Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 360.1:01 | ܒܐܡܝܢܘ ܡܫܪܐ ܗ݂ܘ ܫܘܚܠܦܐ ܘܓܕܫ |
| 360.1:02 | ܘܒܛܠ ܕܝܠܗ݀ ܕܡܣܝܘܬܐ ܒܐܡܝܢܘ ܗ݀ܘܝܢ |
| 360.1:03 | ܡܢܗܘܢ ܕܐܣ̈ܛܘܟܣܐ ܘܐܕܫ̈ܐ ܘܓܢܣ̈ܐ܃ |
| 360.1:04 | ܒܫܘܪܝܐ ܕܝܢ ܡܛܠ ܕܚܕܐ ܙܒܢ ܗܘ݂ܐ ܘܠܐ |
| 360.1:05 | ܬܘܒ ܗ݀ܘܐ ܚܕܐ ܙܒܢ ܓܝܪ ܗ݂ܘܘ ܓܢܣܐ ܘܐܕܫ̈ܐ |
| 360.1:06 | ܪܝܫܐ ܕܝܚ |
| 360.1:07 | ܡܛܠܡܢܐ ܠܟܠܗܝܢ ܚܝ̈ܘܬܐ ܕܐܪ̈ܒܥܬ ܪ̈ܓܠܐ |
| 360.1:08 | ܣܛܪ ܡ݂ܢ ܙܥܘܪ ܟܒܪ ܘܠܦܪ̈ܚܬܐ ܐܝܬ ܠܗܝܢ |
| 360.1:09 | ܕܘܢܒܐ܂ ܠܒܪܢܫܐ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܬ̤ ܠܗ ܗ݀ܕܐ |
| 360.1:10 | ܘܐܡ݁ܪܝܢܢ ܕܒܪܢܫܐ ܕܝܢ ܠܐ ܗܘܬ̤ ܠܗ ܗܕܐ |
| 360.1:11 | ܘܐܡ݁ܪܝܢܢ ܕܒܪܢܫܐ ܗܘ݂ܐ ܬܪܝܨ ܩܘܡܬܐ ܟܕ |
| 360.1:12 | ܒܗ݀ ܒܓܒܝܠܬܗ ܚܕܐ ܙܘܥܐ ܬܪܝܨܐ ܗܘ݂ܐ |
| 360.1:13 | ܠܥܠ ܠܗ ܕܠܐ ܢܘܚܐ ܥܕܡܐ ܠܥܠ܂ ܘܡܛܠ |
| 360.1:14 | ܗܕܐ ܠܐ ܐܬܟܠܝܬ ܝܬܝܪܘܬܐ ܒܡܨܥܬܐ ܒܝܕ |
| 360.1:15 | ܠܐ ܢܘܚܗ ܕܙܘܥܐ܂ ܐܝܟܢܐ ܕܢܗ݂ܘܐ ܢܕܝܐ |
| 360.1:16 | ܡܕܡ ܠܐܦܝ̈ ܠܒܪ ܐܦܢ ܗܘܐ ܠܗ ܗܕܡܐ |
| 360.1:17 | ܡܦܪܝܢܐ ܘܐܫ̈ܟܐ܂ ܡܛܠ ܚܡܝܡܘܬܐ ܕܥܠܒܬ̤ |
| 360.1:18 | ܒܕܟܪ̈ܐ ܝܬܝܪ ܡ݂ܢ ܕܒܢܩ̈ܒܬܐ ܐܟܡܐ ܕܐܡ݂ܪܢܢ |
| 360.1:19 | ܚܝ̈ܘܬܐ ܕܝܢ ܟܠܗܝܢ܂ ܣܘܣܝܐ ܘܬܘܪܐ |
| 360.1:20 | ܘܚܡܪܐ ܘܕܫܪܟܐ ܠܐ ܗܘܐ ܠܗܝܢ ܙܘܥܐ ܬܪܝܨܐ |
| 360.1:21 | ܕܠܐܦܝ̈ ܠܥܠ܂ ܐܠܐ ܟܦܝܦ ܗ݈ܘܐ ܐܘܪܟܗܝܢ |
| 360.1:22 | ܥܠ ܐܪܥܐ܂ ܘܟܕ ܫܩܝܠ ܚܐܦܐ ܗ݂ܘ ܙܘܥܐ |
| 360.1:23 | ܡ݂ܢ ܪܝܫܐ ܘܡܢ ܡܨܥܬܐ ܠܘܬ ܚܪ̈ܘܬܐ ܡܛܐ܃ |