Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 5.382:01 | ܬܫܥܝܬܐ ܕܐܚܝܩܪ ܚܟܝܡܐ ܡܗܝܪܐ܂ |
| 5.382:02 | ܡܬܐܡܪ ܗܟܝܠ ܕܒܝܘ̈ܡܝ ܣܢܚܪܝܒ ܒܪ ܣܪܚܕܘܡ |
| 5.382:03 | ܡܠܟܐ ܕܐܬܘܪ ܘܢܝܢ̈ܘܐ ܗܘܝܬ ܓܝܪ ܐܢܐ ܐܚܝܩܪ ܡܘܦܗܛܗ |
| 5.382:04 | ܘܟܬܘܒܗ ܘܟܕ ܕܝܢ ܐܬܚܠܡܬ ܐܡܪܘ ܠܝ ܚܪ̈ܫܐ ܥܡ ܐܣܛܪ̈ܘܢܘܡܘ |
| 5.382:05 | ܘܝܕܘܥ̈ܐ܂ ܢܬܝܠܕ ܠܟ ܒܪܐ܂ ܘܐܝܬ ܗܘܐ ܡܡܘܢܐ ܣܓܝܐܐ ܘܩܢܝܬ |
| 5.382:06 | ܩܢܝܢܐ ܪܒܐ܂ ܘܐܙܕܘܓܬ ܒܢ̈ܫܐ ܫܬܝܢ܂ ܘܒܢܝܬ ܒܝܪ̈ܬܐ ܫܬܝܢ |
| 5.382:07 | ܕܪ̈ܘܪܒܢ ܘܫܦܝܪ̈ܢ ܘܛܒ̈ܢ ܘܒ̈ܬܐ ܕܝܢ ܡܥܠ̈ܝܐ ܘܗܘܝܬ ܓܝܪ |
| 5.382:08 | ܒܪ ܫܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ ܘܠܐ ܗܘܐ ܠܝ ܒܪܐ܂ ܗܝܕܝܢ ܗܟܝܠ ܐܢܐ ܐܚܝܩܪ |
| 5.382:09 | ܐܙܠܬ ܘܩܪܒܬ ܕܒܚ̈ܐ ܘܩܘܪ̈ܒܢܐ ܠܐܠܗ̈ܐ ܘܐܥܛܪܬ ܠܗܘܢ ܗܪ̈ܘܡܐ |
| 5.382:10 | ܘܒܣ̈ܡܐ ܘܐܣܛܩ̈ܛܐ܂ ܘܐܡܪܬ ܠܗܘܢ ܐܢ ܐܠܗ̈ܐ |
| 5.382:11 | ܐܝܬܝܟܘܢ ܗܒܘ ܠܝ ܒܪܐ܂ ܐܝܟ ܕܐܚܕܐ ܒܗ܂ ܘܟܕ ܐܡܘܬ ܢܐܪܬܢܝ܂ |
| 5.382:12 | ܘܡܢ ܓܝܪ ܕܐܡܘܬ ܥܕ ܠܝܘܡ ܡܘܬܗ ܟܠܝܘܡ ܐܢܗܘ ܕܟܟܪܐ |
| 5.382:13 | ܚܕܐ ܕܕܗܒܐ ܢܦܩ ܡܢ ܩܢܝܢܝ ܠܐ ܦܛܪ ܡܡܘܢܝ ܘܠܐ ܚܣܪ܂ |
| 5.382:14 | ܦܬܟܪ̈ܐ ܕܝܢ ܠܐ ܥܢܐܘܗܝ ܒܡܕܡ܂ ܗܝܕܝܢ ܐܪܦܝ ܐܢܘܢ ܘܚܫ |