Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 316.2:10 | ܘܩܡܬ̤ ܬܡ݁ܢ ܠܒܪ ܘܠܐ ܢܩܦܬܗ ܠܗܘ݂ܠܐ |
| 316.2:11 | ܐܐܪܝܬܐ ܡܛܠ ܪܨܝܦܘܬܗ݀ ܘܥܒܕܬ̤ ܐܝܟ |
| 316.2:12 | ܬܚܦܝܬܐ ܠܗܘܢ ܠܒܙ̈ܥܐ܂ ܠܐܕܢ̈ܐ ܚܣ̈ܚܘܣܐ |
| 316.2:13 | ܘܠܥܝ̈ܢܐ ܬܠܝ̈ܦܐ܂ ܘܠܦܘܡܐ ܣܦܘ̈ܬܐ܂ |
| 316.2:14 | ܘܠܢܚܝܪ̈ܐ ܕܡܘܬ ܟܘ̈ܢܐ ܕܡܛܠܗܕܐ ܟܕ |
| 316.2:15 | ܫܩܝܠܐ ܗܘ݂ܠܐ ܥܛܪܢܝܬܐ ܚܐܦܐ ܠܡܬܟܢܫܘ |
| 316.2:16 | ܒܪܝܫܐ ܡ݂ܢ ܬܡ݁ܢ ܢܦܩܐ܂ ܘܐܢܗ݂ܘ ܕܡܬܟܠܝܐ |
| 316.2:17 | ܗ݀ܘܐ ܩܝܢܕܘܢܘܣ ܥܕܡܐ ܕܬܦܘܩ ܡܛܠ |
| 316.2:18 | ܕܐܬܕܪܫܬ̤ ܠܗ݀ ܐܘܪܚܐ ܗܕܐ ܡܢ ܓܒܝܠܘܬܐ |
| 316.2:19 | ܪܝܫܐ ܕܬܡܢܬܥܣܪ |
| 316.2:20 | ܡܛܠܡܢܐ ܗܘ݂ܘ ܒܙ̈ܥܐ ܒܪ̈ܝܫܐ ܩܕܡܐ ܡܟܐ |
| 316.2:21 | ܘܡܟܐ ܘܠܐ ܗܘ݂ܐ ܒܒܣܬܪܐ |
| 316.2:22 | ܡܛܠܗ݀ܝ ܕܚܡܝܡܘܬܐ ܒܩܘܕܡܐ ܣܓܝܐܐ |
| 316.2:23 | ܡ݂ܢ ܒܣܬܪܐ܂ ܘܗܕܐ ܗܘܬ̤ ܗܟܢܐ܂ ܡܛܠܗ݀ܝ |
| 316.2:24 | ܕܠܒܐ ܘܟܒܕܐ ܘܡܪܪܬܐ ܘܡܐܢܝ̈ ܓܘܐ ܕܫܪܟܐ |
| 316.2:25 | ܠܩܕܡܐ ܩܪܝܒܝܢ ܝܬܝܪ ܡ݂ܢ ܕܠܒܣܬܪܐ܂ |
| 316.2:26 | ܕܡܛܠܗܕܐ ܟܕ ܚܡܬ̤ ܪܘܚܐ ܐܬܬܙܝܥܬ̤ |
| 316.2:27 | ܘܐܫܟܚܬ̤ ܐܢܝ̈ܢ ܠܡܢ̈ܘܬܐ ܕܩܕܡܐ ܕܡܛܠ |
| 316.2:28 | ܚܡܝܡܘܬܐ ܝܬܝܪ ܡܦܪ̈ܣܥܢ ܘܐܦ ܠܡ̈ܢܘܬܐ |
| 316.2:29 | ܕܒܣܬܪܐ ܕܡܛܠ ܩܪܝܪܘܬܐ ܝܬܝܪ ܪ̈ܨܝܦܢ |
| 316.2:30 | ܘܬܘܒ ܗ݀ܢܝܢ ܕܡ݂ܢ ܩܕܡܐ ܕܕܡ̈ܝܢ ܠܟܝܢܗ |