← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


140:01 ܐܡ݁ܪܝܢ ܠܗ ܓܢܒ̈ܐ܂ ܠܐܝܟܐ ܐܙ݁ܠ ܐܢܬ ܥܡܢ܂ ܘܗ݂ܘ ܦ݂ܢܝ
140:02 ܐܝܟܢܐ ܕܢܚܙܐ ܒܝܬܐ ܕܢܫܢܐ ܒܗ ܡܢ ܗܪܟܐ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܐܠܗܐ
140:03 ܛܝܒܟܘܢ ܕܬܛܥܢܘܢ ܥܡܝ ܠܥ̈ܠܠܬܐ/ܠܥܠܬܐ#2#/ ܕܠܐ ܐܓܪܐ܀
140:04 ‍[‍666‍]‍ ܐܚܪܢܐ ܦܠ݂ܫ ܒܝܬܐ ܡܕܡ܂ ܘܠܐ ܐܫܟܚ ܒܗ ܐܠܐ
140:05 ܚܕܐ ܩܘܠܬܐ ܕܚܡܪܐ܂ ܘܚܕܝ ܒܗ܂ ܘܢܣ݂ܒ ܐܫܬܝ ܡܢܗ݀
140:06 ܘܪܘܝ܂ ܘܒܨܦܪܐ ܩܡ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܘܐܫܟܚܗ ܕܕܡܝܟ܂
140:07 ܘܢܣ݂ܒ ܠܟܘܬܝܢܐ ܥܠܝܬܐ ܕܥܠܘܗܝ܂ ܘܐܙܠ݂ ܙܒܢܗ݀ ܒܫܘܩܐ܂
140:08 ܘܙܒ݂ܢ ܡܕܡ ܠܡܐܟܘܠܬܐ܂ ܘܐܝܬܝ ܒܒܝܬܐ ܘܒܫ݂ܠ ܘܐܟ݂ܠ܂

140:09 ܘܠܫܪܟܢܐ ܫܒ݂ܩ܂ ܘܟܕ ܐܬܬܥܝܪ ܓܢܒܐ ܐܫܟܚ ܕܥܝܢܐ

140:10 ܕܝܘܡܐ ܣܠܩܬ݁ ܘܠܐ ܐܬܡܨܝ ܠܡܦܩ܂ ܐܠܐ ܐܬܛܫܝ ܥܕܡܐ
140:11 ܠܪܡܫܐ܂ ܘܟܕ ܗ݂ܘܐ ܪܡܫܐ ܣܲܟܝ ܕܢܕܡܟ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܘܟܢ
140:12 ܢܦܘܩ܂ ܘܟܕ ܕܡܟ ܡܪܐ ܒܝܬܐ܂ ܩܡ ܓܢܒܐ ܕܢܐܙܠ܂ ܘܒܪ
140:13 ܕܪܫ ܦܲܬ݂ܫ ܥܠ ܡܕܡ ܘܠܐ ܐܫܟܚ܂ ܐܠܐ ܗ݀ܘ ܡܐ ܕܝܬܪ
140:14 ܗܘܐ ܡܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܕܓܒܪܐ ܗ݀ܘ ܘܝܬ݂ܒ ܐܟܠܗ܂ ܘܢܣ݂ܒ
140:15 ܐܫܬܝ ܘܒܣܡ ܠܗ܂ ܘܠܐ ܢܦ݂ܩ ܥܕܡܐ ܕܪܘܝ ܘܕܡܟ ܥܕܡܐ
140:16 ܠܨܦܪܐ܂ ܘܩ݂ܡ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܘܐܫܟܚܗ ܥܕܟܝܠ ܬܡܢ܂
140:17 ܘܢܣ݂ܒ ܟܘܬܝܢܗ ܐܚܪܬܐ܂ ܘܐܙܠ݂ ܙܒܢܗ݀ ܡܢ ܕܪܫ܂ ܘܙܒܢ
140:18 ܡܐܟ̈ܠܬܐ܂ ܘܐܝܬܝ ܘܒܫ݂ܠ ܘܐܟ݂ܠ ܘܫܒ݂ܩ ܗ݀ܘ ܡܐ ܕܦ݂ܫ܂
140:19 ܘܐܬܬܥܝܪ ܓܢܒܐ ܒܬܠܬ ܫ̈ܥܐ ܕܐܝܡܡܐ ܘܠܐ
140:20 ܐܬܡܨܝ ܠܡܦܩ܂ ܘܦ݂ܫ ܥܕܡܐ ܠܠܠܝܐ܂ ܘܟܕ ܨܒ݁ܐ ܗܘܐ
140:21 ܕܢܦܘܩ ܡܢ ܕܪܫ ܐܫܟܚ ܗ݀ܘ ܡܐ ܕܦܫ ܗܘܐ܂ ܘܐܟ݂ܠ
140:22 ܘܐܫܬܝ ܘܪܘܝ ܘܕܡܟ܂ ܘܩ݂ܡ ܡܪܐ ܒܝܬܐ ܘܢܣ݂ܒ ܡܪܛܘܛܗ܂
140:23 ܘܐܙܠ݂ ܙܒܢܗ܂ ܘܗܟܢܐ ܥܒ݂ܕ ܬܪ̈ܝܗܘܢ ܕܠܐ ܫܒ݂ܩ ܡܪܐ

next chapter