← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

304.1:24 ܒܬܪ ܕܚܘܝܢܢ ܓܝܪ ܥܠ ܐܣܛܘ̈ܟܣܐ ܦܫܝ̈ܛܐ
304.1:25 ܘܡܪ̈ܟܒܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ܃ ܥܠ ܗܘܠܐ ܕܝܢ ܕܠܐ
304.1:26 ܐܝܬܝܗ݀ ܘܐܦ ܕܐܘܣܝ̈ܐܣ ܐܝܬܝܗܘܢ܂ ܢܐܡܪ
304.1:27 ܥܠ ܥܠܬܐ ܕܪܘܟܒܗܝܢ܂ ܐܝܟܢܐ ܓܝܪ ܟܕ
304.1:28 ܣܩܘܒ̈ܠܝܐ ܐܢܘܢ ܕܚ̈ܕܕܐ܂ ܚܡܝܡܘܬܐ ܓܝܪ
304.1:29 ܥܪܩܐ ܡܢ ܩܪܝܪܘܬܐ ܘܪܛܝܒܘܬܐ ܡܢ ܝܒܝܫܘܬܐ
304.1:30 ܕܢܬܬܝ̈ܬܝܢ ܠܘܬ ܚ̈ܕܕܐ ܘܢܗܘܘܢ ܐܣܛܘ̈ܟܣܐ
304.2:01 ܡܪ̈ܟܒܐ܂ ܘܡ݂ܢ ܡܪ̈ܟܒܐ ܓܘܫܡܐ܂ ܘܬܘܒ
304.2:02 ܢܫܬܪܘܢ ܓܘ̈ܫܡܐ ܠܗܘܢ ܠܐܣ̈ܛܘܟܣܐ܂
304.2:03 ܘܗܕܐ ܟܠܗ݀ ܒܩܛܝܪܐ܂ ܘܐܡ݁ܪܝܢܢ ܕܬܪ̈ܬܝܢ
304.2:04 ܥܠ̈ܠܬܐ ܐܝܬ ܠܟܠܗܘܢ ܪ̈ܘܟܒܐ ܕܐܣܛܘ̈ܟܣܐ
304.2:05 ܚܕܐ ܕܚܫܚܬܐ ܘܐܚܪܬܐ ܕܗܘ̈ܝܐ܂ ܥܠܬܐ ܕܝܢ
304.2:06 ܕܪܘܟܒܐ ܕܚܫܚܬܗܘܢ ܠܘܬ ܗ݀ܝ ܕܢܗܘܘܢ
304.2:07 ܡܢܗܘܢ ܓܢܣ̈ܐ ܘܐܕܫ̈ܐ ܕܟܠܗ ܥܠܡܐ ܗܢܐ
304.2:08 ܕܡܬܪܓܫܢܐ ܐܝܟ ܨܒܝܢ ܒܪܘܝܐ܂ ܟܕ ܒܝܬ
304.2:09 ܐܝ̈ܕܝܗܘܢ ܗ݀ܘܐ ܫܘܪܝܐ ܠܥܠܡܐ ܘܫܘܠܡܐ
304.2:10 ܘܡܢܝܢܐ ܕܫܢܝ̈ܐ ܘܕܝܪ̈ܚܐ ܘܕܝܘ̈ܡܬܐ ܘܫ̈ܥܐ
304.2:11 ܘܫܘܚܠܦ ܙܒ̈ܢܐ ܘܚ̈ܝܐ ܘܡܘܬܐ ܘܐܦ ܟܘܪܗܢܐ
304.2:12 ܘܚܘܠܡܢܐ܂ ܘܢܗܘܐ ܡܬܚܐ ܕܙܒܢܐ ܕܥܠܡܐ
304.2:13 ܠܦܘܬ ܟܡܝܘܬܐ ܗ݀ܝ ܕܫܦܪܬ̤ ܠܨܒܝܢܗ݀
304.2:14 ܕܡܟܝܢܢܐ ܐܠܗܢ܂ ܥܠܬܐ ܕܝܢ ܕܪܘܟܒܐ ܕܗܘܝܗܘܢ
304.2:15 ܐܚܪܢܐܝܬ܂ ܐܝܬܝܗ݀ ܕܝܢ ܒܙܢܐ ܗܢܐ܂ ܟܠ ܓܝܪ
304.2:16 ܡܬܬܝܢܘܬܐ ܕܗܘܝܐ܂ ܐܘ݁ ܒܩܛܝܪܐ ܗ݀ܘܝܐ
304.2:17 ܐܘ݁ ܕܠܐ ܒܩܛܝܪܐ܂ ܗ݀ܝܕܝܢ ܕܒܩܛܝܪܐ ܗ݀ܘܝܐ
304.2:18 ܡ݂ܢ ܐܚܪܢܐ ܡܫܬܡܠܝܐ܂ ܗ݀ܝܕܝܢ ܕܠܐ ܒܩܛܝܪܐ
304.2:19 ܡ݂ܢ ܝ݁ܬܐ ܗܘ݁ܝܐ܂ ܘܡܛܠ ܕܡܬܬܝܬܝܢܘܬܐ
304.2:20 ܕܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܒܩܛܝܪܐ ܐܝܬܝܗ݀܂ ܗܐ ܓܝܪ
304.2:21 ܠܐ ܐܬܝܐ ܡ݂ܢ ܝܬܗ݀ ܚܡܝܡܘܬܐ ܠܘܬ ܩܪܝܪܘܬܐ
304.2:22 ܐܘ݁ ܪܛܝܒܘܬܐ ܠܘܬ ܝܒܝܫܘܬܐ܂ ܐܪܐ ܡ݁ܢ ܐܚܪܢܐ
304.2:23 ܐܬܬܝܬܝ܂ ܘܗܢܐ ܡܢ ܐܢܢܩܝ ܠܘ ܡܢܗܘܢ
304.2:24 ܐܝܬܘ ܐܠܘ ܓܝܪ ܡܢܗܘܢ ܗܘܐ ܠܐ ܕܒܪ ܗܘܐ
304.2:25 ܗܘ ܠܗ ܠܒܪ ܡ݂ܢ ܟܝܢܗ܂ ܡܕܝܢ ܡܕܡ ܗܘܐ
304.2:26 ܐܚܪܢܐ ܣܛܪ ܡ݂ܢ ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܘܗܘ݂ܝܘ݂ ܐܠܗܐ
304.2:27 ܪܝܫܐ ܕܚܡܫܐ
304.2:28 ܥܠܗ݀ܝ ܕܐܝܬ ܐܠܗܐ ܘܕܚܕ ܗܘ ܘܠܐ ܡܣܬܝܟܢܐ ܗܘ
304.2:29 ܘܡܛܠܕܗ݂ܘ ܐܠܗܐ ܠܐ ܕܡܐ ܠܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܕܐܝܬܝܗܘܢ
304.2:30 ܐܪܒܥܐ ܘܐܦ ܡܣܝ̈ܟܐ܂ ܐܪܐ ܠܐ ܡܣܝܟܐ ܗܘ