← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


126:01 ܕܨܒܝܢܟܘܢ ܢܫܬܡܠܐ܂ ܘܗ݂ܘܐ ܥܠ݂ܝܗܘܢ ܗܢܐ ܥܝܕܐ
126:02 ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܢܐ܀

126:03 ‍[‍607‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݁ܪ ܕܚ݁ܙܝܬ ܓܒܪܐ \ܐܪܝܟ ܕܩ݂ܢܐ ܕܪܟܝܒ

126:04 ܥܠ ܚܡܪܐ ܘܡ݁ܚܐ ܠܗ ܘܐܡ݂ܪ܂ ܕܐܘ ܠܝܛܐ ܐܠܘܠܐ
126:05 ܨܒ݁ܐ ܗܘܝܬ ܕܬܬܪܟܒ܂ ܠܡܢܐ ܗܘ݂ܝܬ ܚܡܪܐ/ܐܢܫ ܐܪܝܟ ܕܩܢܐ ܕܡܫܐܠ ܒܫܘܩܐ ܕܠܐ ܥܒ݂ܪ ܩܕܡܝܗܘܢ ܚܕ ܣܒܐ ܣܘܡܩܐ ܕܐܝܬ ܒܪܫܗ ܩܘܒܥܐ ܣܘܡܩܐ#2#/܀
126:06 ‍[‍608‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܚ݂ܙܐ ܠܙܪܥܗ ܕܪܒܝܥ ܡܢ ܪܘܚܐ ܩܫܝܬܐ
126:07 ܘܡܢ ܒܪܕܐ܂ ܚܪ ܒܫܡܝܐ ܘܐܡ݂ܪ܂ ܕܐܘ݁ ܡܪܝܐ܃ ܐܢܬ
126:08 ܦܩ݁ܕܬ ܠܒܢܝܢܫ̈ܐ ܕܠܐ ܢܥܒ‍{‍ܪ‍}‍‍<‍ܕ‍>‍ܘܢ ܒܝܫܬܐ ܘܠܐ ܢܣܓܦܘܢ
126:09 ܠܚܕ̈ܕܐ܂ ܘܗܢܐ ܥܒ݁ܕܟ܂ ܡܢܐ ܐܡ݁ܪ ܐܢܬ܂ ܡܢ݂ܘ ܕܕܐܢ
126:10 ܠܟ܂ ܕܠܐ ܫܠܡܝ݁ܢ ܥܒܕܝܟ ܠܡܠܝ̈ܟ܀
126:11 ‍[‍609‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܐܦܩ ܒܪܗ ܪܫܗ ܡܢ ܟܘܬܐ ܠܒܪ ܢܦ݂ܠ
126:12 ܒܪܕܐ ܥܠ ܪܫܗ܂ ܘܗ݂ܘ ܨܥܪ ܠܡ݁ܢ ܕܡܚܝܗܝ܂ ܗܝܕܝܢ
126:13 ܩܦܚܗ ܐܒܘܗܝ ܘܐܦܩ ܪܫܗ ܠܒܪ ܡܢ ܟܘܬܐ ܘܚܪ ܒܫܡܝܐ
126:14 ܘܐܡ݂ܪ܂ ܡܪܝ܂ ܠܐ ܬܥܕܘܠܝܘܗܝ ܡܛܠ ܕܠܐ ܥܕܟܝܠ
126:15 ܝܕ݁ܥ ܠܟ܀
126:16 ‍[‍610‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܡܫܝܓ ܗܘܐ ܐܝܕܘ̈ܗܝ ܐܡ݂ܪ ܕܐܢܐ
126:17 ܢܣܝܬ ܐܝܕ̈ܝ܂ ܕܐܢ ܐܠܦ ܙܒ̈ܢܝܢ ܡܫܝܓ ܐܢܐ ܠܗܝܢ ܠܐ
126:18 ܡܬܕ̈ܟܝܢ ܐܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܙܒ̈ܢܝܢ ܠܐ ܡܫܝܓ ܐܢܐ ܠܗܝܢ܀
126:19 ‍[‍611‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܥܠ ܠܘܬ ܐܢܫ ܕܡܝܬ ܗܘܐ ܒܪܗ܂ ܘܫܪܝ
126:20 ܐܡ݁ܪ܂ ܒܪܝܟܘ ܐܠܗܐ܂ ܒܪܝܟ ܗܘ ܐܠܗܐ܂ ܡܩܒܠ ܐܢܐ
126:21 ܛܝܒܘܬܗ ܕܐܠܗܐ܂ ܘܫܪܝܘ ܗܢܘܢ ܕܡܛܝܒܝܢ ܕܢܟܣܘܢܝܗܝ
126:22 ܕܥܠ ܡܢܐ ܐܡ݁ܪ ܐܢܬ ܗܟܢܐ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ ܠܗܘܢ܂ ܡܛܠ

next chapter