← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


121:01 ‍[‍576‍]‍ ܐܚܪܬܐ ܣܒܬܐ ܟܕ ܡܝܬ ܒܪܗ݀ ܕܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ
121:02 ܫܡܗ ܠܥܙܪ܂ ܘܡܠܘܐ ܠܗ ܩܫܝܫܐ܂ ܘܟܕ ܫܪܝ ܕܢܩܪܐ ܐܘܢܓܠܝܘܢ
121:03 ܕܠܥܙܪ ܡܝܬ ܠܗ܂ ܐܡ݂ܪ ܕܠܥܙܪ ܡܝܬ ܠܗ܂ ܘܚ݁ܕܐ ܐܢܐ܂
121:04 ܐܡܪܐ ܠܗ ܣܒܬܐ ܘܠܡܘܢ ܠܐ ܚ݁ܕܐ ܐܢܬ܂ ܕܗܐ ܠܒܘܫܗ
121:05 ܘܬܫܘܝܬܗ ܘܟܠܡܐ ܕܩܢܐ ܗܘܐ ܠܒܝܬܟ ܐܬܬܘܒܠ܀
121:06 ‍[‍577‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܩܠܣܗ ܦܘܐܝܛܐ ܐܢܫ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܦܘܐܝܛܐ܂
121:07 ܕܐܢܐ ܡܢ ܕܝܠܝ ܠܐ ܡܨܐ ܐܢܐ ܕܐܫܟܢ ܠܟ܂ ܐܝܢ ܐܢ
121:08 ܣܟܠܘܬܐ ܡܕܡ ܬܣܟܠ܂ ܫܒ݁ܩ ܐܢܐ ܠܟ܀
121:09 ‍[‍578‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܡܨܠܐ ܗܘܐ ܒܥܕܬܐ ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂
121:10 ܡܪܝ ܚܘܣ ܥܠܝ ܘܚܣܐ ܠܝ ܫܘܪ̈ܥܬܝ ܗ݀ܢܝܢ ܕܣܥ݁ܪܬ ܒܨܒܝܢܟ
121:11 ܘܕܠܐ ܒܨܒܝܢܟ܂ ܒܝܕܥܬܟ ܘܕܠܐ ܒܝܕܥܬܟ܀
121:12 ‍[‍579‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݁ܪ ܗܘܐ ܕܫܒܘܩ ܠܝ ܚܛܗ̈ܐ ܟܠܗܘܢ
121:13 ܗܠܝܢ ܕܝܕ݁ܥ ܐܢܬ܂ ܘܗܠܝܢ ܕܠܐ ܝܕ݁ܥ ܐܢܬ܀
121:14 ‍[‍580‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܐܬ݂ܐ ܡܛܪܐ ܥܠ ܙܪܥܗ ܐܡ݂ܪ܂ ܡܪܝ ܐܪܐ
121:15 ܝܕ݁ܥ ܐܢܬ ܟܡܐ ܐܓܪܐ ܐܝܬ ܠܟ ܕܐܫܩܝܬ ܠܙܪܥܝ ܗܢܐ܀
121:16 ‍[‍581‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܐܫ݁ܕ ܗܘܐ ܡܝ̈ܐ ܐܡ݂ܪ ܠܗ ܒܪܝܪܐ
121:17 ܐܚܪܢܐ܂ ܕܟܡܐ ܪܒܘ ܗܕܡܟ ܗܢܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܛܥܢ ܐܢܬ
121:18 ܠܗ܂ ܘܗ݂ܘ ܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܕܙܠ ܐܡ݂ܪ ܒܒܝܬܐ ܕܝܠܢ܂ ܕܡܚܣܕܝܢ
121:19 ܠܝ ܕܙܥܘܪܐ ܗܘ܀
121:20 ‍[‍582‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܛܡ݂ܪ ܗܘܐ ܙܘ̈ܙܐ ܒܕܒܪܐ܂ ܘܥܒ݂ܕ ܐܬ݂ܐ
121:21 ܥܠܝܗ݀ ܕܕܘܟܬܐ ܩܛܥܐ ܕܥܢܢܐ܂ ܘܒܬܪ ܝܘ̈ܡܬܐ ܐܬ݂ܐ
121:22 ܠܡܣܒ܂ ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܗܘܐ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܚܫܘܒ ܕܙܘ̈ܙܐ
121:23 ܒܐܪܥܐ ܗ݂ܘܘ ܘܐܬܢܣܒܘ ܡܢ ܒܢܝܢܫ̈ܐ܃ ܠܥܢܢܐ ܕܒܫܡܝܐ
121:24 ܡ݂ܢܘ ܐܬܡܨܝ ܠܡܓܢܒܗ݀܂ ܐܘ ܐܝܕܐ ܐܝ݂ܕܐ/ܐܝܕܐ#2#/ ܡܛܬ݂ ܠܗ݀܂
121:25 ܠܬܗܪܐ ܫ݁ܘܐ ܫܪܒܐ ‍[‍ܗܢܐ‍]‍܀

next chapter