The Comprehensive Aramaic Lexicon

003.0:01	ܒܫܘܡ ܐܒ‍[‍ܐ ܘ‍]‍ܒܪܐ ܘܪܘܚܐ ܩܕܝܫܬܐ ܟܬܝܒܐ ܩܡܥܐ ܗܢܐ ܥܠ ܫܡܗ ܕܟܘܪܘܗܙܐܕ ܕܡܬܩܪܝܐ ܝܙܕܐܢܙܐܕܓ ܕܝܠܕ‍[‍ܬ ܕܝܢܩ‍]‍ ܬܠܝܗ ܕܗܢܐ ܩܡܥܐ ܕܬܬܢܛܪ ܘܬܬܩܝܡ ܘܠܐ ܬܬ‍[‍ܙܝܥ‍]‍ ܘܠܐ
003.0:02	ܬܬܪܗܝܒ ܡܢ ܝܘܡ ܕܝܢ ܘܠܥܠܡ ܐܠܗܐ ܚܝܐ ܚܣܝܢܐ ܘܐܝܩܪܐ ܝܐܝܐ ܘܓܢܘܡܐ ܘܒܫܡܗ ܕܪܘܚܐ ܚܝܐ ܩܪܒܬܢܐ ܚܬܝܡܐ ܗܕܐ ܟܪ‍[‍ܘ‍]‍ܗܙܐܕ ܕܡܬܩܪܝܐ ܝܙܕܐܢܙܐܕܓ ܒܪܬ ܕܝܢܩ ܂܂܂܂܂܂݁݁ܐ
003.0:03	ܟܬܝܒܬܐ ܪ‍[‍܂܂܂‍]‍ܠܗ ܘܐܦ ܗܢܐ ܟܬܝܒܬܐ ܬܪܡܐ ܕܠܐ ܬܬܙܝܥ ܘܠܐ ܬܬܪܚܝܒ ܡܢ ܟܠ ܩܝܪܘܣ ܒܫܘܡ ܡܠܐܟ̈ܐ ܡܢܛܪ̈ܢܐ ܕܩܝܡܝܢ ܩܕܡ ܕܨܢܥܘ ܟܠܗܘܢ ܓܫܦ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܫܟܠܠܘ
003.0:04	ܠܪܟܒܗ ܒ‍[‍ܝ‍]‍ܬ ܫܪܝܥܝܗ ܫܪܝܥܝܠ ܫܡܘܛ ܥܕܘܠܐ ܥܡ ܡܐܐ ܢܗܪ ܒܬܡܘܣ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܐܩܫܦܡܘ ܣܣܢܝܓܐܢ ܐܛܪܒ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ܠܝ ܥܡ ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܬܗ ‍[‍܂܂܂݁݁ ܫ‍]‍ܒܗ
003.0:05	ܐܪܓܫܝܐܠ ‍[‍܂܂܂‍]‍ܗܒܘܗ ܗܘ ܗܢܐ ܗܘ ܦܘܬܼ ܙܡܕܝ ܗ‍[‍݁‍]‍ܪܘ ܐܘܪܚܘܫ ܢܓܪܘܢ ܣܩܦܝܐܠ ܓܡܠܝܐܠ ܣܬܟܝܐܠ ܐܬܟܝܐܝܠ ܘܒܚܬ‍[‍ܡܐ ‍]‍ܒܗ ܚܬܝܡܐ̈ ܫܡܝ̈ܐ ܘܐܪܥܐ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܣܠܚ
003.0:06	ܬܘܒ ܡܙܡ‍[‍ܢܐ‍]‍ ܩܡܥܐ ܠܐܣܝܘܬܗ݀ ܘܠܢܛܪܬܗ݀ ܕܟܘܪܘܗܙܐܕ ܕܡܬܩܪܝܐ ܝܙܕܐܢܙܐܕܓ ܕܝܠܕܬ ܕܝܢܩ ‍[‍ܥ‍]‍ܠܝܗ ܕܗܢܐ ܩܡܥܐ ܒܫܡܗ ܕܐܠܗܐ ܚܝܐ ܘܩܕܝܫܐ ܣܡܗ ܘܩܪܘܢ ܐܣܛ‍[‍ܩܘ‍]‍ܣ ܡܝܪܘܣ ܚܝܠ
003.0:07	ܚܝܠܐ̈ ܙܣܐܝܠ ܘܢܗܘܪ ܢܗܘܪ̈ܐ ܥܙܝܙ ܥܙܝܙܐ̈ ܘܓܒܪܝܐܝܠ ܘܪܙܝܐܠ ܡܚܝܐ ܡܝܟܝܐܠ ܪܘܦܝܐܠ ܘܒܗܕܝ̈ܗܘܢ ܩܕܡܝܐ ܡܪܝܐ ܐܝܒܘܠ ܘܡܪܬܐ ܐܒܘܪܝܬ ܐܙܪܙ ܦܙܪܢ ܪܘܡ ܕܬܪܘܡ ܕܥܠ
003.0:08	ܬܪܘܡ ܣܓ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܘܐܠܫܝܐ ܫܩܠ ܫܠܛܐ ܥܠܝܡܬܐ ܒܬ ܚܐܢ ܕܗܪܒܐ ܘܕܗܪܘܢ ܪܒܐ ܙܥܝܪܐ ‍[‍ܘܫܠܝܐܠ ܘܟܒܠܝܐܝܠ ܩܚܘܢ ܢܡܝܡܝܐܝܠ ܡܝܐܝܠ ܡܝܟܝܐܝܠ ܚܘܪܦܝܐܝܠ ܐܣܝܒܪܘܢ
003.0:09	ܟܬܪܝܐܝܠ ܐܙ‍[‍܂܂܂‍]‍ܠܘܣ ܐܠܗܢܙܘܣ ܫܩܝܩܐ ܘܚܡܛܢ ܓܠܘܬ ܙܥܩܐ ܐܓܥܘ ܣܛܦܚܠ ܦܕܝܘܝܘܥܡܣܝܣ ܒܪܣܓܝܠ ܐܙܕܡܝܣ ܐܙܕܡܝܣ ܐܛܠܘܣܣ ܚܡܪ‍[‍݁‍]‍ܣܚܪ ܐܪܣܘܢ ܛܥܪܘܢ
003.0:10	ܚܡܪܟܣ ‍[‍܂܂܂݁݁‍]‍ܚܛܘܪܝܐ ܐܪܕܝܣܘܢ ܘܐܢܓܝܗܢ ܩܕܡܘܣܡܝܓܝ ܐܡܗ ܦܕܣܢܝܓ ܪܓ‍[‍݁݁‍]‍ܣ ܚܬܦܝܐܠ ܐܪܕܢܚܘܡ ܛܦܣܐ ܐܓܝܢܘܣ ܥܙܝܙܐ ܗܒܢܓ ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܣܕܡܚܘܢ ܥܘܝܐ
003.0:11	ܒܪܕܝܟܪܐ ‍[‍܂܂܂݁݁‍]‍ܗ ܐܝܐܝܠ ܗܡܝܐܝܠ ܚܡܟܝܐܠ ܣܘܪ ܒܓܕܢܐ ܬܪܡܝܬܐ ܒܕܟܘ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܒܝܥܘܪ ܐܠܗܐ ܛܪܓܝܥܘܣ ܛܛܠܝܥܘܣ ܐܦܝܓܪܘܣ ܫܢܟܪܐ ܩܘܣܐ ܩ‍[‍݁‍]‍ܛܐ
003.0:12	ܐܘܪܝܐܝܠ ܪܩܐܪܝܘܢ ܒܪܙܢܐ ܢܬܪ ܟܣܟܝ ܩܘܫܦܛ‍[‍݁݁‍]‍ܛܠܠ ܣܟ ܐܩܘܗ ܕܒܫܡ‍[‍݁݁‍]‍ ܗܒܠܘܗܝ ܝܠܕܝ ܐܠܗܝ ܟܣܦܝ ܐܘܛܪ‍[‍݁݁‍]‍ ܚܪܘܣ ܘܣܡ ܣܘܡܣܝܪܓܘܠܣ ܘܡܗܠܡܣܕ

003.0:13	ܓܠܦܓܝ ܐܡܪܘܣ ܐܩܒܝܠܣ ܐܙܓ‍[‍܂܂܂‍]‍ܘܪܘܝ ܐܘ ܐܘ ܐܘ ‍[‍܂܂܂݁݁‍]‍ ܠܠܝܬܐ ܐܒܠܘܣ ܡܠܟܘܬ ܐܠܘ ܢܘܣ ܡܪ̈ܦܝܢܐ ܦܠܘܣܟܕܠܗ ‍[‍܂܂܂‍]‍ܘܠܦܝܪܕ ܐܢ ܘܡܣܓܝ ܢܘܣ ܢܘܣ ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ܠܐ

003.0:14	ܫܪܐ ܩܪܘܣ ܪܫܚܝܠܐ ܬܠܓ ܒܪ ܠܘ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܥܫܝܦܐ ܥܫܝܦܐ ܚܪܘܛ ܚܪܣ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܡܪܡܣܝܐܝܐ ܗܦܝܪܣܡ
003.0:15	ܐܓܪܡܘܣ ܓܘܐܬܟܘܣ ܙܥܩܐ ܝܘܗ ܘܡܙܪܡ ܐܫܩܝܡܘܫ ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ܣ ܘܚܣܡ ܣܘܒ ܐܒܫܓܢ ܒܪ ‍[‍ܫܩܥ‍]‍ܘܦܣ ܫܩܥܘܦܣ ܐܪܓܘܣ ܐܪܓ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ܪܘܣ
003.0:16	ܗܕܪܘܣ ܗܕܪܥܘܣ ܘܣܡܢ ܐܒܪܓܘܣܦ ܡܝܪܚܘܣ ܡ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܚܪܡܨܘܢ ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ܠܨܐ ܢܨܡܘܪ ܘܢ‍[‍݁‍]‍ܪܘܢ ܢܣܘܡ ܢܣܡ ܘܗܡܘܢ ܐܣܪܓܣ ‍[‍ ‍]‍ܛܪܣ
003.0:17	ܚܓܡܛܘܣ ܐ‍[‍݁‍]‍ܫܗ ܓܒܝܗ ܓܡܝܗ ܓܪܡ ܚܟܡ ܗܒܪ ܣܡܝܐܝܠ ‍[‍ܐ‍]‍ܝܠ ܚܪܒ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܓܪܣ ܓܪܣ ܚܚܣܝ ܪܒܗܪܡܚܪܨ ܩܨܒܪ
003.0:18	ܘ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܘܐܣܚܪܒܘܙ ܐܒܓܘܣ ܡܪܓܝܥܓܝܣ ܚܪܡ‍[‍܂܂܂݁ܚ‍]‍ܪܡܘܣ ܐܛܪܝܡܢܘܣ ܚܦܘܢܝܐܠ ܚܡܘܣ ‍[‍܂܂܂‍]‍ܚܪܡܙ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ܘܣ ܚܡܝܘܣ ܐܝܠ ܚܪܩܡ‍[‍܂܂܂‍]‍ܐܪܓܢ
003.0:19	ܩܚܩܚ ܚܣܝܢ ܚܪܓܝܡܘܣ ܐܚܒܥܘ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂݁݁‍]‍ ܚܪܡܓܐ ܙܥܩ ܒܕ‍[‍݁݁‍]‍ܣܣ ܗ݀ܝ ܟܘܗܪܝܐܝܠ ܠ
003.0:20	ܚܒܓܝܢ ܒܓ܂܂܂ ‍[‍܂܂܂܂܂܂݁
003.0:21	ܒܝ ܡܗܪ܂ ܪܘܦܝܐܝܠ ܐܪܟܡܘ ܦܟܪܘܡ ܗܘܟ ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ܟ ܐܝܢ ܘܐܡܝܢ ܘܐܪ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ ܣܡܘܣܝܐܝܠ ܣ‍[‍܂܂܂܂܂܂
003.0:22	‍[‍݁‍]‍ܘ ܠܡܣܣ ܫܟܠܢܘܣ ܐܝܠ ܐܪܓܡܣܝܐܝܠ ܚܡܣܥ‍[‍ܝ‍]‍ܠ ܩܪܘܫܡܠܪ ܡܣܝܐܝܠ ܪܡ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܢܚܙܘܢ ܘܨ‍[‍܂܂܂݁݁
003.0:23	ܙܥܪܘܢ ܦ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ܠ ܐܦܪܚܘܣ ܨܕܚܣܪܪ ܕܥܠ ܓܪܡ ‍[‍ܐ‍]‍ܣܪܝܐܝܠ ܘܡܣܛܝ ܓܢܘܣܟܝܐܝܠ ܒܪܝܐܝܠ ܬܘܢܝܐܝܠ ‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܛܘܪܝܐܝܠ
003.0:24	ܘܚܪܡܣܝ‍[‍ܐ‍]‍ ܨܪܩܐܫܩܩ ܐܪܓܝܠܓܣ ܐ‍[‍݁݁‍]‍ܪܣܝܐܝܠ ܥܠ ܘܚܒܠܘܗܝ ܩܡܒܓ ܙܐܫܦܝܘܣܝܐܝܠ ܐܩܩܠܙ ܣ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܚܒܪܓ܂ ܚܛܣܣܣ ܐܠܓܝܩ‍[‍ܝܐܝܠ ‍]‍܂܂܂݁
003.0:25	ܚܒܓܘܢ ܚܦܟܘܢ ܐܫܡ ܐܣܡܘܝܐܝܠ ܐܫܝܘܐܝܠ ܒܪܝܐܝܠ ܘܐܪܙ ܪܛܝܢܘܣ ܚܝܡܓܒܓܘܢ ܐܪܡܘܣ ܘܚܪܡ‍[‍ܘܣ‍]‍ܪܝܐܝܠ ܘܡ‍[‍܂܂܂‍]‍ܝܐܝܠ ܐܪܡܘܫ ܘܐܪܫ ܚܒܓ
003.0:26	ܐܡܪܘ ܘܐ‍[‍܂܂܂‍]‍ܡܣ ܐܪܓܡܘܣ ܐܘܪܓܣܝܐܝܠ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܘܡܗܪܩܘܣ ܘܡܗܪܟܣ ܬܒܓܙ ܘܐܟܠܐܣ ܒܪܟܪܘ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܒܝܘܡ ܚܪܓܘܣ ܚܪܡܘܣ ܨܐܪ ܒܪܬܘ ܩܛܘܠ
003.0:27	ܐܪܡܣܝܐ‍[‍ܝܠ‍]‍ ܐܪܡܘܣܝܐܝܠ ܚܪܡܘܣܝܐܝܠ ܡܪܝܪ܂ ‍[‍ܐ‍]‍ܪܟܡܘܣ ܡܪܐ ܟܠ ܗܪܡܣ ܕܗܘܝ ܨܡܪܗ ܩܒܠܫ ܒܪ܂ ܡܠܝܠ ܐܘܟܠ ܘܒܪ ܛ‍[‍܂܂܂݁݁
003.0:28	ܐܡܘ ܛܗܪܘܛ ܐܡܪܚܘ ܘܡܪܘܗܝ ܚܓܝܟܘܣ ܘ‍[‍݁݁‍]‍ ܚܡܪܩܘܪ ‍[‍܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ܚ ܝܗܒ ܕܡ ܪܙܐ ܐܪܓܡܘܣ ‍[‍ܐ‍]‍ܕܩܘܣ ܐܩܡܣܝܐܝܠ ܐܝܢ ܘܐܡܝܢ ܐ‍[‍܂܂܂݁݁
003.0:29	ܚܒܪܣ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܡܡܣܓܘܣܡܡܗ ܐܣܡܪ ܘܐܒܓܝ ܚܪܡܨܝܘܣ ܒܪܣܡܣ ܩܪܒ ܘܐܩܡܪܡܘ ܐܒܪܟܣܝܣ ܐܝܢ ܘܐܡܝܢ ܝܗ ܘܐܡܪܝܚܘ ܐܘ݁ܡ ܡ݁ܪܓܒܬ
003.0:30	‍[‍܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ܠܘܢ ܐܣܪܡܝܣܪ ܐܠܠܘܛ ܡܪܓܦܕ܂ ܪܒܝܡܘܣ ܚܪܓܘܣ ܚܪܣ‍[‍ܝ‍]‍ܐܝܠ ܐܣ ܓܡܘܣܝܐܝܠ ܐܠܠܘܣ ܫܫܢ ܫܫܗܪ ܐܒܩ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܐܪܡܘܣ‍[‍܂܂܂݁
003.0:31	‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂݁݁‍]‍ ܩܫܪܐܣܝܐܠ ܐܣܛܝܓܢܘܣ ܐܣܛܪܡܢ ܚܪ ܚܪܝܡܘܣ ܘܡܪܣ ܘܡܗܪܣ ܘܚܝܡܘ ܨܘܪ ܚܠܨ ܘܡܨ‍[‍ܐ
003.0:32	‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ ܘܝܣܦܪ ܓܡܪ ܐܘܒܝܐܝܠ ܐܚܒܝܠ ܐܘܪܫܝܐܝܠ ‍[‍݁݁‍]‍ܫܪܕܘܢ ܐܡܪܚܡ ܗܪܩܘܣ ܚܙܘ ܩ‍[‍݁‍]‍ܣܝܐܝܠ
003.0:33	‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ܡ ܐܝܟܘܡܥܘ ܦܪܝܐܗܘܪ ܒܪ ܐܒܪܓܘܣ ܐܪܡܘܣ ܐ‍[‍܂܂܂݁݁‍]‍ ܐ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ܡ ܐܪܠ‍[‍ܡܣܝ‍]‍ܐܠ ܐܪ‍[‍܂܂܂݁
003.0:34	‍[‍܂܂܂܂܂܂݁݁‍]‍ ܠܘܪܐ ܚܡ ܒܪ ܡܚ ܩܪܘܣ ܒܪ ܩܪܘܣ ܣ‍[‍܂܂܂݁݁‍]‍ ܦܚ ܐܕܡ‍[‍܂܂܂݁݁‍]‍ܣ‍[‍݁݁‍]‍ܘܫܛ
003.0:35	‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ ܚܪܩܙ ܥܕܝ ܫܒܒܝܐܪܥ‍[‍ܝ‍]‍ܠ ܐܪܨܝ ܚܢܐܝ ܢܟܣ ‍[‍܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ܫܦܢ ܐܡܨܝ ‍[‍܂܂܂܂܂܂݁
003.0:36	‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ ܠܪܕܘܣ ܒܪ ܙܩܪܡ ܐܦܝܥܘܢ ܘܢܣܓܐ ܕܫܬܝܡܘ ܬܘ‍[‍܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ ܥܙܝܙܐ ‍[‍ܐ‍]‍ܘܪܝܐܝܠ ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܥܠ ܟܘ‍[‍܂܂܂݁
003.0:37	‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ ܘ ‍[‍܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܣܬܡ ܦܣܡܝܐܝܠ ܘܐܪܓܘܪ ܚܣܛܪ܂ ܘܐ‍[‍܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ ܘܐܫܪܪܡ ܡܠܐ ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܣܓܝ
003.0:38	‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ ܦܠܓܘ ‍[‍ܪܘ‍]‍ܦܝܠ ܢܘܪܐ ܩ‍[‍݁݁‍]‍ܐܢ ܢܘܪܝܐܝܠ ܕܒܪ ‍[‍܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ ܐܩܠܗ ܕ‍[‍܂܂܂܂܂܂݁݁‍]‍ ܗܒܠܘܗܝ
003.0:39	‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ܘܣ ܕܝܓܠ‍[‍܂܂܂܂܂܂݁݁‍]‍ܗ ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܗ‍[‍܂܂܂݁
003.0:40	‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂܂‍]‍ ܠܘܛܝܣ ‍[‍܂܂܂܂܂܂
003.0:41	‍[‍܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ܠܣ ‍[‍܂܂܂݁݁‍]‍ܐܫܡ ܐܪܡܣܫ ‍[‍܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ ܘܓܪܚܒ ܠ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܓܠܝܫܛ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܠܘܡ ‍[‍܂܂܂݁݁
003.0:42	‍[‍܂܂܂܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ܐ ܐܘܙܝܐܝܠ ܐܬܬܠܗܓ ܐܘ ܠܛܝܐܠ ܐ܂܂܂݁ ܐܢ ܂܂܂݁ܗ ܪܘ܂܂܂݁ܛܝ ܐܘ ܝܥܘ ܕܒܡ܂܂܂ ܢܘܪܝ‍[‍ܐܝܠ ܂܂܂
003.0:43	‍[‍܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ܢܐ̈ ܘܓܢܒܪ̈ܐ ܢܐܣ‍[‍ܘܢ‍]‍ ܘ‍[‍ܢܢܛܪܘܢ‍]‍ ܘܢܫܘܙܒܘܢܗ݀ ܘܢ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܠܗ݀ ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܐ ܘܫܘܪܐ ܕܐܕܡܣܐ ܕ‍[‍ܚܕܪ‍]‍ ܕܟܘܪܘܗܙ‍[‍ܐ‍]‍ܕ
003.0:44	‍[‍ܕܡܬܩܪܝܐ ܝܙܕܐܢܙܐܕܓ ܒܬ ܕܝܢܩ ܒܬܐ ܗܫܐ ܡܢ ܟܠ ܫܐܕܐ̈ ‍[‍ܘܕܝܘ‍]‍ܐ̈ ܘܠܠܝܬܐ̈ ܦܠܓܐ̈ ܦ‍[‍ܓܥ̈ܐ‍]‍ ܘܕܚܠ‍[‍ܡܐ̈‍]‍ ܒܢܝ̈ ܠܠܝܐ ܘܝܡܡܐ ܘܣܪܘܕܬܐ ܘܦܬܟܪ̈ܐ
003.0:45	ܘܐܣܬܪܬ‍[‍ܐ̈ ܂܂܂܂܂܂܂܂܂݁݁‍]‍ܐ ܘܥܝܢܐ ܒܝܫܬܐ ܘܩܬܝܐ ܚܙܝܐ ܘܡܢ ܚܪ̈ܫܐ ܘ‍[‍܂܂܂‍]‍ ܢܙܝܚܘܢ ܘܢܬܒܛܠܘܢ ܡܢ ܩܕܡܝܗ݀ ܕܗܕܐ
003.0:46	ܝܙܕܐܢܙܐܕܓ ‍[‍ܒ‍]‍ܬ ܕܝܢܩ ܘܠܐ ܢܬܩܪܒܘܢ ‍[‍ܠ‍]‍ܘܬܗ ܘܠܐ ‍[‍ܢܚ‍]‍ܛܘܢ ܠܗ ܡܢ ܝܘܡܐ ܕܝܘܡܢܐ ܘܡܢ ܗܕܐ ܫܥܬܐ ܘܥܕܡܐ ܠܥܠܡ ܥܠܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܣܠܚ ‍[‍ܗ‍]‍ܠܝܠܘܝܗ
003.0:47	ܬܘܒ ܡܙܡ‍[‍ܢܐ‍]‍ ܩܡܥܐ ܠܐܣܝܘܬܗ݀ ܘܠܢܛܪܬܗ݀ ܕܟܘܪ‍[‍ܘܗܙܐ‍]‍ܕ ܕܡܬܩܪܝܐ ܝܙܕܐܢܙܐܕܓ ܕܝܠܕܬ ܕܝܢܩ ܛܥܘܪ ܐܦܩܪܘ ܘܡܛܝ ܦܘܣ ܕܘܣܛܐ ܣܪܦܛܐ ܐܠܝܡܢܗ ܚܡܘܣ ܐܦܣܩܘ
003.0:48	ܕܝܡܥܘܣ ܘܚܫܪܐܣ ܘܣܚܝܣ ܘ‍[‍܂܂܂݁݁‍]‍ ܘܐܣ‍[‍ܐ‍]‍ ܫܩܪ‍[‍݁݁‍]‍ܝܓ ܐܦܛܪܛܐ ܩܚܝܛ ܕܘܣ ܬܪܦܝܢ ܛܘܦ ܣܥܛܐ ܥܣܘܗܘ ܦܝܠܘܢ ܩܣܡܠܢ‍[‍݁‍]‍ܣ ܕܗܘ ܩܪܢܘ
003.0:49	ܝܘܡ ‍[‍܂܂܂‍]‍ܕܘܣ ܬܪܦܝܢ ܗܠܝܢ ܩܡܥܐ̈ ܕܫܠܚ‍[‍ܘ ܗܠܝ‍]‍ܢ ܡܠܐܟܐ̈ ܕܟܝܐ̈ ܘܩܕܝܫܐ̈ ܘܡܢܛܪܢܐ̈ ܘ‍[‍ܡ‍]‍ܦܪ̈ܗ‍[‍ܙ‍]‍ܢܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܢܐܣܘܢܗ݀ ܘܢܢܛܪܘܢܗ݀ ‍[‍ܘܢ‍]‍ܦܪܗܙܘܢܗ݀
003.0:50	ܘܢܫܘܙܒ‍[‍ܘܢܗ݀ ܘ‍]‍ܢܚܝܠܘܢܗ݀ ܠܗܕܐ ܟܘܪܘܗܙܐܕ ܕܡܬ‍[‍ܩܪܝܐ ܝܙ‍]‍ܕܐܢܕܐܕܓ ܒܬ ܕܝܢܩ ܕܪܡܐ ܠܗ݀ ܠܗܢܐ ܟܬ‍[‍ܝܒܬܐ‍]‍ ܘ‍[‍ܢܐܣ‍]‍ܘܢ ܘܢܦܪܚܙܘܢ ܡܢ ܩܕܡܝܗ݀ ܟܠ ܫܐܕܐ̈ ܘܕܝܘܐ̈ ܘܪ̈ܘܚܐ
003.0:51	ܒܝܫܬܐ̈ ܘܦܬܟܪܘܬܐ̈ ܘܦܬܟܪ̈ܐ ܕܝܟܪ̈ܐ ܘܐܣܬܪܬܐ̈ ‍[‍܂܂܂‍]‍ܬܐ̈ ܘܐܠܝܬܐ̈ ܘܢܒܘ ܘܪܘܚ ܢܒܘ ܘܦܓܥܐ̈ ܦܠ‍[‍ܓܐ̈ ܘ܂܂܂‍]‍ܠܪ̈ܐ ܘܫܟܒܐ ܘܥܝܪܐ ܘܬܟܘܠܐ ܘܡܠܟܐ ܪܒܐ ܘܟܠ ܐܫܬܐ
003.0:52	ܘܥܪܘܝܬܐ ܘ‍[‍݁‍]‍ܐ̈ ܪ̈ܝܕܐ ܘܪ̈ܡܝܐ ܘܥܝܢܐ ܒܝܫܬܐ ܘܩܬܝܐ ‍[‍ܚ‍]‍ܙܝܐ ܘܟܠ ܒܝܫܐ ܟܠܗ ܢܦܪܚܙܘܢ ܘܢܪܚܩܘܢ ‍[‍܂܂܂܂܂܂ ܡܢ‍]‍ ܩܕܡܝܗ݀ ܕܗܕܐ ܝܙܕܐܢܙܐܕܓ ܡܢ ܝܘܡ ܕܝܢ ܘܥܕܡܐ ܠܥܠܡ
003.0:53	ܢܗܘܘܢ ܚܝ‍[‍ܠܐ̈‍]‍ ܡܙܪܙܝܢ ܘܡܫܪܪܝܢ ܘܡܥܝܐ̈ ܗܠܝܢ ܚܝ‍[‍ܐ̈‍]‍ ‍[‍ܘ‍]‍ܟܬܝܒܘ ܘܐܪܫܝܡܘ ܘܐܬܚܬܝܡܘ ܠܐܣܝܘܬ‍[‍ܗ݀ ܘܠܢܛܪܬ‍]‍ܗ݀ ܕܟܘܪܘܗܙܐܕ ܕܡܬܩܪܝܐ ܝܙܕܐܢܙܐܕܓ ܕܝܠܕܬ ܕܝܢܩ
003.0:54	‍[‍ܘ‍]‍ܠܐ ܠܟܦܘ‍[‍ܪܬ‍]‍ܐ̈ ܐܠܐ ܒܚܕܐ ܫܘܝܘܬܐ ܘܒܚܕ ‍[‍܂܂܂݁݁ ܐܣ‍]‍ܝܘܬܐ ܘܢܛܪܬܐ ܢܥܒܕܘܢ ܘܢܫܘܘܢ ܠܗ݀ ܒܫܘ‍[‍ܡ ܂܂܂݁‍]‍ܘ ܝܗ ܝܗ ܝܗ ܢܗܪ ܒܝܬܡܘܣ ܡܪܡܪܐܘܬ
003.0:55	ܫܡܝܫ ܩܘܬ ܐܣܬܪ ‍[‍ܡ‍]‍ܘܬܗ ܗܝܫܐ ‍[‍܂܂܂܂܂܂݁‍]‍ ܀S܀ ܚܬܝܡܝܢ ܘܡܚܬܡܢ ‍[‍܂܂܂݁‍]‍ ܒܚܬܡܐ ܕܐܒܐ ܘܕܒܪܐ ܘܕܪܘܚܐ
003.0:56	ܩܕܝܫܬܐ ‍[‍ܐܡܝܢ‍]‍ ܘܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ܐܡܝܢ ‍[‍ܗܠܝܠܘܝ‍]‍ܗ ܀S܀