← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

349.1:01 ܚܡܝ̈ܡܐ܂ ܘܡܛܠ ܚܡܝܡܘܬܗܘܢ ܝܬܝܪ
349.1:02 ܫ݁ܓܪܝܢ ܠܓܘܫ̈ܡܐ ܕܝܠܗܘܢ܂ ܘܡܐ
349.1:03 ܕܫܓܪܝܢ ܠܗܘܢ ܡܘܟܡܝܢ ܠܐܬܪܐ ܒܪܝܐ
349.1:04 ܕܓܘܫܡܐ ܗ݀ܘ ܕܩܪܝܒ ܠܐܐܪ ܚܡܝܡܐ
349.1:05 ܕܒܗ݀ ܒܐܬܪܐ ܐܟܙܢܐ ܓܝܪ ܕܐܝܠܝܢ ܕܩܝܡܝܢ
349.1:06 ܒܫܡܫܐ ܒܙܒܢܐ ܣܬܘܝܐ ܠܐ ܡܘܟܡ ܓܘܫܡܗܘܢ
349.1:07 ܡܛܠܪܚܝܩܘܬܗ ܕܫܡܫܐ ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܐܦ
349.1:08 ܐܐܪ ܗܘ݁ܐ ܩܪܝܪܐ ܒܙܒܢܐ ܗܢܐ܂ ܒܙܒܢܐ ܕܝܢ
349.1:09 ܕܩܝܛܐ ܡܐ ܕܩܡܘ ܒܫܡܫܐ ܡܘܟܡ
349.1:10 ܓܘܫܡܗܘܢ ܡܛܠܩܪܝܒܘܬܗ ܕܫܡܫܐ
349.1:11 ܘܚܡܝܡܘܬܗ ܕܐܐܪ܂ ܗܟܢܐ ܘܐܦ ܗ݀ܢܘܢ
349.1:12 ܡܛܠ ܕܒܨܝܪܘܬܐ ܕܪܛܝܒܘܬܐ ܕܒܫܛܝܚܘܬܐ
349.1:13 ܒܪܝܬܐ ܕܓܘܫܡܐ ܗ݀ܝ ܕܡܬܛܠܩܐ ܒܝܕ
349.1:14 ܦܘܫܫܐ ܒܨܝܪܐ ܣܥܪܐ ܕܡܫܟܗܘܢ܂ ܘܗ݀ܘ
349.1:15 ܡܐ ܕܗ݀ܘܐ ܩܠܝܠ ܡܛܠ ܚܘܪܟܐ ܕܡ݂ܢ ܫܡܫܐ
349.1:16 ܡܬܩܦܕ ܘܡܬܩܦܣ ܘܙܥܘܪ ܐܘܪܟܗ܂ ܡܛܠ
349.1:17 ܙܥܘܪܘܬ ܡܠܘܐܐ ܕܪܛܝܒܘܬܐ ܘܗܕܐ ܝܕܥܐ ܕܗܟܢܐ
349.1:18 ܗܝ ܡ݂ܢ ܗ݀ܝ ܕܡܐ ܕܡܩܪܒܝܢܢ ܓܠܕܐ

▼ later lines