← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60805: Proba's Prior Analytics

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

142:28 ܟܠ ܣܘܢܠܘܓܝܣܡܘܣ ܕܝܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܦܪ̈ܘܛܐܣܝܣ ܐܝܬ ܠܗ ܂ ܚܕܐ ܪܒܬܐ ܘܚܕܐ ܙܥܘܪܬܐ ܂
142:29 ܐܝܕܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܪܒܬܐ ܂ ܗ݀ܝ ܕܐܝܬ ܠܗ݀ ܬܚܘܡܐ ܕܪܒ ܂ ܬܚܘܡܐ ܕܝܢ ܪܒܐ ܐܝܬܘܗܝ ܗ݀ܘ
142:30 ܕܡܬܩܛܪܓ ܒܟܘܢܫܐ ܂ ܘܐܝܕܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܙܥܘܪܬܐ ܂ ܗ݀ܝ ܕܐܝܬ ܠܗ݀ ܬܚܘܡܐ ܕܙܥܘܪ ܂ ܬܚܘܡܐ
142:31 ܕܝܢ ܕܙܥܘܪ ܐܝܬܘܗܝ ܗ݀ܘ ܕܣܝܡ ܒܟܘܢܫܐ ܂ ܕܐܝܟ ܐܝܟܢ ܟܠ ܒܪܢܫܐ ܚܝܘܬܐ ܐܝܬܘܗܝ ܂ ܟܠ
142:32 ܚܝܘܬܐ ܐܘܣܝܐ ܂ ܟܘܢܫܐ ܐܝܬܘܗܝ ܟܠ ܒܪܢܫܐ ܚܕܐ ܐܘܣܝܐ ܂ ܗܐ ܒܪܢܫܐ ܣܝܡ ܂ ܐܘܣܝܐ ܕܝܢ
142:33 ܡܬܩܛܪܓܐ ܂ ܡܕܝܢ ܐܘܣܝܐ ܡ݁ܢ ܬܚܘܡܐ ܕܪܒ ܐܝܬܝܗ݀ ܂ ܒܪܢܫܐ ܕܝܢ ܬܚܘܡܐ ܙܥܘܪ ܂ ܡܛܠܗܢܐ
142:34 ܗ݀ܝ ܕܐܡ݁ܪܐ ܟܠ ܚܝܘܬܐ ܐܘܣܝܐ ܦܪܘܛܐܣܝܣ ܪܒܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܂ ܗ݀ܝ ܕܐܡ݁ܪܐ ܟܠ ܒܪܢܫܐ ܚܝܘܬܐ
142:35 ܐܝܬܘܗܝ ܦܪܘܛܐܣܝܣ ܙܥܘܪܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܂
142:36 ܓܘܢ̈ܝܬܐ ܕܝܢ ܕܐܣܟ̈ܝܡܐ ܐܝܬܝܗܝܢ ܕܗ݀ܘ ܡܕܡ ܕܡܫܬܟܚ ܕܒܨܝܪ ܒܦܪ̈ܛܐܣܝܣ ܒܟܘܢܫܐ
142:37 ܡܫܬܟܚ ܂ ܒܨܝܪܐ ܕܝܢ ܐܦܘܦܐܣܝܣ ܡ݂ܢ ܩܐܛܐܦܐܣܝܣ ܘܡܢܬܝܬܐ ܡ݂ܢ ܟܠܢܝܬܐ ܂ ܐܢ ܗܟܝܠ
142:38 ܐܝܬܝܗ݀ ܚܕܐ ܦܪܘܛܐܣܝܣ ܡܢܬܝܬܐ ܂ ܟܘܢܫܐ ܡܢܬܝܐ ܡܫܬܟܚ ܂ ܐܢܕܝܢ ܐܦܘܦܐܣܝܣ ܐܝܬܝܗ݀
142:39 ܦܪܘܛܐܣܝܣ ܂ ܟܘܢܫܐ ܐܦܘܦܐܣܝܣ ܗܘܐ ܂ ܐܢܕܝܢ ܚܕܐ ܡ݁ܢ ܦܪܘܛܐܣܝܣ ܐܝܬܝܗ݀ ܐܦܘܦܐܣܝܣ
142:40 ܟܘܠܢܝܬܐ ܂ ܚܕܐ ܕܝܢ ܩܐܛܐܦܐܣܝܣ ܡܢܬܝܬܐ ܂ ܟܘܢܫܐ ܐܦܘܦܐܣܝܣ ܡܢܬܝܬܐ ܡܫܬܟܚ ܂
142:41 ܐܚܪܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܕܐܣܟܝ̈ܡܐ ܕܐܦܠܐ ܚܕ ܟܘܢܫܐ ܗܘܐ ܐܘܡ݂ܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡܢ̈ܬܝܬܐ ܐܘ
142:42 ܡ݂ܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܦܘܦܐܣܝܣ݁