Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 419.2:20 | ܡܢ ܗ݀ܢܘܢ ܕܫܩܝܐ ܘܡܬܝܕܥܐ ܗܕܐ ܕܗܟܢܐ |
| 419.2:21 | ܗܝ ܡܢ ܗ݀ܝ ܕܟܠܗܘܢ ܐܒ̈ܒܢܐ ܘܫܪܟܐ ܕܛܥܡ̈ܬܐ |
| 419.2:22 | ܡܢ ܡܛܪܐ ܫܬܝܢ ܝܬܝܪ ܒܣܝܡ ܛܥܡܗܘܢ |
| 419.2:23 | ܐܦ ܪܝܚܗܘܢ ܘܦܫܪܐ ܫܦܝܪܐ ܥܒܕܝܢ܂ ܐܦ |
| 419.2:24 | ܬܠܓܐ ܓܝܪ܂ ܚ݁ܫܚ ܛܒ܂ ܟܕ ܓܝܪ ܢܚ݁ܬ |
| 419.2:25 | ܥܠ ܐܪܥܐ ܡܘܒܕ ܠܪܚܫܐ ܒܝܫܐ ܕܡܚܒܠ |
| 419.2:26 | ܠܙܪ̈ܥܐ ܠܐܝ̈ܠܢܐ ܘܡܚܝܨ ܠܐܦ̈ܐ ܒܪ̈ܝܬܐ ܕܐܪܥܐ |
| 419.2:27 | ܠܘܬ ܗ݀ܝ ܕܢܫܬܪܪܘܢ ܒܗ ܡܘܥܝ̈ܬܐ ܘܥܩܪ̈ܐ |
| 419.2:28 | ܘܠܘܬ ܗ݀ܝ ܕܢܩܘܡ ܒܪܝܫ ܛܘܪ̈ܐ܂ ܘܒܙܒܢܐ |
| 419.2:29 | ܕܩܝܛܐ ܡܐ ܕܢܣܩ ܫܡܫܐ ܠܐܬܪ̈ܘܬܐ ܥܠܝ̈ܐ |
| 419.2:30 | ܢܬܦܫܪ ܘܢܬܬܘܣܦܘܢ ܡܝ̈ܐ ܒܢܗܪ̈ܘܬܐ܃ |