← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

306.1:01 ܚܕ ܣܩܘܒܠܝܐ ܘܚܕ ܠܐ ܣܩܘܒܠܝܐ܂ ܘܐܦ
306.1:02 ܠܚ̈ܫܘܫܐ ܗܟܢܐ܂ ܐܝܬ ܠܗ݀ ܓܝܪ ܠܚܡܝܡܘܬܐ
306.1:03 ܙܘܥܐ ܣܩܘܒܠܝܐ܂ ܗ݀ܝ ܕܠܡܥܪܩ ܡܢ
306.1:04 ܩܪܝܪܘܬܐ܂ ܘܐܝܬ ܠܗ݀ ܙܘܥܐ ܠܐ ܣܩܘܒܠܝܐ
306.1:05 ܕܠܘܬ ܪܛܝܒܘܬܐ ܘܝܒܝܫܘܬܐ ܗ ܡܚܝܢܐ ܘܕܫܠܡ
306.1:06 ܗܟܢܐ ܕܝܢ ܠܩܪܝܪܘܬܐ ܚܕ ܙܘܥܐ ܠܘܬ
306.1:07 ܚܡܝܡܘܬܐ ܘܚܕ ܕܠܘܬ ܪܛܝܒܘܬܐ ܘܝܒܝܫܘܬܐ
306.1:08 ܡܚܝܢܐ ܘܕܫܠܡ܂ ܗ݂ܘ ܗܟܘܬ̤ ܘܐܦ ܗ݀ܢܘܢ
306.1:09 ܚܫ̈ܘܫܐ ܝܒܝܫܘܬܐ ܓܝܪ ܥܪܩܐ ܡܢ ܪܛܝܒܘܬܐ
306.1:10 ܘܫܠܡܐ ܠܚܡܝܡܘܬܐ ܘܠܩܪܝܪܘܬܐ܂ ܗܟܢܐ ܕܝܢ
306.1:11 ܐܦ ܪܛܝܒܘܬܐ ܥܪܩܐ ܡ݂ܢ ܝܒܝܫܘܬܐ ܘܫܠܡܐ
306.1:12 ܠܚܡܝܡܘܬܐ ܘܩܪܝܪܘܬܐ܂ ܥܡ ܗ݀ܝ ܓܝܪ
306.1:13 ܕܐܬܒܪܝܘ ܡ݂ܢ ܠܐ ܡܕܡ ܐܣ̈ܛܘܟܣܐ܂ ܗܘ݂ܘ
306.1:14 ܠܗܘܢ ܙܘ̈ܥܐ ܣܩܘ̈ܒܠܝܐ ܘܡܚ̈ܝܢܐ ܘܫ̈ܠܡܐ

▼ later lines