Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 382.1:01 | ܠܗ ܠܘܬ ܐܕܢ̈ܐ ܕܡܢܦܫ̈ܐ ܕܝܢ܂ ܡܐ ܕܢܬܦܐ ܚܝܘܬܐ |
| 382.1:02 | ܠܐܐܪ ܒܝܕ ܚܝܠܐ ܢܬܘܦܐ ܠܓܘ ܪܐܬܐ ܘܒܝܕ ܚܝܠܐ |
| 382.1:03 | ܕܚܘܝܐ ܕܚܐ ܠܗ݀ ܘܟܕ ܒܡܦܩܗ ܢܩܫ ܠܓܪܓܬܐ |
| 382.1:04 | ܘܐܪܛܐܪܝܐ ܗ݀ܝ ܚܪܘܣܬܐ ܘܢ݁ܦܩ ܠܩܪܘܡܛܐ |
| 382.1:05 | ܠܘܬ ܐܕܢܐ܂ ܩ݁ܠܐ ܓܝܪ ܝܬܝܪ ܓܘܢܝ ܡ݂ܢ ܗ݀ܢܘܢ |
| 382.1:06 | ܐܚܪ̈ܢܐ܂ ܠܐ ܓܝܪ ܡܨܝܐ ܡܠܬܐ ܘܫܡܐ ܕܢܦܩܘܢ |
| 382.1:07 | ܒܠܥܕܘܗܝ ܘܐܦܠܐ ܗ݀ܢܘܢ ܐܚܪ̈ܢܐ܂ ܩܠܐ ܓܝܪ |
| 382.1:08 | ܩܛܝܢܐ ܘܥܒܝܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܓܢܣܐ ܕܡܬܦܠܓܝܢ |
| 382.1:09 | ܠܐܕܫܐ ܡܬܐܡܪ ܓܝܪ ܩܠܐ ܩܛܝܢܐ ܥܠ ܒܪܢܫܐ |
| 382.1:10 | ܘܬܘܪܐ ܘܣܘܣܝܐ ܘܕܫܪܟܐ܂ ܗܟܘܬ ܐܦ ܗ݀ܘ |
| 382.1:11 | ܥܒܝܐ] ܘܗ݀ܢܘܢ ܕܫܪܟܐ܂ ܗܟܢܐ ܘܐܦ ܒܟܠܚܕ |
| 382.1:12 | ܚܕ ܡ݂ܢ ܐܕܫ̈ܐ ܡܐ ܕܡܬܦܚܡܝܢ ܠܐ ܡܬܦܣ̈ܩܢܐ |