Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 297.0:01 | ܬܘܒ ܡܫܪܝܢܢ ܕܢܟܬܘܒ ܟܬܒܐ ܕܣܝ̈ܡܬܐ ܕܥܒܝܕ ܠܦܝܠܠܝܣܘܦܐ ܕܪܘܚ ܘܕܦܓܪ ܡܪܝ |
| 297.0:02 | ܐܝܘܒ ܐܘܪܗܝܐ ܐܘܦܝܐ ܘܪܝܫ ܐܣ̈ܘܬܐ ܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܗܘ̈ܝܐ ܘܥܠܬܐ ܕܦܘ̈ܠܓܐ ܘܓܢܣ̈ܐ܂ ܘܐܕܫ̈ܐ |
| 297.0:03 | ܘܠܐ ܡܬܦܣ̈ܩܢܐ ܕܗܢܐ ܥܠܡܐ ܕܡܢ ܐܣܛܘ̈ܟܣܐ ܘܡܢ ܟܝܢܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ ܘܥܠ ܟܝܢܐ ܕܫܡܝܐ |
| 297.0:04 | ܘܕܟܘ̈ܟܒܐ ܘܡܢ ܐܪ̈ܒܥܐ ܐܣܛܘ̈ܟܣܐ ܗܘܘ ܘܠܘ ܐܣܛܘܟܣܐ ܐܢܘܢ ܚܡܝܫܝܐ܂ ܘܥܠ ܝܕܥܬܐ |
| 297.0:05 | ܕܫܘܪܝܗ ܘܫܘܠܡܗ ܕܥܠܡܐ ܕܥܠ ܩܝܡܬܐ ܘܡܠܟܘܬܐ ܕܫܡܝܐ ܘܕܠܝܬ ܠܗܘܢ ܫܘܠܡܐ |