← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


109:01 ܝܠܕܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ܂ ܕܐܝܢ ܟܕ ܢܗܘܐ ܠܗ ܫܒܒܐ ܒܪ ܬܠܬܝܢ
109:02 ܫܢܝ̈ܢ܀
109:03 ‍[‍507‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܒܛܢܐ ܗܘܬ ܐܢܬܬܗ܂ ܚܪܬ݂ ܒܫܟܝܪܘܬ
109:04 ܦܪܨܘܦܗ ܘܐܡܪܬ݂܂ ܕܘܝܠܝ ܐܢ ܗܢܐ ܕܛܥܝܢܐ ܐܢܐ
109:05 ܒܟܪܣܝ ܠܟ ܕܡ݁ܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܕܠܐ܂ ܐܠܐ ܘܝܠܟܝ ܐܢܗ݂ܘ
109:06 ܕܠܝ ܠܐ ܕܡ݁ܐ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܠܐ ܬܘܒ ܐܟܠܐ ܐܢܬܝ ܠܚܡܝ ܐܠܐ
109:07 ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟܝ ܠܘܬ ܗ݀ܘ ܕܠܗ ܕܡ݁ܐ܀
109:08 ‍[‍508‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܚ݂ܙܐ ܝܗܘܕܝܐ ܐܢܫ ܕܗ݂ܘܐ ܟܪܣܛܝܢܐ
109:09 ܘܠܐ ܡܬܕܒܪ ܗܘܐ ܫܦܝܪ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ ܕܐܘ ܕܐܪܓܙܗ
109:10 ܠܡܘܫܐ܂ ܘܠܐ ܫܦ݂ܪ ܠܡܫܝܚܐ܂ ܫܢܐ ܠܘܬ ܡܘܚܲܡܲܕ ܟܒܪ
109:11 ܬܡܘܬ ܒܫܘܪܝ ܡܥܠܬܟ ܕܠܘܬܗ ܡܢ ܩܕܡ ܕܬܪܓܙܝܘܗܝ܂
109:12 ܒܕܝܕܥܢܐ ܕܐܢ ܐܦ ܨܝܕ ܗܢܐ ܬܓܪ ܐܦ ܠܗ ܬܪܓܙ܀
109:13 ‍[‍509‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܬܒ݂ܥ ܡܢܗ ܫܒܒܗ ܬܪܘܕܐ܂ ܐܡܪ
109:14 ܕܠܘܝ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܢ ܡܕܡ ܕܒܨܒ̈ܥܬܢ ܐܟܠܝܢ ܗܘܝܢ ܠܗ܀
109:15 ‍[‍510‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܐܟܠ ܗܘܐ ܢܘ̈ܢܐ ܘܚܠܒܐ܂ ܐܬܐܡܪ
109:16 ܠܗ ܕܠܐ ܩ݁ܢܛ ܐܢܬ ܕܡܟܢܫ ܐܢܬ ܚܠܒܐ ܘܢܘ̈ܢܐ
109:17 ܒܐܣܛܘܡܟܟ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ ܕܐܝܟܢܐ ܡܪܓܫ ܢܘܢܐ ܒܚܠܒܐ܂
109:18 ܟܕ ܡܢ ܟܕܘ ܡܝܬ ܠܗ܀
109:19 ‍[‍511‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܢܨ݁ܐ ܗܘܐ ܥܡ ܐܢܬܬܗ ܘܨܒ݁ܐ ܗܘܐ
109:20 ܕܢܫܪܝܗ݀܂ ܘܗ݂ܝ ܐܡܪܬ ܠܗ܂ ܕܐܬܕܟܪ ܠܡܬܚܐ ܢܓܝܪܐ
109:21 ܕܫܘܬܦܘܬܢ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ ܠܗ݀܂ ܕܗܝܡܢܝܢܝ ܕܠܝܬ ܠܟܝ ܣܟܠܘܬܐ
109:22 ܐܚܪܬܐ ܣܛܪ ܡܢ ܗܕܐ ܕܣܘܓܐܐ ܐܓܪܬܝ ܠܘܬܝ܂ ܘܗܐ
109:23 ܣܒܥܬ݂ ܢܦܫܝ ܡܢܟܝ ܘܣܢܝܬܟܝ܀
109:24 ‍[‍512‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܗܘ݂ܐ ܣܬܘܐ ܐܡ݂ܪ ܠܐܢܬܬܗ܂ ܕܥܒܕܝ
109:25 ܠܝ ܩܪܝܨ܂ ܡܛܠ ܕܡܪܓ ܪܓܬܢܝ܂ ܐܡܪܬ݂ ܠܗ ܐܢܬܬܗ܂
109:26 ܘܡܘܢ ܐܝܬ ܨܐܕܝܢ ܡܢ ܥܠܠܬܐ ܕܩܪܝܨ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ

next chapter