60805: Proba's Prior Analytics
Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 148:01 | ܠܐܣܟܝܡܐ ܕܬܠܬܐ ܐܝܬ ܒܗ ܙܢܝ̈ܐ ܫܬܐ ܂ |
| 148:02 | ܐ ܀ ܙܢܐ ܩܕܡܝܐ ܐܝܬܘܗܝ ܇ ܡ݂ܢ ܟܠܢܝܬܐ ܩܐܛܐܦܐܣܝܣ ܪܒܬܐ ܘܡ݂ܢ ܟܠܢܝܬܐ ܩܐܛܐܦܐܣܝܣ |
| 148:03 | ܙܥܘܪܬܐ ܂ ܩܐܛܐܦܐܣܝܣ ܡܢܬܝܬܐ ܡܬܟܢܫܐ ܂ ܘܐܝܬܘܗܝ ܗ݀ܘ ܪܒܐ ܦܐ ܂ ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܙܥܘܪܐ ܪܫ ܂ |
| 148:04 | ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܡܨܥܝܐ ܣܡܟܬ ܂ ܐܢ ܦܐ ܘܪܫ ܒܟܠܗ݀ ܣܡܟܬ ܂ ܦܐ ܒܡܕܡ ܕܪܫ ܐܝܬܝܗ݀ ܂ ܘܡܬܚܘܝܐ |
| 148:05 | ܒܝܕ ܚܕܐ ܗܦܟܬܐ ܂ ܕܐܝܟ ܐܝܟܢ ܐܢ ܪܫ ܒܟܠܗ݀ ܣܡܟܬ ܂ ܣܡܟܬ ܒܡܕܡ ܕܪܫ ܂ ܘܡܫܬܟܚ |
| 148:06 | ܐܝܬܘܗܝ ܙܢܐ ܕܬܠܬܐ ܕܐܣܟܝܡܐ ܩܕܡܝܐ ܂ ܦܐ ܒܟܠܗ݀ ܣܡܟܬ ܂ ܘܣܡܟܬ ܒܡܕܡ ܕܪܫ ܂ ܦܐ |
| 148:07 | ܒܡܕܡ ܕܪܫ ܂ ܘܬܘܒ ܐܚܪܢܝܐܝܬ ܇ ܟܠ ܒܪܢܫܐ ܡܝܘܬܐ ܂ ܟܠ ܒܪܢܫܐ ܡܠܝܠܐ ܘܡܬܟܢܫܐ ܂ ܚܕ |