← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

307.1:01 ܕܐܝܬܝܗܘܢ ܡ̈ܝܐ ܝܒܝܫܐ ܘܩܪܝܪ ܕܐܝܬܝܗ݀
307.1:02 ܐܪܥܐ܂ ܘܚܡܝܡܐ ܘܪܛܝܒܐ ܕܐܝܬܘ ܐܐܪ܂
307.1:03 ܘܐܝܟ ܕܒܫܘܝܘܬ ܢܙܠܐ ܡܕܡ܂ ܐܝܬܝܗ݀ ܚܡܝܡ
307.1:04 ܒܦܚܡܐ ܕܩܪܝܪܘܬܐ܂ ܘܐܦ ܪܛܝܒܘܬܐ
307.1:05 ܒܦܚܡܐ ܕܝܒܝܫܘܬܐ ܕܠܐ ܡܣܩܬܐ ܬܗܘܐ
307.1:06 ܠܥܠ ܡܛܠ ܥܘܠܒܢܐ ܚܡܝܡܘܬܐ ܘܠܐ ܢܬܝܥܐ
307.1:07 ܠܬܚܬ ܒܝܕ ܥܘܠܒܢܐ ܕܩܪܝܪܐ܂ ܘܠܐ ܠܟܐ ܘܠܟܐ
307.1:08 ܒܝܕ ܥܘܠܒܢܐ ܕܝܒܝܫܐ ܘܪܛܝܒܐ ܐܠܐ ܐܣܝܪܝܢ
307.1:09 ܒܚܕܐ ܐܪܡܘܢܝܐ ܫܘܝܬܐ ܒܚ̈ܕܕܐ ܒܚܝܠܐ ܠܐ
307.1:10 ܡܬܕܪܟܢܐ ܕܥܒܘܕܐ܂ ܟܕ ܐܪܥܐ ܠܐܣܝܡܐ
307.1:11 ܥܠܡܕܡ ܐܦܠܐ ܢܘܪܐ ܬܠܝܐ ܒܡܕܡ܂ ܐܠܐ ܐܢ

▼ later lines