← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


125:01 ܕܠܒܝܫ ܟܘܬܝܢܐ ܣܘܡܩܬܐ܂ ܘܟܕ ܛܥܝܗܝ܂ ܫܪܝ ܕܢܫܐܠ
125:02 ܠܒܢܝܢܫ̈ܐ܂ ܕܡ݂ܢܘ ܚ݂ܙܐ ܛܠܝܐ ܕܠܒܝܫ ܗܘܐ ܟܘܬܝܢܐ
125:03 ܣܘܡܩܬܐ܂ ܘܟܕ ܐܬܐܡܪ ܠܗ ܕܠܡܐ ܗܢܐ ܗܘ ܥܠ/ܕܥܠ#2#/
125:04 ܟܬܦܟ܂ ܘܟܕ ܐܪܝܡ ܪܫܗ ܘܚܙܝܗܝ܂ ܡܚܝܗܝ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ܂
125:05 ܕܐܘ݁ ܒܪ ܓܘܪ̈ܐ܂ ܟܡܐ ܐܡ݁ܪܢܐ ܠܟ܂ ܕܟܕ ܛܥ݁ܢ ܐܢܐ ܠܟ
125:06 ܠܐ ܬܫܢܐ ܡܢ ܨܐܕܝ܀
125:07 ‍[‍604‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܝܬܝܒ ܗܘܐ ܒܣܦܝܢ̄ܬܐ ܒܝܡܐ܂ ܘܐܝܬ
125:08 ܗܘܐ ܒܐܝܕܗ ܩܠܝܠ ܙܘܙ̈ܐ܂ ܟܕ ܚܪ ܚ݂ܙܐ ܥܠ ܠܒܘܫܐ ܕܚܕ
125:09 ܡܢ ܗ݀ܢܘܢ ܕܥܡܗ ܦܘܪܬܥܢܐ ܡܕܡ܂ ܐܘܫܛ ܐܝܕܗ
125:10 ܘܢܣܒܗ ܒܬܪ̈ܬܝܢ ܨܒܥ̈ܬܗ܂ ܘܟܕ ܨܒ݂ܐ ܕܢܪܡܐ ܠܦܘܪܬܥܢܐ‍<‍ ܒܝܡܐ#2#‍>‍܂
125:11 ܐܪܡܝ ܠܙܘ̈ܙܐ܂ ܘܐܚܕܗ ܠܦܘܪܬܥܢܐ܂ ܘܟܕ ܐܬܟܣܣ ܥܠ
125:12 ܗܟܢ܂ ܐܡ݂ܪ ܕܕܚ݁ܠܬ ܘܠܐ ܢܥܪܘܩ ܘܢܕܒܩ ܒܪ ܕܪܫ
125:13 ܒܠܒܘܫ̈ܝܢ܀
125:14 ‍[‍605‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܚ݂ܙܐ ܡܢܪܬܐ ܕܛܝܝ̈ܐ ܕܒܗ݀ ܩ݁ܪܝܢ
125:15 ܠܨܠܘܬܐ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܚܒܪܗ ܡܐ ܣܓܝ ܐܪܝܟܝܢ ܗܘܘ ܒܢܝܢ̈ܫܐ
125:16 ܗ݀ܢܘܢ ܕܒ݂ܢܐܘܗ݀ ܠܡܢܪܬܐ ܗܕܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ ܠܗ ܕܐܘ
125:17 ܒܪܝܪܐ ܐܝܟܢܐ ܡܨܝܐ ܕܢܗܘܐ ܒܪܢܫܐ ܒܗܢܐ ܐܘܪܟܐ܂
125:18 ܐܠܐ ܥܠ ܐܪܥܐ ܒܢܐܘܗ݀ ܩܕܡܐܝܬ ܘܟܢ ܐܩܝܡܘܗ݀܀
125:19 ‍[‍606‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܦܠܚ̈ܐ ܐܢܫ̈ܝܢ ܐܬ݂ܘ ܠܘܬ ܫܠܝܛܐ ܘܫܪܝܘ
125:20 ܩܒ݁ܠܝܢ ܕܣܓܝ ܠܡ ܬܩܘ̈ܠܐ ܐܝܬ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܘܐܠܐ/ܘܐܢ ܠܐ#2#/ ܡܒܨܪ
125:21 ܐܢܬ ܡܢܗܘܢ ܫܒ݁ܩܝܢ ܘܢ݁ܦܩܝܢ܂ ܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ ܫܠܝܛܐ܂
125:22 ܕܡܢܐ ܡܟܝܠ ܨܒ݁ܝܬܘܢ ܕܐܥܒܕ/ܐܥܓܕ#2#/ ܠܟܘܢ܂ ܘܗ݂ܢܘܢ ܐܡ݂ܪܘ/ܐܡܪܝܢ ܗܘܘ#2#/
125:23 ܕܒܥܝ݁ܢܢ ܕܚܘܡܫܐ ܒܠܚܘܕ ܬܣܒ ܡܢܢ/ܡܢܗܘܢ#2#/܂ ܘܠܐ ܬܘܒ ܬܣܒ

125:24 ܥܘܫܪܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܠܢ ܚܝܠܐ ܕܥܘܫܪܐ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ


next chapter