← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

323.1:15 ܟܪܬܐ ܕܪܓܠܐ ܕܥܠ ܐܦܝ̈ ܗܕܐ ܗܘܬ̤ ܕܟܪܝܐ܂
323.1:16 ܡ݂ܢ ܨܒ̈ܥܬܐ ܗ݀ܢܝܢ ܐܚܪ̈ܢܝܬܐ܂ ܗ݀ܢܝܢ ܕܨܒ̈ܥܬܐ
323.1:17 ܕܐܝ̈ܕܝܐ ܗܘ̈ܝ ܕܐܪ̈ܝܟܢ ܝܬܝܪ ܟܪܬܐ ܘܝܬܝܪ
323.1:18 ܡܢ ܨܒ̈ܥܬܐ܂ ܐܪܒܥ ܕܪܓܠܐ ܡܛܠ ܕܚܡܝܡܘ
323.1:19 ܐܝܬ ܬܡܢ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܒܪܓܠܐ ܘܢܓܕܬ̤ ܐܢܝܢ
323.1:20 ܠܨܒ̈ܥܬܐ ܝܬܝܪ ܡܢ ܕܒܪܓܠܐ܂ ܠܐܘܪܟܐ ܘܐܦ
323.1:21 ܚܨܪܐ ܘܟܪܬܐ ܗܘ̈ܝ ܕܟܪ̈ܝܢ ܡܛܠ ܕܚܡܝܡܘ
323.1:22 ܕܬܡܢ ܒܨܝܪܐ ܡܢ ܕܒܡܨܥܬܐ ܘܚܨܪܐ ܩܛܝܢܐ
323.1:23 ܡܛܠ ܕܗܘܠܐ ܕܒܥܩܪܗ ܩܠܝܠ ܐܝܬܝܗ݀
323.1:24 ܪܝܫܐ ܕ ܟܙ
323.1:25 ܡܛܠ ܡܢܐ ܟܠܗ ܓܘܫܡܐ ܠܩܕܡ̈ܐ
323.1:26 ܡܬܟܦܦ ܠܒܣܬܪܐ ܕܝܢ ܠܐ܀
323.1:27 ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܓܝܪ ܕܓܘܫܡܐ ܗ݀ܢܘܢ ܓܘ̈ܝܐ
323.1:28 ܝܬܝܪ ܡܢ ܒܪ̈ܝܐ ܪܛܝܒܝܢ܂ ܘܗܕܐ ܗܘܬ̤
323.1:29 ܗܟܢܐ ܡܛܠ ܕܟܠܗܘܢ ܡܐܢܝ̈ ܓܘܐ ܒܩܕܡܐ
323.1:30 ܐܢܘܢ܂ ܘܡܛܠ ܪܛܝܒܘܬܐ ܕܝܠܗܘܢ܂ ܘܪܛܝܒܘ
323.2:01 ܕܥܒܪܐ ܒܗܘܢ ܡܫܟܢܐ ܠܦܢܝ̈ܬܐ ܕܩܕܡܐ
323.2:02 ܪܛܝܒܘܬܐ ܝܬܝܪ܂ ܡܛܠ ܕܩܪܝܒܐ ܠܗ
323.2:03 ܘܡܪܛܒܐ ܠܗܝܢ ܠܫܪ̈ܝܬܐ ܘܠܓܝ̈ܕܐ ܘܠܥܘܩܒܪ̈ܬܐ
323.2:04 ܕܥܒܕܝܢ ܙܘܥܐ ܐܬܪܐ ܕܝܢ ܕܒܣܬܪܐ܂ ܡܛܠܗ݀ܝ
323.2:05 ܕܪܚܝܩ ܡ݂ܢ ܪܛܝܒܘܬܐ ܕܡ̈ܐܢܝ ܓܘܐ܂ ܘܐܦ
323.2:06 ܥܪܛܠܝ ܡܢ ܒܣܪ̈ܬܐ ܕܣܛܪ ܡܢ ܚܪ̈ܘܬܐ
323.2:07 ܘܫܩ̈ܐ܂ ܩܢܐ ܝܒܝܫܘܬܐ܂ ܝܬܝܪ ܘܡܛܠ
323.2:08 ܝܒܝܫܘ ܕܩܢܐ܂ ܠܐ ܥܒܕܐ ܩܦܣܐ ܠܒܣܬܪܐ
323.2:09 ܘܟܦܦܐ܂ ܘܡܛܠ ܕܣܓܝܬ̤ ܝܒܝܫܘܬܐ

323.2:10 ܬܘܣܦܬܐ ܡܕܡ ܗܘ݂ܬ̤ ܚܣܚܘܣܢܝܬܐ

323.2:11 ܒܝܬ ܫܪܝܬܐ ܠܚܒܪܬܗ݀܂ ܒܗ ܒܓܒܐ
323.2:12 ܒܣܬܪܢܝܐ܂ ܘܝܬܝܪ ܩܫܝܬ̤ ܐܢܝܢ ܕܠܐ ܬܘܣ̈ܦܢ
323.2:13 ܠܒܣܬܪܐ܂ ܒܘܪ̈ܟܐ ܕܝܢ ܥܒܪ̈ܢ ܟܘܦܐ ܠܒܣܬܪܐ
323.2:14 ܡܛܠ ܕܪܛܝܒܘܬܐ ܕܒܣܬܪܐ ܣܓܝܐ ܒܗܝܢ
323.2:15 ܡ݂ܢ ܕܩܕܡܐ܂ ܩܒܠܝ̈ ܓܝܪ ܪ ܛܝܒܘܬܐ ܒܣܬܪ
323.2:16 ܥܛܡ̈ܬܐ ܘܒܣܬܪ ܫܩ̈ܐ܂ ܘܡܛܠ ܗܕܐ
323.2:17 ܠܒܣܬܪܐ ܡܬܬܙܝ̈ܥܢ܂ ܠܩܕܡܐ ܕܝܢ ܠܐ
323.2:18 ܡܬܬܙܝܥܐ܂ ܡܛܠ ܕܓܠܝܙܐ ܡ݂ܢ ܪܛܝܒܘ
323.2:19 ܦܢܝܬܐ ܗܕܐ܂ ܘܐܦ ܟܠܐ ܠܗܝܢ܂ ܬܘܒ
323.2:20 ܓܪܡܐ ܗ݀ܘ ܕܥܠ ܒܘܪܟܐ ܘܫܩܐ܂
323.2:21 ܪܝܫܐ ܕ ܟܚ
323.2:22 ܡܛܠܡܢܐ ܒܗ ܒܫܘܠܡܐ ܕܙܘܥܐ ܕܐܘܪܟܐ ܠܥܠ
323.2:23 ܗܘ݂ܐ ܪܝܫܐ ܓܠܝܠܐ ܘܒܫܘܠܡܐ ܕܙܘܥܐ ܕܐܘܪܟܐ
323.2:24 ܕܠܬܚܬ ܥܒܕ ܢܙܠܐ ܠܩܕܡ̈ܐ ܘܫܡܠܝ ܪ̈ܓܠܐ
323.2:25 ܒܕܡܘܬ ܛܪܝܓܢܘܢ ܡܕܡ܀
323.2:26 ܥܠܬܐ ܕܝܢ ܕܚܫܚܬܐ ܐܝܬܝܗ݀ ܗܕܐ܂ ܗܘ݂ܐ
323.2:27 ܪܝܫܐ ܓܠܝܠܐ ܡܛܠ ܕܒܗ ܐܝܬܝܗܘܢ ܚܡܫܐ
323.2:28 ܪ̈ܓ‍{‍ܠ‍}‍‍<‍ܫ‍>‍ܐ܂ ܘܡܢܗ ܩܢܝܢ ܗܘܝܐ܂ ܘܡܛܠ ܗܕܐ
323.2:29 ܣܢܝܩܐ ܕܘܟܬܐ ܗܕܐ܂ ܥܠ ܚܝܠܐ ܘܥܘܕܪܢܐ
323.2:30 ܝܬܝܪ ܡ݂ܢ ܟܠܗܘܢ ܗ̈ܕܡܐ ܕܒܓܘܫܡܐ܂