← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

360.1:10 ܘܐܡ݁ܪܝܢܢ ܕܒܪܢܫܐ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܬ̤ ܠܗ ܗܕܐ
360.1:11 ܘܐܡ݁ܪܝܢܢ ܕܒܪܢܫܐ ܗܘ݂ܐ ܬܪܝܨ ܩܘܡܬܐ ܟܕ
360.1:12 ܒܗ݀ ܒܓܒܝܠܬܗ ܚܕܐ ܙܘܥܐ ܬܪܝܨܐ ܗܘ݂ܐ
360.1:13 ܠܥܠ ܠܗ ܕܠܐ ܢܘܚܐ ܥܕܡܐ ܠܥܠ܂ ܘܡܛܠ
360.1:14 ܗܕܐ ܠܐ ܐܬܟܠܝܬ ܝܬܝܪܘܬܐ ܒܡܨܥܬܐ ܒܝܕ
360.1:15 ܠܐ ܢܘܚܗ ܕܙܘܥܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܢܗ݂ܘܐ ܢܕܝܐ
360.1:16 ܡܕܡ ܠܐܦܝ̈ ܠܒܪ ܐܦܢ ܗܘܐ ܠܗ ܗܕܡܐ
360.1:17 ܡܦܪܝܢܐ ܘܐܫ̈ܟܐ܂ ܡܛܠ ܚܡܝܡܘܬܐ ܕܥܠܒܬ̤
360.1:18 ܒܕܟܪ̈ܐ ܝܬܝܪ ܡ݂ܢ ܕܒܢܩ̈ܒܬܐ ܐܟܡܐ ܕܐܡ݂ܪܢܢ
360.1:19 ܚܝ̈ܘܬܐ ܕܝܢ ܟܠܗܝܢ܂ ܣܘܣܝܐ ܘܬܘܪܐ
360.1:20 ܘܚܡܪܐ ܘܕܫܪܟܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܗܝܢ ܙܘܥܐ ܬܪܝܨܐ
360.1:21 ܕܠܐܦܝ̈ ܠܥܠ܂ ܐܠܐ ܟܦܝܦ ܗ݈ܘܐ ܐܘܪܟܗܝܢ
360.1:22 ܥܠ ܐܪܥܐ܂ ܘܟܕ ܫܩܝܠ ܚܐܦܐ ܗ݂ܘ ܙܘܥܐ
360.1:23 ܡ݂ܢ ܪܝܫܐ ܘܡܢ ܡܨܥܬܐ ܠܘܬ ܚܪ̈ܘܬܐ ܡܛܐ܃
360.1:24 ܬܡܢ ܝܩܪܬ̤ ܗܘ݂ܠܐ ܘܢܬܥܬ̤ ܠܐܦܝ̈ ܠܬܚܬ
360.1:25 ܘܫܡܠܝܬ̤ ܪ̈ܓܠܐ ܘܥܒܕܬ̤ ܒܕܡܘܬ ܙܘܝܬܐ
360.1:26 ܡܕܡ ܘܦܫܛܬ̤ ܗܘ݂ܠܐ ܬܡܢ ܘܥܒܕܬ̤ ܢܕܝܐ
360.1:27 ܠܐܦܝ̈ ܠܒܪ ܘܫܡܠܝܬ̤ ܠܕܘܢܒܐ܂ ܐܟܙܢܐ ܓܝܪ
360.1:28 ܕܐܝܠܝܢ ܕܫܩܝܠܝܢ ܚܐܦܐ ܒܐܘܪܚܐ ܠܡܪܗܛ
360.1:29 ܡܐ ܕܡܛܝܢ ܠܫܘܠܡܐ ܘܥܛܦܝܢ ܠܝܡܝܢܐ
360.1:30 ܒܐܘܪܚܐ ܐܚܪܬܐ܂ ܢܘܚܐ ܥܒܕܝܢ ܠܗ ܠܙܘܥܐ
360.1:31 ܒܥܛܘܦܝܐ܂ ܘܗ݀ܝܕܝܢ ܡܫܪܝܢ ܒܐܘܪܚܐ
360.2:01 ܐܚܪܬܐ܂ ܘܗܟܢܐ ܗܘ݂ܐ ܐܦ ܒܚܝܘܬܐ ܢܘܚܐ
360.2:02 ܠܘܬ ܚܪ̈ܘܬܐ ܒܙܘܥܐ ܕܓܒܝܠܘܬܗܘܢ܂
360.2:03 ܘܐܬܥܒܪܬ̤ ܬܡ݁ܢ ܗܘܠܐ ܡܕܡ ܘܗܘܬ̤ ܝܬܝܪܘܬܐ
360.2:04 ܘܫܘܪܬ̤ ܠܐܦܝ̈ ܠܒܪ ܘܫܡܠܝܬ̤ ܠܕܘܢܒܐ
360.2:05 ܥܠܬܐ ܕܝܢ ܕܚܫܚܬܐ ܐܝܬܝܗ ܗܟܢܐ܂ ܗܘ݂ܐ
360.2:06 ܠܗܝܢ ܓܝܪ ܕܘܢܒܐ ܚܠܦ ܬܟܣܝܬܐ ܘܬܚܦܝܬܐ
360.2:07 ܕܬܟܣܐ ܠܡ̈ܦܩܢܐ ܕܚܝ̈ܘܬܐ ܐܘ݁ ܓܕܫܐ ܐܚܪܢܐ
360.2:08 ܘܢܚܫ ܐܘ݁ ܢܬܚܒܠ܂ ܐܘ ܢܬܢܟܐ ܘܬܦܘܫ
360.2:09 ܚܝܘܬܐ ܡ݂ܢ ܚܫܚܬܐ ܘܬܡܘܬ܂ ܒܪܐܢܫܐ
360.2:10 ܕܝܢ ܠܐ ܐܣܬܢܩ ܥܠ ܕܘܢܒܐ ܡܛܠܗ݀ܝ
360.2:11 ܕܚܪ̈ܘܬܐ ܒܝܕ ܬܪܝܨܘܬ ܩܘܡܬܐ ܕܝܠܗ
360.2:12 ܡܚܦܝܢ ܠܗ ܠܡܦܩܢܐ܂ ܐܟܚܕܐ ܕܝܢ ܐܦ
360.2:13 ܒܬܠܒܫܬܐ ܡܬܚ̈ܦܝܢ ܗܘ݂ܬ̤ ܕܝܢ ܗ݂ܝ
360.2:14 ܕܘܢܒܬܐ ܠܚܝ̈ܘܬܐ ܘܚܠܦ ܐܝ̈ܕܝܐ ܒܗ
360.2:15 ܒܕܘܟܬܐ ܗܕܐ ܕܬܙܝܥ ܠ‍{‍ܪ̈ܟ‍}‍‍<‍ܕ̈ܒ‍>‍ܒܐ ܐܦ ܠܐܚܪ̈ܢܝܬܐ
360.2:16 ܐܝܠܝܢ ܕܫ̈ܟܢܢ ܬܡ݁ܢ܂ ܘܒܕܡܘܬ
360.2:17 ܡܦܘܚܝܢܝܬܐ ܒܐܝܕܐ ܠܘܬ ܐܫ̈ܟܐ ܘܥܛܡ̈ܬܐ
360.2:18 ܘܟܠܗ ܚܕܪ ܚܪ̈ܘܬܐ܂ ܥܠ ܐܝ̈ܕܝܐ ܕܝܢ
360.2:19 ܘܪ̈ܓܠܐ ܡܗܠܟܝܢ܂ ܡܛܠ ܗ݀ܝ ܕܠܚܫܚܬܐ
360.2:20 ܘܬܥܕܝܪܐ ܕܒܪܢܫܐ ܗܘ̈ܝ ܐܝܟ ܕܒܣܘܓܐܐ
360.2:21 ܟܠܗܝܢ ܡ݂ܢ ܐܠܗܐ ܠܘܬ ܗ݀ܝ ܕܢܪܟܒ
360.2:22 ܥܠܝܗܝܢ ܘܢܚܡܘܠ ܟܠܗܝܢ ܛܥܘ̈ܢܬܗ܂
360.2:23 ܐܠܘ ܓܝܪ ܬܪ̈ܝܨܢ ܗܘ̈ܝ ܩܘܡ̈ܬܗܝܢ܂ ܠܐ
360.2:24 ܚܫ̈ܚܢ ܗܘ̈ܝ ܠܘܬ ܗ݀ܕܐ܂ ܘܬܘܒ ܡܚܝ̈ܠܢ
360.2:25 ܗܘ̈ܝ ܠܘܬ ܛܥܘܢܬܐ܂ ܒܗ݀ܝ ܕܪ̈ܓܠܐ ܒܨܝܪܐܝܬ
360.2:26 ܛܥܢ̈ܢ ܗܘ̈ܝ ܠܚܘܕܝܗܝܢ ܠܓܘܫܡܐ ܐܘ
360.2:27 ܠܝܩܝܪܘܬܗ ܕܛܥܘܢܬܐ܂ ܟܕ ܕܝܢ ܡܬܬܣܝܡܐ
360.2:28 ܛܥܘܢܬܐ ܥܠ ܡܨܥܬܐ ܒܐܥܦܐ ܛܥܢܐ ܚܝܘܬܐ
360.2:29 ܥܠ ܐܝ̈ܕܝܐ ܘܥܠ ܪ̈ܓܠܐ܀