← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


120:01 ‍[‍570‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܥܠ ܒܚܪܒܬܐ ܡܕܡ ܐܝܟܢܐ ܕܢܐܫܘܕ
120:02 ܬܕܟܝܬܐ܂ ܘܟܕ ܨܒ݂ܐ ܕܢܫܪܐ ܠܬܟܬܐ/ܠܬܝܟܬܐ#2#/܂ ܫܪܐ ܩܛܪ̈ܐ

120:03 ܕܟܘܬܝܢܗ܂ ܘܝܬܒ ܚ݂ܪܐ ܒܦܪܙܘܡܗ܀

120:04 ‍[‍571‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡܢܗܘܢ ܟܕ ܡܝܬ ܠܗ ܒܪܐ܂ ܘܡܚܬܝܢ
120:05 ܗܘܘ ܠܗ ܒܩܒܪܐ܂ ܐܡ݂ܪ ܕܥܠ ܓܒܗ ܕܝܡܝܢܐ ܐܪܒܥܘܢܝܗܝ
120:06 ܡܛܠ ܕܗܟܢܐ ܛܒ ܘܥܗ݀ܢ ܠܦܫܪܐ ܕܡܐܟ̈ܠܬܐ܀
120:07 ‍[‍572‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܣܒܬܐ ܐܢܫ ܟܕ ܥܠܬ݂݁ ܕܬܣܥܘܪ ܟܪܝܗܐ
120:08 ܐܡܪܬ݂ ܠܡܪ̈ܘܗܝ ܕܗ݀ܝܡܢܘ ܕܣܓܝ ܐܡܚ݁ܠܹܬ ܠܝ܂ ܘܠܐ
120:09 ܡܬܡܨܝܐ ܐܢܐ ܕܒܟܠܙܒܢ ܐܥܘܠ ܘܐܦܘܩ܂ ܒܕܓܘܢ ܐܢ
120:10 ܡ݁ܐܬ܂ ܚܝ̈ܝܟܘܢ ܢܢܛܪ ܐܠܗܐ܂ ܘܠܐ ܬܥܕܠܘܢܢܝ ܐܢ ܠܐ
120:11 ܐܬܡܨܐ ܕܐܬܐ ܒܩܒܘܪܬܗ܀
120:12 ‍[‍573‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܥܪܩ ܠܗ ܒܘܙܝܩܐ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܫܠܝܛܐ
120:13 ܕܢܐܚܘܕ ܬܪ̈ܥܐ ܕܡܕܝܢܬܐ ܥܕܡܐ ܕܐܚ݁ܕ ܠܒܘܙܝܩܗ܀
120:14 ‍[‍574‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܐܫܬܐܠ ܕܟܡܐ ܫܢ̈ܝܢ ܐܝܬ ܠܒ݁ܪܬܟ
120:15 ܟܕ ܐܡܟܪܬܗ݀܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܕܠܐ ܝܕ݁ܥ ܐܢܐ ܫܢܝ̈ܗ݀܂ ܐܝܢ
120:16 ܟܕ ܛܒܐܝܬ ܫܪܝܘ ܕܢܟܡܘܢ ܡܚܣ̈ܢܝܗ݀ ܒܣܥܪܐ ܐܡܟܪܬܗ݀܂
120:17 ܚܫܘܒܘ ܡܟܝܠ ܐܢܬܘܢ ܕܒܟܡܐ ܫܢܝ̈ܢ ܝܥ݁ܐ ܣܥܪܐ ܠܛܠܝܬܐ
120:18 ܒܡܚܣ̈ܢܐ܀
120:19 ‍[‍575‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܡ݂ܢ ܕܝܢܐ ܐܫܬܐܠ ܕܡܢܐ ܙܕܩ݁ ܕܢܬܥܒܕ
120:20 ܠܓܒܪܐ ܕܚ݁ܛܐ ܥܡ ܐܬܢܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܕܬܪܝܗܘܢ
120:21 ܢܬܩܛܠܘܢ܂ ܐܡ݁ܪܝܢ ܠܗ܂ ܘܐܬܢܐ ܡܢܐ ܐܣܟܠܬ݂܃ ܚܝܘܬܐ
120:22 ܗܝ ܠܐ ܡܠܝܠܬܐ܂ ܘܠܐ ܡܬܒܝܢܢܝܬܐ܂ ܐܡ݁ܪ ܠܗܘܢ ܗܝܡܢܘ܂
120:23 ܘܐܢ ܐܡܐ ܕܝܠܝ ܐܘ ܚܬܐ ܕܝܠܝ ܬܗܘܐ ܗ݀ܝ ܐܬܢܐ ܡܩܛܠ
120:24 ܩ݁ܛܠ ܐܢܐ ܠܗ݀ ܕܠܐ ܪ̈ܚܡܐ܀

next chapter