The Comprehensive Aramaic Lexicon

31:01	ܡܐ܊܂ ܐܝܠܝܢ ܕܡܘܓܠܢ̈ܝܢ ܟܕ ܢܬܟܘܘܢ܃ ܐܢܗܘ ܡ݁ܢ ܕܐܬܐ ܡܢܗܘܢ ܡܘܓܠܐ ܕܟܝܐ
31:02	ܘܚܘܪܐ܃ ܡܫܬܘܙܒܝܢ܂ ܐܢܗܘ ܕܝܢ ܕܣܝܢܝܐ ܘܣܪܝܐ ܐ݁ܒܕܝܢ܂
31:03	ܡܒ܊܂ ܐܝܠܝܢ ܕܡܛܠ ܡܘܓܠܐ ܕܒܟܒܕܗܘܢ ܡܬܟܘܝܢ܃ ܐܢܗܘ ܡ݁ܢ ܕܢܪܕܐ ܡܢܗܘܢ
31:04	ܡܘܓܠܐ ܕܟܝܐ ܘܚܘܪܐ܃ ܡܫܬܘܙܒܝܢ܂ ܒܟܘܬܝܢܐ ܓܝܪ ܐܝܬܘܗܝ ܡܘܓܠܐ ܒܗܠܝܢ܂ ܐܢܗܘ
31:05	ܕܝܢ ܕܒܕܡܘܬ ܬܛܪܐ ܕܡܫܚܐ ܢܪܕܐ ܡܢܗܘܢ ܐܒ݁ܕܝܢ܂
31:06	ܡܓ܊܂ ܐܝܢܐ ܕܟܢܫ ܡܝ̈ܐ ܟܕ ܢܗܘܐ ܠܗ ܫܥܠܐ ܕܠܐ ܣܒܪܐ ܐܝܬܘܗܝ܂
31:07	ܡܕ܊܂ ܠܡܛܦܘܬ ܬܦܫܘܪܬܐ ܘܥܣܩܘܬ ܬܦܫܘܪܬܐ ܡܫܬܝܐ ܕܚܡܪܐ ܘܦܣܩ
31:08	ܘܪܝܕܐ ܫ݁ܪܐ܂ ܦܣܘܩ ܕܝܢ ܠܗ݀ܢܘܢ ܓܘܝ̈ܐ܂
31:09	ܡܗ܊܂ ܠܐܝܢܐ ܕܐܚܝܕ ܒܚܢܘ̈ܩܐ ܟܕ ܢܗܘܐ ܠܗ ܥܘܒܝܢܐ ܘܣܘܡܩܘܬܐ ܒܚܕܝܗ
31:10	ܡܢ ܩܘܕܡܐ ܛܒܬܐ ܗܝ܂ ܡܛܠ ܕܠܒܪ ܢܦܩ ܟܘܪܗܢܐ܂
31:11	ܡܘ܊܂ ܐܝܠܝܢ ܕܡܬܬܚܕ ܡܘܚܐ ܕܪܝܫܗܘܢ ܒܚܫܐ ܕܣܦܐܩܗܠܘܣ ܒܬܠܬܐ ܝܘ̈ܡܝܢ
31:12	ܐܒ݁ܕܝܢ܂ ܐܢܗܘ ܕܝܢ ܕܢܥ݂ܒܪܘܢ ܠܗܠܝܢ ܡܬܚܠܡܝܢ܂
31:13	ܡܙ܊܂ ܥܘܛܫܬܐ ܗ݀ܘܝܐ ܡܢ ܪܝܫܐ ܟܕ ܢܫ݂ܚܢ ܡܘܚܐ ܕܪܝܫܐ ܘܬܬܪܛܒ ܕܘܟܬܐ
31:14	ܣܦܝܩܬܐ ܕܒܪܝܫܐ ܘܢ݁ܦܩ ܠܗ ܐܐܪ ܕܒܗ݀ ܘܝ݁ܗܒ ܩܠܐ ܡܛܠ ܕܒܕܘܟܝ̈ܬܐ ܐܠܝܨ̈ܬܐ ܢ݁ܦܩ܂
31:15	ܡܚ܊܂ ܐܝܠܝܢ ܕܣܓܝ ܟ݁ܝܒܐ ܟܒܕܗܘܢ܂ ܟܕ ܬܐܩ݂ܦ ܠܗ݀ ܐܫܬܐ܂ ܫ݁ܪܝܐ ܠܗ ܠܟܐܒܗܘܢ܂
31:16	ܡܛ܊܂ ܠܐܝܠܝܢ ܕܣܢܝ̈ܩܝܢ ܥܠ ܣܘܦܩܐ ܕܕܡܐ ܕܡܢ ܘܪ̈ܝܕܐ܃ ܒܙܒܢܐ ܕܬܐܕܐܐ ܙ݁ܕܩ

31:17	ܠܡܦܣܩܘ ܠܗܘܢ ܘܪܝܕܐ܂

31:18	ܢܢ܊܂ ܐܝܠܝܢ ܕܒܝܢܬ ܕܝܐܦܪܓܡܐ ܠܟܪܣܐ ܡܬܚ݂ܒܫ ܒܗܘܢ ܦܠܓܡܐ ܘܥ݁ܒܕ ܟܐܒܐ
31:19	ܟܕ ܠܝܬ ܠܗ ܡܦܩܢܐ ܘܠܐ ܠܚܕܐ ܡܢ ܬܪ̈ܬܝܗܝܢ ܟܪ̈ܣܬܐ܂ ܟܕ ܢܫ݁ܢܐ ܗܘ݂ ܦܠܓܡܐ ܒܝܕ
31:20	ܘܪܝܕܐ ܠܘܬ ܫܠܦܘܚܬܐ ܗ݀ܘܐ ܫܪܝܐ ܕܟܘܪܗܢܗܘܢ܂
31:21	ܢܐ܊܂ ܐܝܠܝܢ ܕܟܕ ܡܬܡܠܝܐ ܟܒܕܗܘܢ ܡܝ̈ܐ ܡܬܦܬܩܝܢ ܠܘܬ ܗܦܝܦܠܘܢ
31:22	ܡܬܡܠܝܐ ܟܪܣܗܘܢ ܡܝ̈ܐ ܘܡ݁ܝܬܝܢ܂
31:23	ܢܒ܊܂ ܠܛܘܪܦܐ ܘܦܘܘܩܐ ܘܩܘܒܒܐ ܚܡܪܐ ܫܘܝܐ ܕܥܡ ܫܘܝܐ ܡܙܝ݂ܓ ܟܕ
31:24	ܡܫܬܬܐ ܫ݁ܪܐ܂
31:25	ܢܓ܊܂ ܐܝܠܝܢ ܕܡܙܕܥܙܥ ܡܘܚܐ ܕܪܝܫܗܘܢ ܐܠܨܐ ܕܢܫܬܬܩܘܢ ܒܪ ܫܥܬܗ܂
31:26	ܢܕ܊܂ ܠܦܓܪ̈ܐ ܐܝܠܝܢ ܕܪ̈ܛܝܒܢ ܒܣܪ̈ܬܗܘܢ܂ ܟܦܢܐ ܙ݁ܕܩ ܠܡܥ݂ܒܕ܂ ܟܦܢܐ ܓܝܪ
31:27	ܡܝܒܫ ܠܦܓܪܐ܂
31:28	ܢܗ܊܂ ܐܢܗܘ ܕܠܐܝܢܐ ܕܐܚܝܕ ܒܐܫܬܐ܂ ܟܕ ܠܝܬ ܠܗ ܥܘܒܝܢܐ ܒܚܟܗ܂
31:29	ܚܢܘܩܝܐ ܡܢܫܝܠ ܢܗܘܐ ܘܠܐ ܢܬܡܨܐ ܠܡܒ݂ܠܥ ܐܠܐ ܠܡܚܣܢ܂ ܗܢܐ ܡܡܝܬܢܐ ܗܘ܂
31:30	ܢܘ܊܂ ܓܚܪ̈ܐ ܒܐܫܬܘ̈ܬܐ ܕܠܐ ܥܒ̈ܕܢ ܦܘܫܐ܃ ܗ݀ܢܘܢ ܩܘ̈ܢܐܐ܂ ܘܗ݀ܢܘܢ
31:31	ܕܡܕܡ̈ܢܐ܂ ܘܗ݀ܢܘܢ ܐܘܟܡ̈ܐ܂ ܘܗ݀ܢܘܢ ܡܪ̈ܬܢܐ܂ ܘܗ݀ܢܘܢ ܣܪ̈ܝܐ܂ ܟܠܗܘܢ ܒܝ݂ܫ̈ܝܢ܂
31:32	ܐܢܕܝܢ ܫܦܝܪ ܪܕܝܢ ܛܒܝ̈ܢ܂ ܘܒܟܪܣܐ ܘܒܫܠܦܘܚܬܐ ܘܡ݂ܢ ܟܠ ܟܪ ܕܗܘ܂ ܟܕ ܡܕܡ ܕܡܬܢܦܨ
31:33	ܗܘܐ ܡܬܟܠܐ܃ ܟܕ ܠܐ ܐܬܕܟܝ ܦܓܪܐ ܒܝܫ܂