60801: HippAp (Hippocrates Aphorisms)
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 32:01 | ܢܙ܊܂ ܡ݂ܢ ܦܠܓܡܐ ܚܘܪܐ ܗ݀ܘܐ ܟܢܫ ܡܝ̈ܐ܂ |
| 32:02 | ܢܚ܊܂ ܡ݂ܢ ܥܠܬ ܚܘܒܠܐ ܡܦܩܬܐ ܕܓܪܡܐ܂ |
| 32:03 | ܢܛ܊܂ ܐܟܙܢܐ ܕܐܦ ܒܐܝܠܝܢ ܕܡ݂ܢ ܫܠܦܘܚܬܐ ܂܂܂ ܘܒܐܝܠܝܢ ܕܡ݂ܢ |
| 32:04 | ܟܪܣܐ ܘܒܐܝܠܝܢ ܕܡ݂ܢ ܒܣܪܐ܂ ܘܒܟܠ ܕܘܟܬܐ ܐܝܕܐ ܕܗ݂ܝ ܐܚܪܬܐ ܕܢ݁ܦܩ ܦܓܪܐ ܡ݂ܢ |
| 32:05 | ܟܝܢܗ܃ ܐܢܗܘ ܕܩܠܝ݂ܠ ܢ݁ܦܩ܂ ܩܠܝܠ ܗ݀ܘܐ ܟܘܪܗܢܐ܂ ܘܐܢܗܘ ܕܣܓܝ ܣܓܝ܂ ܘܐܢܗܘ ܕܛܒ |
| 32:06 | ܣܓܝ ܡܡܝܬܢܝܬܐ ܗܝ܂ |