← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
Return to Search Page →
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

60809: Book of Treasures

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

▲ earlier lines

421.2:07 ܕܟܘܪܟܡܐ ܡ݂ܢ ܓܘܢܐ ܣܘܡܩܐ ܘܚܘܪܐ ܗ݀ܘܐ܂
421.2:08 ܓܘܢܐ ܓܝܪ ܐܘܟܡܐ ܠܐ ܗ݀ܘܐ ܒܩܫܬܐ ܡܛܠܗ݀ܝ
421.2:09 ܕܠܐ ܗ݀ܘܐ ܛܘܘܝܐ ܕܝܠܗ݀ ܕܗܘ݂ܠܐ ܪܛܝܒܬܐ
421.2:10 ܡܢ ܢܘܪܢܘܬܐ ܕܫܡܫܐ܂ ܓܘܢܐ ܓܝܪ ܐܘܟܡܐ
421.2:11 ܡ݂ܢ ܛܘܘܝܐ ܕܗܘܠܐ ܒܢܘܪܐ ܗܘ݁ܐ ܘܚܘܪܐ ܡܐ
421.2:12 ܕܛܠܩܬ̤ ܠܟܠܗ݀ ܪܛܝܒܘܬܐ ܘܡܛܠ ܕܛܘܘܝܐ
421.2:13 ܠܐ ܢܗܘܐ ܒܪ̈ܛܝܒܘܬܐ ܘܐܦܠܐ ܛܘܠܩܐ ܕܝܠܗ݀
421.2:14 ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܠܐ ܐܬܚܙܝ ܒܩܫܬܐ ܓܘܢܐ ܚܘܪܐ
421.2:15 ܐܘ ܐܘܟܡܐ ܃ ܙ̄ ܃ ܥܠ ܥܠ̈ܥܠܐ ܘܩܪ̈ܚܐ
421.2:16 ܥܠ̈ܥܠܐ ܓܝܪ ܗܘ݁ܝܢ ܡܐ ܕܪܘܚܐ ܕܬܬܙܝܥ ܡ݂ܢ
421.2:17 ܚܕ ܓܒܐ ܘܬܦܓܥ ܒܐܚܪܬܐ ܘܬܬܟܠܐ ܘܬܗܦܘܟ
421.2:18 ܠܒܣܬܪܐ ܘܬܘܒ ܬܦܓܥ ܒܐܚܪܬܐ ܘܬܕܚܝܗ݀
421.2:19 ܠܩ̈ܕܡܐ ܘܐܚܪܬܐ ܡ݂ܢ ܓܢܒ ܐܚܪܝܢ܂ ܘܡܐ
421.2:20 ܕܡ݂ܢ ܟܠ ܓܢܒ ܐܬܕܚܝܬ̤ ܬܚܕܘܪ ܘܬܬܟܪܟ
421.2:21 ܡܐ ܕܐܙܕܪܒܬ̤ ܡܢ ܓܒܐ ܕܠܥܠ ܢܚܬܐ ܠܐܬܪܐ
421.2:22 ܘܠܦܘܬ ܗ݀ܘ ܚܐܦܐ ܕܙܘܥܐ ܕܓܕܫ ܠܗ݀ ܠܟܠ
421.2:23 ܐܝܟܐ ܕܢܚܬܐ ܠܗ ܟܕ ܠܗ ܠܙܘܥܐ ܡܫܡܠܝܐ܃
421.2:24 ܕܡܛܠ ܗܕܐ ܢܫܒܐ ܠܗ ܩܫܝܐܝܬ ܘܒܠܝܠܐܝܬ ܘܐܦ
421.2:25 ܥܒܕܐ ܥܛܘܦܝܐ ܘܐܝܟ ܗ݀ܘ ܕܠܛܘܪ̈ܐ ܘܒ̈ܬܐ ܨܒܝܐ
421.2:26 ܕܬܙܥܙܥ ܗܘ݁ܝܐ ܕܝܢ ܗܟܢܐ܃ ܡܐ ܕܚܡܝܡܘܬܐ
421.2:27 ܘܩܪܝܪܘܬܐ ܕܒܐܐܪ ܢܥܒܕܘܢ ܬܟܬܘܫܐ ܡ݂ܢ
421.2:28 ܦܢܝ̈ܬܐ ܡܫܚ̈ܠܦܬܐ ܘܢܙܕܪܒ ܐܐܪ ܕܐܝܬ
421.2:29 ܒܝܢܬܗܘܢ ܡܢ ܟܠ ܓܒ ܩܪ̈ܚܐ ܓܝܪ ܗܘ݁ܝܢ
421.2:30 ܥܠ ܐܪܥܐ ܟܕ ܚܕܪܝܢ ܘܣ݁ܠܩܝܢ ܠܐܦܝ̈ ܠܥܠ