60805: Proba's Prior Analytics
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 142:37 | ܡܫܬܟܚ ܂ ܒܨܝܪܐ ܕܝܢ ܐܦܘܦܐܣܝܣ ܡ݂ܢ ܩܐܛܐܦܐܣܝܣ ܘܡܢܬܝܬܐ ܡ݂ܢ ܟܠܢܝܬܐ ܂ ܐܢ ܗܟܝܠ |
| 142:38 | ܐܝܬܝܗ݀ ܚܕܐ ܦܪܘܛܐܣܝܣ ܡܢܬܝܬܐ ܂ ܟܘܢܫܐ ܡܢܬܝܐ ܡܫܬܟܚ ܂ ܐܢܕܝܢ ܐܦܘܦܐܣܝܣ ܐܝܬܝܗ݀ |
| 142:39 | ܦܪܘܛܐܣܝܣ ܂ ܟܘܢܫܐ ܐܦܘܦܐܣܝܣ ܗܘܐ ܂ ܐܢܕܝܢ ܚܕܐ ܡ݁ܢ ܦܪܘܛܐܣܝܣ ܐܝܬܝܗ݀ ܐܦܘܦܐܣܝܣ |
| 142:40 | ܟܘܠܢܝܬܐ ܂ ܚܕܐ ܕܝܢ ܩܐܛܐܦܐܣܝܣ ܡܢܬܝܬܐ ܂ ܟܘܢܫܐ ܐܦܘܦܐܣܝܣ ܡܢܬܝܬܐ ܡܫܬܟܚ ܂ |
| 142:41 | ܐܚܪܬܐ ܓܘܢܝܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܕܐܣܟܝ̈ܡܐ ܕܐܦܠܐ ܚܕ ܟܘܢܫܐ ܗܘܐ ܐܘܡ݂ܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡܢ̈ܬܝܬܐ ܐܘ |
| 142:42 | ܡ݂ܢ ܬܪ̈ܬܝܢ ܐܦܘܦܐܣܝܣ݁ |