← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

377.2:07 ܕܫܡܫܐ ܘܡܝܒܝܠ ܠܗ ܢܘܗܪܐ ܕܫܡܫܐ ܥܕܡܐ
377.2:08 ܕܡܛܐ ܠܓܘ̈ܫܡܐ ܘܡܪܓܫ ܒܐܣܟܝ̈ܡܗܘܢ
377.2:09 ܘܒܓܘܢܝ̈ܗܘܢ ܘܢܓܕ ܠܗܘܢ ܠܥܝ̈ܢܐ ܠܘܩܕܡ ܡܢ ܠܒܪ
377.2:10 ܘܗ݀ܝܕܝܢ ܠܦܢܛܣܝܐ ܡ݂ܢ ܠܓܘ܂ ܘܡܛܠ ܗܕܐ ܡܐ
377.2:11 ܕܥܡܨܝܢܢ ܠܥܝ̈ܢܐ ܒܪܫܥܬܗ ܕܚ݁ܙܝܢܢ ܠܓܘ̈ܢܐ
377.2:12 ܚ݁ܙܝܢܢ ܠܗܘܢ ܒܦܢܛܣܝܐ ܐܟܡܐ ܕܒܥܝ̈ܢܐ
377.2:13 ܗ݀ܢܘܢ ܕܝܢ ܐܘܪ̈ܓܐܢܐ ܕܪ̈ܓܫܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܠܐ ܣܥܪܝܢ
377.2:14 ܠܗ݀ ܠܗܕܐ ܡܛܠ ܥܒܝܘܬܗܘܢ ܘܠܐ ܫܘܝܘܬܗܘܢ
377.2:15 ܐܟܙܢܐ ܓܝܪ ܕܡܐ ܕܢܪܡܐ ܡ̈ܝܐ ܒܡܐܢܐ ܕܙܓܘܓܝܬܐ
377.2:16 ܡܩܒܠ ܠܢܘܗܪܗ ܕܫܡܫܐ ܘܥܒܪ ܒܘ ܒܙܓܘܓܝܬܐ
377.2:17 ܘܒ̈ܡܝܐ ܕܒܗ݀ ܘܡܢܗܪ ܠܓܘ ܒܝܬܐ܂ ܗ݀ܘ ܕܝܢ ܕܦܚܪܐ
377.2:18 ܠܐ ܣ݁ܥܪ ܠܗ݀ ܠܗܕܐ ܡܛܠ ܥܒܝܘܬܗ ܗܟܢܐ
377.2:19 ܥܝܢܐ ܡܩܒܠܐ ܠܚܝܠܐ ܚ݁ܙܘܝܐ ܘܡܢܗܪܢܐ ܕܢܦܫܐ
377.2:20 ܘܡܝܒܠܐ ܠܘܬ ܢܘܗܪܐ ܕܫܡܫܐ ܘܡܩܒܠܐ ܚܝܠܐ
377.2:21 ܚܙܘܝܐ ܘܐܝܬܘ ܒܗ݀ ܝܕܝܥܐ ܡ݂ܢ ܗ݀ܝ ܕܢܥܡܨܝܗ݀
377.2:22 ܒܕܘܟܐ ܚܫܘܟܐ ܘܢܣܝܡ ܨܒܥܢ ܠܥܠ ܡ݂ܢ
377.2:23 ܒܒܬܐ ܘܢܙܥܝܗ݀ ܠܟܐ ܘܠܟܐ ܟܕ ܥܡܝܨܐ܂ ܘܐܝܟ
377.2:24 ܗ݀ܘ ܕܚ݁ܙܝܢܢ ܠܢܘܗܪܐ ܡܕܡ ܚܘܕܪܢܝܐ ܡܛܠ
377.2:25 ܐܣܟܝܡܗ݀܂ ܘܐܢܗ݂ܘ ܕܢܣܝܡ ܥܠ ܚܕܐ ܡ݂ܢ
377.2:26 ܓܘܢܘ̈ܬܗ݀ ܗ݂ܝ ܟܕ ܗ݂ܝ ܣܥܪܐ
377.2:27 ܪܝܫܐ ܕܗ
377.2:28 ܥܠܗ݀ܝ ܕܡܛܠܡܢܐ ܡܩܒܠ ܠܗܘܢ ܚܝܠܐ ܚܙܘܝܐ
377.2:29 ܕܢܦܫܐ ܠܓܘܫܡܐ܂ ܘܓܘ̈ܢܐ ܕܥܒܝܢ ܡܢܗ݀ ܘܐܝܟܢܐ
377.2:30 ܡܩܒܠܐ ܠܗܝܢ ܡܢܗ݀ ܥܝܢܐ܀ ܘܐܡ݁ܪܝܢܢ ܕܗ݂ܝ