60805: Proba's Prior Analytics
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 138:01 | ܡ݂ܢ ܣܘܢܠܘܓܝܣܡܘܣ ܕܝܢ ܗܝܘܦܘܬܛ̈ܝܩܘ ܡܫܚܠܦ ܣܘܢܠܘܓܝܣܡܘܣ ܕܝܠܗ ܂ ܒܗ݀ܝ |
| 138:02 | ܕܗܝܘܦܘܬܛܝܩ̈ܘ ܘܟܕ ܢܗܘܐ ܐܝܬ ܒܗܘܢ ܡܬܬܘܕܝܢܝ̈ܬܐ ܡܕܡ ܚܕܐ ܢܣ݁ܒܝܢ ܡܬܬܘܕܝܢܝܬܐ ܂ ܕܐܝܟ |
| 138:03 | ܐܝܟܢ ܐܢ ܫܡܫܐ ܠܥܠ ܡ݂ܢ ܐܪܥܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܝܡܡܐ ܐܝܬܘܗܝ ܂ ܗܐ ܟܕ ܚܕܐ ܡܬܬܘܕܝܢܝܬܐ |
| 138:04 | ܫ݂ܩܠ ܂ ܣܘܠܘܓܝܣܣܬܐ ܥ݂ܒܕ ܂ ܐ݁ܡܪ ܓܝܪ ܇ ܐܢ ܫܡܫܐ ܠܥܠ ܡ݂ܢ ܐܪܥܐ ܐܝܬܘܗܝ ܐܝܡܡܐ |
| 138:05 | ܐܝܬܘܗܝ ܂ |
| 138:06 | ܡܕܡ ܐܚܪܢܐ ܓܕܫ ܒܗ݀ܝ ܕܗܠܝܢ ܐܝܬܝܗܝܢ ܂ ܗ݀ܝ ܕܡܕܡ ܐܚܪܢܐ ܐܡ݁ܪ ܕܢܦܪܫܝܘܗܝ ܡ݂ܢ |