The Comprehensive Aramaic Lexicon

01:01	ܘܩܪܐ ܡܪܝܐ ܠܡܘܫܐ܂ ܘܡܠܠ ܥܡܗ ܡܢ ܡܫܟܢܙܒܢܐ ܠܡܐܡܪ܂
01:02	ܡܠܠ ܥܡ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ ܘܐܡܪ ܠܗܘܢ܂ ܐܢܫ ܐܢܫ ܡܢܟܘܢ܂ ܟܕ ܢܩܪܒ ܩܘܪܒܢܗ ܠܡܪܝܐ܂ ܡܢ ܒܥܝܪ̈ܐ ܡܢ ܬܘܪ̈ܐ ܘܡܢ ܥܢܐ ܬܩܪܒܘܢ ܩܘܪ̈ܒܢܝܟܘܢ܂
01:03	ܐܢ ܥܠܬܐ ܩܘܪܒܢܗ ܡܢ ܬܘܪ̈ܐ܂ ܕܟܪܐ ܕܠܐ ܡܘܡ܂ ܢܩܪܒܝܘܗܝ ܠܬܪܥܐ ܕܡܫܟܢ ܙܒܢܐ܂ ܘܢܩܪܒܝܘܗܝ ܠܡܬܪܥܝܘ ܠܗ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂
01:04	ܘܢܣܡܘܟ ܐܝܕܗ ܥܠ ܪܝܫ ܩܘܪܒܢܗ܂ ܘܢܬܪܥܐ ܠܗ ܠܡܚܣܝܘ ܥܠܘܗܝ܂

01:05	ܘܢܟܘܣ ܒܪ ܒܩܪܐ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂ ܘܢܩܪܒܘܢ ܟܗ̈ܢܐ ܒܢ̈ܝ ܐܗܪܘܢ ܕܡܐ܂ ܘܢܪܙܦܘܢ ܕܡܐ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܟܕ ܚ݁ܕܪ ܒܬܪܥܐ ܕܡܫܟܢܙܒܢܐ܂

01:06	ܘܢܫܛܝܘܗܝ ܠܝܩܕܐ ܘܢܦܫܚ ܗ̈ܕܡܘܗܝ܂
01:07	ܘܢܬܠܘܢ ܟܗ̈ܢܐ ܒܢ̈ܝ ܐܗܪܘܢ ܢܘܪܐ ܥܠ ܡܕܒܚܐ܂ ܘܢܟܫܘܢ ܩܝ̈ܣܐ ܥܠ ܢܘܪܐ܂
01:08	ܘܢܣܕܪܘܢ ܟܗ̈ܢܐ ܒ̈ܢܝ ܐܗܪܘܢ ܗ̈ܕܡܐ ܘܪܝܫܐ ܘܬܪܒܐ܂ ܥܠ ܩܝ̈ܣܐ ܕܒܢܘܪܐ܂ ܕܥܠ ܡܕܒܚܐ܂
01:09	ܘܓܘܝܗ ܘܟܪ̈ܥܘܗܝ ܢܫܝܓ ܒܡ̈ܝܐ ܘܢܣܩܝܘܗܝ ܟܗܢܐ ܟܠܗ ܠܡܕܒܚܐ܂ ܥܠܬܐ ܗܘ܂ ܩܘܪܒܢܐ ܠܪܝܚ ܣܘܬܐ ܠܡܪܝܐ/#3#/܂
01:10	ܘܐܢ ܡܢ ܥܢܐ ܩܘܪܒܢܗ܂ ܡܢ ܐܡܪ̈ܐ ܐܘ ܡܢ ܥܙ̈ܐ ܠܥܠܬܐ܂ ܕܟܪܐ ܕܠܐ ܡܘܡ ܢܩܪܒܝܘܗܝ܂
01:11	ܘܢܟܣܝܘܗܝ ܥܠ ܫ̈ܦܘܠܘܗܝ ܕܡܕܒܚܐ ܡܢ ܓܪܒܝܗ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂ ܘܢܪܙܦܘܢ ܟܗ̈ܢܐ ܒܢ̈ܝ ܐܗܪܘܢ ܕܡܗ ܥܠ ܡܕܒܚܐ ܟܕ ܚ݁ܕܪ܂
01:12	ܘܢܦܫܚ ܗܕܡ̈ܘܗܝ ܘܪܫܗ ܘܬܪܒܗ܂ ܘܢܣܕܘܪ ܐܢܘܢ ܟܗܢܐ ܥܠ ܩܝ̈ܣܐ ܕܒܢܘܪܐ ܕܥܠ ܡܕܒܚܐ܂
01:13	ܘܓܘܝܗ ܘܟܪ̈ܥܘܗܝ ܢܫܝܓ ܒܡ̈ܝܐ܂ ܘܢܩܪܒܝܘܗܝ ܟܗܢܐ ܟܘܠܗ ܘܢܣܩܝܘܗܝ ܠܡܕܒܚܐ܂ ܥܠܬܐ ܗܘ܂ ܩܘܪܒܢܐ ܠܪܝܚ ܢܝܚܐ/ܣܘܬܐ#3#/ ܠܡܪܝܐ܂
01:14	ܘܐܢ ܡܢ ܥܘܦܐ܂ ܥܠܬܐ ܩܘܪܒܢܗ ܠܡܪܝܐ܂ ܢܩܪܒ ܡܢ ܫܘܦܢܝ̈ܢܐ ܠܡܪܝܐ܂ ܐܘ ܡܢ ܒܢ̈ܝ ܝܘܢܐ ܩܘܪܒܢܗ܂
01:15	ܘܢܩܪܒܝܘܗܝ ܟܗܢܐ ܠܡܕܒܚܐ܂ ܘܢܡܠܘܓ ܪܫܗ ܘܢܣܩ \ܥܠ ܡܕܒܚܐ /ܠܡܕܒܚܐ#3#/܂ ܘܢܡܨܐ ܕܡܗ ܥܠ ܐܣܬܐ ܕܡܕܒܚܐ ܟܕ ܚ݁ܕܪ܂
01:16	ܘܢܥܒܪ ܩܘܪ‍<‍ܩ‍>‍ܒܢܗ ܒܐܘܟܠܗ܂ ܘܢܪܡܝܘܗܝ ܥܠ ܓܢܒ ܡܕܒܚܐ ܡܢ ܡܕܢܚܐ ܒܕܘܟܬܐ ܕܩܛܡܐ܂
01:17	ܘܢܫܛܦܝܘܗܝ ܒܝܬ ܓܦܘ̈ܗܝ ܘܠܐ ܢܦܪܫ܂ ܘܢܣܩܝܘܗܝ ܟܗܢܐ ܠܡܕܒܚܐ ܥܠ ܩܝ̈ܣܐ ܕܥܠ ܢܘܪܐ܂ ܥܠܬܐ ܗܘ܂ ܩܘܪܒܢܐ ܠܪܝܚ ܣܘܬܐ/ܢܝܚܐ#2#/ ܠܡܪܝܐ܂