Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line
| 453.2:14 | ܐܝܟܢܐ ܕܡ݂ܢ ܥܠܬ̤ ܡܟܪܗܘܬܗ ܘܡܚܝܠܘܬܗ |
| 453.2:15 | ܘܚܝܠܬܢܘܬܐ ܕܗ݀ܘ ܕܕܠܩܘܒܠܗ ܢܦܘܫ ܡ݂ܢ |
| 453.2:16 | ܟܠܗܝܢ ܡܥܒܕܢܘ̈ܬܗ ܗܟܢܐ ܘܐܦ ܢܦܫܐ ܒܬܪ |
| 453.2:17 | ܕܦܪܫܬ̤ ܡ݂ܢ ܦܓܪܐ ܕܐܪܐ ܗ݀ܘܐ ܥܡܗ݀ ܘܡܬܚܝܠܐ |
| 453.2:18 | ܘܡܬܓܒܪܐ ܘܗܦܟܐ ܠܗ ܘܐܦ ܡܬܚܝܕܐ ܠܗ |
| 453.2:19 | ܘܡܬܥܫܢܐ ܥܠܘ ܘܐܦ ܡܘܬܪܐ ܠܗ ܗ݀ܘ ܡܐ |
| 453.2:20 | ܕܠܝܬ ܗܘܐ ܠܟܝܢܗ ܠܐ ܫ݁ܪܝܐ ܠܐ ܚܒܠܐ ܠܐ ܡܘܬܐ |
| 453.2:21 | ܡܫܬܪܐ ܓܝܪ ܦܓܪܐ ܢܦܫܢܝܐ ܘܩ݁ܐܡ ܥܡܗ݀ ܐܝܟ |
| 453.2:22 | ܪܘܚܢܝܐ܃ ܩܝܡܬܐ ܓܝܪ ܡܕܝܢ ܠܐ ܗ݀ܘܝܐ ܠܚܝ̈ܘܬܐ ܠܐ |
| 453.2:23 | ܡܠܝ̈ܠܬܐ ܒܕ ܠܝܬ ܠܗܝܢ ܟܝܢܐ ܕܠܐ ܓܫܘܡ |
| 453.2:24 | ܕܡܬܚܝܕ ܒܩܝܡܬܐ ܠܓܘܫ̈ܡܐ܃ ܐܠܐ ܐܢ ܒܪܢܫܐ |
| 453.2:25 | ܠܚܘܕ ܗܘ̈ܝ ܓܝܪ ܚܝ̈ܘܬܐ ܐܝܟ ܕܠܬܥܕܝܪܐ |
| 453.2:26 | ܘܬܫܡܫܬܐ ܒܗܢܐ ܥܠܡܐ ܚܣܝܪܐ ܕܢܡ̈ܠܝܢ |
| 453.2:27 | ܟܠܗܝܢ ܚܫ̈ܚܬܗ ܣܘܢܩܢ̈ܘܗܝ ܡܢܗ݀ |
| 453.2:28 | ܠܘܬ ܪܟܘܒܗ ܘܡܢܗܝܢ ܠܘܬ ܣܝܒܪܬܗ |
| 453.2:29 | ܥܡ ܙܢܝ̈ܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܡܕܝܢ ܕܩܡ ܒܛܠܝܢ |
| 453.2:30 | ܡܢܗ ܟܠܗܘܢ ܚ̈ܫܐ ܘܪܓܬܐ ܕܣܝܒܪܬܐ |