← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


130:01 ܘܐܡ݂ܪ ܫܘܒܚܐ ܠܟ ܐܠܗܐ܂ ܠܡ݁ܢ \ܫܒ݂ܩ ܐܣܘ̈ܬܐ܂
130:02 ܘܠܡܢ ܦܟܪ/ܫܒܩܘ ܐܣܘ̈ܬܐ ܘܠܡܢ ܦܟܪܘ#2#/܀
130:03 ‍[‍625‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܵܪܟ ܗܘܐ ܒܫܘܩܐ ܘܐܡ݁ܪ ܗܘܐ܂ ܕܡ݁ܢ
130:04 ܕܨܒ݁ܐ ܕܢܗܘܐ ܡܝܬܪܐ܂ ܢܐܠܦ ܗ݀ܝ ܕܠܐ ܝܕ݁ܥܢܐ܂ ܡܛܠ
130:05 ܕܟܕ ܐܡ݁ܪ ܕܠܐ ܝ݁ܕܥܢܐ܂ ܡܠܦܝܢ ܠܗ ܕܢܗܘܐ ܝܕ݁ܥ܂ ܘܟܕ
130:06 ܐܡ݁ܪ ܕܝ݁ܕܥ ܥܒ݁ܕܝܢ ܠܗ ܕܠܐ ܝ݁ܕܥ ܒܝܕ ܫܘ̈ܐܠܐ ܥܣ̈ܩܐ܂
130:07 ܟܐܡܬ ܕܠܗ ܡܫܐܠܝܢ܀
130:08 ‍[‍626‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܟܕ ܐܚܕ ܠܓܒܪܐ ܐܢܫ ܕܐܪܡܝܗ ܬܚܘܬܘܗܝ܂
130:09 ܘܚܢ݁ܩ ܗܘܐ ܠܗ܂ ܐܬ݂ܘ ܐܢܫ̈ܝܢ ܘܦܠܛܘܗܝ ܡܢܗ܂ ܘܟܕ
130:10 ܡܚ݁ܝܢ ܗܘܘ ܠܗ ܡܛܠ ܗܟܢ܂ ܐܡ݂ܪ ܕܐܢ ܠܐ ܒܥ݁ܐ ܗܘܐ
130:11 ܕܡܬܚܢܩ܂ ܠܡܢܐ ܢܦ݂ܠ ܬܚܘܬܝ܂ ܘܠܐ ܚܡܣܢ ܚܕܐ ܫܥܬܐ
130:12 ܒܐܝܕ̈ܝ܀
130:13 ‍[‍627‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݂ܪ ܕܪܓܐ ܠܝ ܕܐܟܘܠ ܚܠܝܘܬܐ ܘܙܒܠܐ܂

130:14 ܘܟܕ ܫܡ݂ܥܘ ܐܢܫܝ̈ܢ ܐܡ݂ܪܘ܂ ܐܪܦܐ ܡܲܝܬܝܢܢ ܠܗ ܬܪ̈ܝܗܘܢ܂

130:15 ܘܚܙ݁ܝܢܢ ܐܝܟܢ ܐܟܠ܂ ܘܟܕ ܐܝܬܝܘ ܠܗ܂ ܫܪܝ ܐܟܠ ܠܚܠܝܘܬܐ
130:16 \ܘܫܒܩܗ ܠܙܒܠܐ/ܘܠܙܒܠܐ ܫܒ݂ܩ#2#/ ܒܕܘܟܬܗ ܘܐܡ݂ܪ܂ ܕܐܢܐ ܡܲܣܒܪ ܐܢܐ
130:17 ܕܣܡܐ ܐܝܬ ܒܙܒܠܐ ܗܢܐ܂ ܘܐܢ ܨܒ݁ܝܬܘܢ ܕܕܠܐ ܦܘܠܓ
130:18 ܐܟܠܝܘܗܝ܂ ܐܟܘܠܘ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܡܢܗ ܡܢܬܐ܂ ܘܐܢܐ
130:19 ܐܟܠ ܐܢܐ ܠܕܫܪܟܐ܀
130:20 ‍[‍628‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܐܙܠ݂ ܨܝܕ ܐܣܛܘܢܐ ܡܕܡ ܫܥܝܥܐ ܘܐܡ݂ܪ܂
130:21 ܡܢ ܝܗ݀ܒ ܠܝ ܚܕ ܙܘܙܐ ܕܣ݁ܠܩ ܐܢܐ ܥܕܡܐ ܠܪܫܗ܂ ܘܟܕ
130:22 ܝܗ݂ܒܘ ܠܗ ܐܢܫ̈ܝܢ ܙܘܙܐ܂ ܢܣ݂ܒ ܘܐܡ݂ܪ܂ ܕܐܝܬܘ ܠܝ ܡܟܝܠ
130:23 ܣܒ݁ܠܼܬܐ܂ ܐܡ݁ܪܝܢ ܠܗ ܗܢܘ݁ܢ ܕܒܣܒܠܬܐ܂ ܬܲܚܡܢܢ ܥܡܟ܂
130:24 ܐܡ݁ܪ ܠܗܘܢ ܗ݂ܘ܂ ܐܦܠܐ ܒܠܐ ܣܒܠܼܬܐ ܬܚܡܬܘܢ ܥܡܝ܂
130:25 ܐܠܐ ܕܐܣܩ ܒܠܚܘܕ܀

next chapter