← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60600: LSt (Laughable Stories)

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


157:01 ܀ܚܘܬܡܐ܀
157:02 ܕܣܝܘܡܐ ܘܕܠܡܐ ܟܕ ܒܬܘܢ̈ܝܐ ܗܠܝܢ ܡܦܬܟ̈ܐ ܕܟܢܫ݁ܬ
157:03 ܘܛܟܣ݁ܬ ܒܟܬܒܝ ܗܢܐ܂ ܗ݀ܪܓ ܐܢܬ܂ ܐܘ݁ ܐܝܬ ܬܘܢܝܐ
157:04 ܡܕܡ ܬܫܟܚ ܗ݀ܘ ܐܝܢܐ ܕܠܗܠ ܗܘ ܡ݂ܢ ܫܒܝܠ ܢܟܦܘܬܐ܂
157:05 ܘܕܠܐ ܐܡܝܪܐ ܐܘ ܣܥܝܪܐ܂ ܠܡ݁ܢ ܕܠܓܘ ܡܢ ܕܪ̈ܬܐ ܟܗܢ̈ܝܬܐ

157:06 ܡܟܢܟܐܝܬ ܫܪܐ܂ ܬܫ݁ܪܐ ܕܬܙܛܡ܂ ܟܕ ܡܒܓܢ ܐܢܬ܃ ܠܐ܂

157:07 ܒܡܫܟܢܐ ܓܝܪ ܚ‍<‍ܟ‍>‍ܡܬܢܝܐ ܟܠܡܕܡ/ܟܕ ܡܕܡ#2#/ ܡܬܒܥܐ܂ ܘܠܐ
157:08 ܡܣܬܠܝܐ ܒܗ ܥܠܬܐ ܡܕܡ ܡܡܬܘܡ/ܡܬܘܡ#2#/܂ ܗ݀ܝ ܐܝܕܐ ܕܡܟܢܐ
157:09 ܬܚܪܦ ܡܕܥܐ܂ ܘܬܢܗܪ ܬܪܥܝܬܐ܂ ܘܬܒܲܝܐ ܘܬܦܨܚ ܚܘܫܟܐ
157:10 ܡܥܩܐ܂ ܘܡܟܐܒܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܦ ܒܝܬܐ/ܒܒܝܬܐ ܡ݁ܢ#2#/ ܪܒܐ܂ ܠܘ ܡܐܢ̈ܐ
157:11 ܕܕܗܒܐ ܘܕܣܐܡܐ ܒܠܚܘܕ ܡܬܒܥܝܢ܂ ܐܠܐ ܐܦ ܕܩܲܪܐܐ܂
157:12 ܫܠܝܚܐܝܬ ܠܡܐܡܪ܃ ܟܕ ܛܒ ܐܢܗ݂ܘ ܕܬܨܠܐ ܒܠܟ ܘܬܩܲܛܢ
157:13 ܣܘܟܠܟ܂ ܘܠܐ ܬܘܢܝܐ ܒܨܝܪܐ ܐܘ݁ ܫܝܛܐ ܡܫܟܚ ܐܢܬ
157:14 ܒܗ܂ ܗ݀ܘ ܐܝܢܐ ܕܣܦܝܩ ܗܘ ܡ݂ܢ ܗܢܝܢܐ ܗ̄ ܗܘܢܢܝܐ܀
157:15 \ܫܠܡ܃
157:16 ܫܘܒܚܐ ܠܐܠܗܐ ܕܚܝܠ܂ ܘܠܒܪܐ ܕܥܕܪ܂
157:17 ܘܠܪܘܚܐ ܩܕܝܫܐ ܕܫܡܠܝ ܘܓܡܪ/ܫܠܡ ܟܬܒܐ ܕܬܘ̈ܢܝܐ ܕܥܒܝܕ ܠܡܪܝ ܓܪܝܓܘܪܝܘܣ ܡܦܪܝܢܐ ܕܡܕܢܚܐ ܒܐܝܕ̈ܝ ܡܚܝܠܐ ܩܫܝܫܐ ܗܘ݁ܡܘ݁܂ ܒܪ ܩܫܝܫܐ ܕܢܝܐܝܠ ܐܠܩܘܫܝܐ܂ ܒܫܢܬ ܐܐܟܕ ܠܝܘܢܝ̈ܐ܃ ܘܠܐܠܗܐ ܫܘܒܚܐ ܐܡܝܢ܀#2#/܀

next chapter