The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

142:26	ܥܡ ܡܛܪܐ ܣܓܝܐܐ ܡܢ ܫܠܝ ܢܬܬܠܚܘܢ݂݁ ܪ̈ܛܝܒܐ ܡܫܬܡܗܝܢ܂ ܘܗܢ݁ܘܢ
142:27	ܕܡܢ ܡܣܩ ܫܡܫܐ ܢܫ̈ܒܝ݂ܢ܂ ܐܡܝܢܐܝܬ ܡܕܢܚܝ̈ܐ ܡܬܩܪܝܢ܂ ܓܪܒܝܝ̈ܐ܂
142:28	ܕ‍{‍‍{‍ܐ‍}‍‍}‍‍<‍‍<‍ܝ‍>‍‍>‍ܢ ܗܢ݁ܘܢ ܕܡܢ ܓܪܒܝܐ܂ ܘܡܥܪ̈ܒܝܐ݂ ܗ݀ܢܘܢ ܕܡܢ ܡܥܪ̈ܒܝܝ ܫܡܫܐ݁
142:29	ܘܬܝܡ̈ܢܝܐ ܗ݀ܢܘܢ ܕܡܢ ܬܝܡܢܐ܂ ܘܗܢ݂ܘܢ ܗ݀ܢܘܢ ܬܘܒ ܡܕܢܚܝ̈ܐ݂܂ ܡܬܦܠܓܝ݂ܢ
142:30	ܠܬܠܬ ܪ̈ܘܚܐ݂܂ ܠܡܕܢܚܝ̈ܐ ܘܠܩܝܩ‍{‍ܢ‍}‍‍<‍ܝ‍>‍ܣ ܘܠܐܦܝܠܝܘܛܝܣ܂ ܘܡܕܢܚܝܐ ܡ݁ܢ
142:13	ܡܫܬܡܗ܂ ܒܗ݀ ܕܝܢ ܒܕܡܘܬܐ݂܂ ܐܦ ܗ݀ܢܘܢ ܬܝܡ̈ܢܝܐ܂ ܗܘ݁ ܡ݁ܢ ܕܡܢ