Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 151:26 | ܥܠ ܬܫܡܫܬܐ ܘܬܥܕܝܪܐ ܕܡܢ ܐܚܪ̈ܢܐ݁܂ ܐܝܟ ܕܣܢܝܩܝܢ ܫ̈ܠܝܛܐ ܕܠܘܬܢ |
| 151:27 | ܥܠ ܥܕܪܐ ܕܠܘܬ ܡܚܝܠܘܬܗܘܢ݁ ܐܠܐ ܗܕܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܕܡܥܠܝܐ ܘܐܠܗܝܐ݂܂ |
| 151:28 | ܕܦܫܝܩܐܝܬ ܘܥܡ ܡܬܙܝܥܢܘܬܐ ܦܫܝܛܬܐ ܢܫܡܠܐ ܐܕܫ̈ܐ ܕܟܠ ܓܢܣ܂ |
| 151:29 | ܐܟܙܢܐ ܕܥܒܕܝܢ ܒ̈ܢܝ ܐܘܡܢܘܬܐ ܗܝ݁ ܪܒܬܐ܂ ܕܒܝܕ ܚܕ ܦܟܪܗ |
| 151:30 | ܕܐܘܪܓܢܘܢ݂݁ ܡܫܡܠܝܢ ܡܥܒ̈ܕܢܘܬܐ ܣܓ̈ܝܐܬܐ ܘܡܫܚܠܦ̈ܬܐ܂ ܒܗ݀ ܕܝܢ |