܒܙܒܢܐ ܟܢܘܢܝܐ܂ ܐܠܐ ܟܒܪ ܦܩܕܗ ܠܗܢ݁ܘܢ ܕܒܦܠܣܛܝܢܝ
107:17 ܒܙܒܢܐ ܩܝܛܝܐ܀

107:18 ‍[‍500‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢ ܡܝܡܣ̈ܐ ܟܕ ܡܩܪܒ ܗܘܐ ܥܡ ܚܢܘܝܐ

107:19 ܐܢܫ ܕܫܡܗ ܙܲܟ݁ܪܘ݁ܢ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܕܠܐ ܒܗ݀ܬ ܐܢܬ
107:20 ܡܢܝ܂ ܘܐܡܟ ܐܝܟ ܚܬܝ ܗܘ݂ܬ ܠܝ ܒܙܒܢ ܘܐܢܬ ܙܥܘܪܐ
107:21 ܒܝܢܬܢ܂ ܘܟܕ ܡܝܡܣܐ ܐܬܬܥܝܩ܂ ܘܐܙܠ ܠܘܬ ܐܡܗ
107:22 ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ݀܂ ܕܐܡܝ ܝܕܥܐ ܐܢܬܝ ܠܙܟܪܘܢ ܚܢܘܝܐ܂ ܘܗ݂ܝ
107:23 ܐܡܪܬ݂ ܕܙܟܪܘܢ ܒܪ ܐܝܣܚܩ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ܂ ܕܗܝܡܢ ܕܠܐ
107:24 ܕܲܓܠ ܓܒܪܐ ܒܡܠܬܗ܂ ܐܢܐ ܠܐ ܣܒ݁ܪ ܗܘܝܬ ܕܐܢ ܠܗ

next chapter