← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

331.1:30 ܗܘ݁ܐ ܩܘܬܩܬܐ ܠܐܢܫ̈ܝܢ ܒܒܟܝܐ܂ ܘܡܢܗܘܢ
331.2:01 ܓܚܟܝܢ ܘܝ݁ܗܒܝܢ ܩ݁ܠܐ܂ ܘܐܡ݁ܪܝܢܢ ܕܡܐ
331.2:02 ܕܡܬܥܫܢܐ ܥܩܬܐ ܒܝܕ ܩܪܝܪܘܬܐ ܘܝܒܝܫܘܬܐ܂
331.2:03 ܘܛܒ ܚܡܠܐ ܠܪܛܝܒܘܬܐ ܘܚܡܝܡܘܬܐ ܠܐܦܝ̈
331.2:04 ܠܓܘ܂ ܘܡܢܗ݀ ܣ݁ܠܩܐ ܠܥܠ ܒܝܕ ܥܛܪ̈ܐ
331.2:05 ܠܘܬ ܪܝܫܐ܂ ܡܛܠ ܣܓܝܐܘܬܗ ܠܐ ܡܡܕܐ
331.2:06 ܟܠܗ ܕܬܦܘܩ ܒܝܕ ܥܝܢܐ܂ ܘܐܦܠܐ ܬܘܒ ܒܝܕ
331.2:07 ܢܦܐܫܬܐ ܘܡܬܐܠܨܝܢ ܕܒܝܕ ܪܝܚܐ ܩܫܝܐ
331.2:08 ܢܦܩܘܢܗ݀ ܘܥܠ ܐܦܝ̈ ܗܕܐ ܓܥܝܢ ܘܝ݁ܗܒܝܢ
331.2:09 ܩܠܐ܂ ܡܐ ܕܝܢ ܕܗܝ ܚܡܝܡܘܬܐ ܛܒ
331.2:10 ܣܓܝܐܐ ܘܚܪܝܦܐ ܘܪܛܝܒܘ ܥܒܝܬܐ ܗ݀ܝ
331.2:11 ܘܠܐ ܦܫܝܩܬ ܠܡܦܩܐ܂ ܗ݀ܝܕܝܢ ܥ݁ܒܕܝܢ
331.2:12 ܩܘܬܩ̈ܬܐ ܘܢܝܕܐ ܕܪܝܫܐ ܘܕܪ̈ܓܠܐ܂ ܐܝܟܢܐ
331.2:13 ܕܒܝܕ ܦܘܡܐ ܘܢܚܝܪ̈ܐ ܘܥܝ̈ܢܐ ܘܦܘܪ̈ܘ ܕܟܠܗ
331.2:14 ܓܘܫܡܐ܂ ܬܦܘܩ ܗ݀ܘܐ ܓܝܪ ܘܒܓܘܚܟܐ
331.2:15 ܩܘܬܩܬܐ ܘܐܦ ܩܥܬܐ ܝܬܝܪܐܝܬ ܠܚܡܝ̈ܡܝ
331.2:16 ܡܘܙܓܐ܂ ܡܛܠܗ݀ܝ ܕܣܓܝܐܐ ܚܡܝܡܘܬܐ
331.2:17 ܘܪܛܝܒܘܬܐ ܥܒܕܐ ܛܘܪܛܥܐ ܒܕܡܘܬ ܡ̈ܝܐ ܒܓܘ
331.2:18 ܩܕܪܐ ܒܝܕ ܚܡܝܡܘܬܐ ܕܛܒ ܚܝܠܬܢܝܐ
331.2:19 ܕܬܦܘܩ ܠܐܬܪܐ ܒܪܝܐ
331.2:20 ܪܝܫܐ ܕ ܠܓ
331.2:21 ܥܠ ܓܘ‍{‍ܟ‍}‍ܚ‍<‍ܟ‍>‍ܐ ܘ‍{‍ܪ̈‍}‍‍<‍ܩ̈‍>‍ܥܝܬܐ ܕܫܪܟܐ ܕܟܠܚܕ ܚܕ
331.2:22 ܡܢ ܐܕܫ̈ܐ ܕܚܝܘ̈ܬܐ ܕܐܝܟܢܐ ܗ݀ܘܝܢ ܡ݂ܢ
331.2:23 ܐܣܛܘܟܣܐ܀ ܥܠ ܓܚܘܟܘܬܐ ܕܝܢ
331.2:24 ܕܒܪܐܢܫܐ ܘܟܘܚܕܐ ܘܫܘܒܗܪܐ ܘܫܢܬܐ ܘܣܢܐܬܐ

331.2:25 ܘܨܗܘ ܠܘܬܐ ܕܣܘܣܝܐ ܘܢܒܘܚܘܬܐ ܕܟܠܒܐ

331.2:26 ܘܡܥܒ̈ܕܢܘܬܐ ܡܕܡ ܕܝ̈ܠܢܝܬܐ ܕܢܩܝ̈ܦܢ ܠܟܠܚܕ
331.2:27 ܚܕ ܡ݂ܢ ܐܕܫ̈ܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܙܕܩ݁ ܗ݂ܘ ܕܢܥܒܕ
331.2:28 ܥܠܝܗܝܢ ܡܠܬܐ ܦܬܝܐܝܬ܂ ܐܬܐܡܪ ܓܝܪ
331.2:29 ܡ݂ܢ ܩܕܡ̈ܝܐ ܕܓܚܘܟܘܬܐ ܠܒܪܐܢܫܐ ܕܝܠܝܬܐ ܗܝ
331.2:30 ܐܦ ܨܗܘ ܠܘܬܐ ܠܣܘܣܝܐ܃ ܘܟܠܚܕ ܚܕ ܡ݂ܢ ܐܕܫ̈ܐ