The Comprehensive Aramaic Lexicon

19:01	ܒܝܪܚܐ ܬܠܝܬܝܐ ܒܬ݁ܪ ܡܦܩܢܐ \ܕܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ /ܕܐܝܣܪܝܠ#3#/ ܡܢ ܡܨܪܝ݂ܢ܂ ܒܗ ܒܝܘܡܐ ܗܢܐ܂ ܐܬܘ ܠܡܕܒܪܐ ܕܣܝܢ/ܕܣܝܢܝ#3#/܂
19:02	ܘܫܩ݂ܠܘ ܡܢ ܪܦܝܕܝ݂ܢ܂ ܘܐܬܘ ܠܡܕܒܪܐ ܕܣܝܢܝ܂ ܘܫ݂ܪܘ ܒܡܕܒܪܐ܂ ܘܫ݂ܪܐ ܬܡ݁ܢ ܐܝܣܪܝܠ ܠܘܩܒܠ ܛܘܪܐ܂
19:03	ܘܡܘܫܐ ܣܠܩ݂ ܠܘܬ ܐܠܗܐ܂ ܘܩܪ݂ܐ ܠܗ ܐܠܗܐ ܡܢ ܛܘܪܐ ܘܐܡ݂ܪ܂ ܗܟܢܐ ܬܐܡܪ ܠܕܒܝܬ ܝܥܩܘܒ܂ ܘܬܚ݁ܘܐ ܠܒ݂ܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ܂
19:04	ܐܢܬܘܢ ܚܙܝܬܘܢ ܡܕܡ ܕܥܒ݁ܕܬ ܠܡܨܪ̈ܝܐ܂ ܘܫܩ݁ܠܬܟܘܢ ܐܝܟ ܕܥܠ ܓܦܝ̈ ܢܫܪܐ܂ ܘܐܝܬܝܬܟܘܢ ܠܘܬܝ܂
19:05	ܘܗܫܐ ܐܢ ܡܫ݂ܡܥ ܬܫܡ݂ܥܘܢ ܒܩܠܝ݁/ܠܩܠܝ#3#/ ܘܬܛܪ݂ܘܢ ܩܝܡܝ݂܂ ܬܗܘܘܢ ܚܒܝܒܝܢ ܠܝ݂ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܕܐܪܥܐ܂ ܡܛܠ ܕܕܝܠܝ ܗܝ ܐܪܥܐ܂
19:06	ܘܐܢܬܘܢ ܬܗܘܘܢ ܠܝ݂ ܡܠܟܘܬܐ/ܠܡܠܟܘܬܐ#3#/܂ ܘܟܗ̈ܢܐ݁ ܘܥܡܐ ܩܕܝܫܐ܂ ܗܠܝܢ ܦܬ̈ܓܡܐ ܬܐ݁ܡܪ ܠܕܒܝܬ/ܠܒܢ̈ܝ#3#/ ܐܝܣܪܝܠ܂
19:07	ܘܐܬ݂ܐ ܡܘܫܐ ܘܩܪ݂ܐ/ܘܐܡܪ#3#/ ܠܩܫܝ̈ܫܐ ܕܥܡܐ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܩܕܡܝܗܘܢ ܟܠܗܘܢ ܦܬ̈ܓܡܐ ܗܠܝܢ/#3#/ ܕܦܩ݁ܕܗ ܡܪܝܐ܂
19:08	ܘܥܢ݂ܘ ܟܠܗ ܥܡܐ ܐܟܚܕܐ ܘܐܡܪܘ܂ ܟܠ ܡܕܡ ܕܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ ܢܥ݂ܒܕ܂ ܘܐܗܦ݂ܟ ܡܘܫܐ ܦܬܓܡ̈ܘܗܝ ܕܥܡܐ ܠܘܬ ܡܪܝܐ܂
19:09	ܘܐܡ݂ܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ/ܠܘܬ ܡܘܫܐ#3#/܂ ܗܐ ܐܬܐ ܐܢܐ ܠܘܬܟ݂ ܒܥܡܛܢܐ ܕܥܢܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܢܫܡ݂ܥܘܢ ܥܡܐ ܟܕ ܡ݁ܡܠܠ ܐܢܐ ܥܡܟ݂܂ ܘܐܦ ܠܟ ܢܗܝܡܢܘܢ ܠܥܠܡ܂ ܘܚܘܝ ܡܘܫܐ ܦܬ̈ܓܡܘܗܝ ܕܥܡܐ ܩܕܡ/ܠܘܬ#3#/ ܡܪܝܐ܂
19:10	ܘܐܡ݂ܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ܂ ܙܠ ܠܘܬ ܥܡܐ܂ ܘܩ݁ܕܫ ܐܢܘܢ݁ ܝܘܡܢܐ ܘܡܚܪ܂ ܘ݁ܢܚ݁ܘܪܘܢ ܠܒܘܫ̈ܝܗܘܢ܂
19:11	ܘܢ݁ܗܘܘܢ ܡܛܝܒܝܢ ܠܝܘܡܐ ܬܠܝܬܝܐ܂ ܡܛܠ ܕܒܝܘܡܐ ܬܠܝܬܝܐ ܢܚ݁ܬ ܡܪܝܐ ܠܥܝܢ ܟܠܗ ܥܡܐ ܠܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ܂
19:12	ܘܐ݂ܪܡܐ ܣܗܕܘܬܐ ܒܥܡܐ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ܂ ܐܙ݂ܕܗܪܘ݁ ܠܐ ܬܣܩ݂ܘܢ ܠܛܘܪܐ܂ ܘܠܐ ܬܬ݁ܩܪܒܘܢ ܠܫ̈ܦܘܠܘܗܝ܂ ܘܟܠ ܡ݁ܢ ܕܢܩܪܘܒ ܠܛܘܪܐ/ܠܘܬ ܛܘܪܐ#3#/ ܢ݁ܬܩ݂ܛܠ܂
19:13	ܠܐ݁ ܬܩܪܘܒ ܒܗ ܐܝܕܐ܂ ܐܠܐ ܡܬܪ݂ܓܡܘ ܢܬ݂ܪܓܡ݁܂ ܘܡܫ݂ܬܕܝܘ ܢܫܬ݂ܕܐ܂ ܐܢ ܒܥܝܪܐ ܗܝ݁/ܗܘ#3#/ ܘܐܢ ܒܪܢܫܐ ܠܐ ܢܚ݂ܐ܂ ܘܡܐ ܕܫܬ݂ܩܬ ܩܪܢܐ܂ ܫ݂ܪܐ ܠܟܘܢ ܠܡܣܩ ܠܛܘܪܐ܂
19:14	ܘܢܚ݂ܬ ܡܘܫܐ ܡܢ ܛܘܪܐ ܠܘܬ ܥܡܐ܂ ܘܩܕܫ݁ ܠܥܡܐ ܘܚ݁ܘܪܘ ܠܒ̈ܘܫܝܗܘܢ܂
19:15	ܘܐܡ݂ܪ ‍<‍ܡܘܫܐ#3#‍>‍ ܠܥܡܐ܂ ܗܘ݂ܝܬܘܢ ܡܛܝܒܝܢ ܠܝܘܡܐ ܬܠܝܬܝܐ܂ ܠܐ ܬ݁ܬܩܪܒܘܢ ܠܐܢܬܬܐ܂
19:16	ܘܗܘ݂ܐ ܒܝܘܡܐ ܬܠܝܬܝܐ܂ ܟܕ ܗܘ݂ܐ ܫܦܪܐ/ܨܦܪܐ#3#/܂ ܗܘܘ ܩ̈ܠܐ ܘܒܪ̈ܩܐ܂ ܘܥܢܢܐ ‍<‍ܛܒ#3#‍>‍ ܬܩܝܦܬܐ/ܬܩܝܦܐ#3#/ ܗܘ݂ܬ ܥܠ ܛܘܪܐ܂ ܘܩܠܐ ܕܩܪܢܐ݁ ܚܣܝܢ ܗܘܐ ܛܒ܂ ܘܙܥܘ ܟܠܗ ܥܡܐ ܕܐܝܬ ܒܡܫܪܝܬܐ܂
19:17	ܘܐܦܩ ܡܘܫܐ ܠܥܡܐ ܠܐܘܪܥܗ ܕܐܠܗܐ ܡܢ ܡܫܪܝܬܐ܂ ܘܩܡܘ ܒܫ̈ܦܘܠܘܗܝ ܕܛܘܪܐ ‍<‍ܕܣܝܢܝ#3#‍>‍܂
19:18	ܘܛܘܪܐ ܕܣܝܢ݁ܝ/ܕܡܙܥ#3#/ ܬܐ݁ܢ ܗܘܐ ܟܠܗ܂ ܡܛܠ ܕܢܚ݂ܬ ܥܠܘܗܝ ܡܪܝܐ/ܐܠܗܐ#3#/ ܒܢܘܪܐ܂ ܘܣܠ݂ܩ ܬܢܢܗ݂ ܐܝܟ ܬܢܢܐ ܕܐܬܘܢܐ܂ ܘܙܥ݂ ܟܠܗ ܛܘܪܐ/ܥܡܐ#3#/ ܛܒ܂
19:19	ܘܗܘ݂ܐ/ܘܗܐ#3#/ ܩܠܐ ܕܩܪܢܐ݁ ܐ݁ܙܠ ܗܘܐ ܘܬܩܦ ܛܒ܂ ܘܡܘܫܐ ܡ݁ܡܠܠ ܗܘܐ܂ ܘܐܠܗܐ ܥ݁ܢܐ ‍<‍ܗܘܐ#3#‍>‍ ܠܗ ܒܩܠܐ܂
19:20	ܘܢܚ݂ܬ ܡܪܝܐ ܠܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ ܠܪܝܫܗ ܕܛܘܪܐ܂ ܘܩ݂ܪܐ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ ܠܪܝܫܗ ܕܛܘܪܐ܂ ܘܣ݂ܠܩ ܡܘܫܐ܂

19:21	ܘܐܡ݂ܪ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ܂ ܚܘܬ ܣܗ݀ܕ ܒܥܡܐ܂ ܕܠܐ ܢܪܚܩܘܢ ‍<‍ܡܢ#3#‍>‍ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܠܡܚܙܐ݁܂ ܘܢܦܠ ܡܢܗܘܢ ܣ݁ܓܝ܂

19:22	ܘܐܦ ܟܗ̈ܢܐ ܕܩܪܝܒܝܢ ܠܡܪܝܐ ܢܬ݁ܩܕܫܘܢ܂ ܕܠܐ ܢܫ݂ܠܛ/ܢܫܬܠܛ#3#/ ܒܗܘܢ ܡܪܝܐ܂
19:23	ܘܐܡ݂ܪ ܡܘܫܐ ܠܡܪܝܐ܂ ܠܐ݁ ܡܫܟܚܝܢ ܥܡܐ ܠܡܣܩ ܠܛܘܪܐ ܕܣܝܢܝ܂ ܡܛܠ ܕܐܢܬ ܣܗ݀ܕܬ ܒܢ ܘܐܡ݂ܪܬ ܠܝ/#3#/܂ ܕܬܚ݁ܡܝܗܝ ܠܛܘܪܐ ܘܩ݁ܕܫܝܗܝ܂
19:24	ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ ܡܪܝܐ ܙܠ ܚܘܬ܂ ܘܣܩ݂ ܐܢܬ ܘܐܗܪܘܢ ܐܚܘܟ ܥܡܟ܂ ܘܟܗ̈ܢܐ ܘܥܡܐ ܠܐ ܢܪܚܩܘܢ ܠܡܣܩ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂ ܕܠܡܐ ܢܩ݁ܛܠ/ܢܩܛܘܠ#3#/ ܡܢܗܘܢ܂
19:25	ܘܢܚ݂ܬ ܡܘܫܐ ܠܘܬ ܥܡܐ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ܂