The Comprehensive Aramaic Lexicon

25:01	ܘܐܢ ܢܗܘܐ ܕܝܢ݂ܐ ܒܝܬ ܓܒܪܐ ܠܚܒܪܗ܂ ܢܩܪܒܘܢ ܠܘܬ ܕܝ̈ܢ݁ܐ ܘܢܕܘܢܘܢ ܐܢܘܢ܂ ܘܢܙܟܘܢ ܠܙ݁ܟܝܐ ܘܢܚܝܒܘܢ ܠܚܝ݁ܒܐ܂
25:02	ܘܐܢ ܚܝܒ ܡܪܕܘܬܐ ܚܝ݁ܒܐ܂ ܢܪܡܝܘܗܝ ܕܝ݁ܢܐ ܘܢܢܓܕܘܢܗ ܩܕܡܘܗܝ܂ ܐܝܟ ܙܕܩܐ ܕܣܟܠܘܬܗ܂
25:03	ܒܡܢܝܢܐ ܐܪ̈ܒܥܝܢ ܢܢܓܕܘܢܗ ܘܠܐ ܢܘܣܦܘܢ܂ ܕܠܐ ܟܕ ܢܘܣܦܘܢ ܢܢܓܕܘܢܗ܂ ܝܬܝܪ ܥܠ/ܡܢ#2#/ ܗܢܐ ܢܓܕܐ ܢܬܩܠܐ ܐܚܘܟ ܠܥܢܝ̈ܟ܂

25:04	ܠܐ ܬܒܠܘܡ ܬܘܪܐ ܒܕܪܟܬܐ܂

25:05	ܘܟܕ/ܘܠܐ#2#/ ܢܬܒܘܢ ܐܚ̈ܐ ܐܝܟ ܚܕܐ܂ ܘܢܡܘܬ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܘܠܝܬ ܠܗ ܒܪܐ܂ ܠܐ ܬܗܘܐ ܐܢܬܬܗ ܕܡܝܬܐ ܠܓܒܪܐ ܢܘܟܪܝܐ܂ ܐܠܐ ܝܒܡܗ݀ ܢܣܒܝܗ݀܂ ܘܬܗܘܐ ܠܗ ܐܢܬܬܐ ܘܢܝܒܡܝܗ݀܂
25:06	ܘܒܘܟܪܐ ܕܝ݁ܠܕܐ ܢܫܬܡܐ ܥܠ ܫܡܐ ܕܐܚܘܗܝ ܡܝܬܐ܂ ܕܠܐ ܢܬܛܥܐ ܫܡܗ ܡܢ ܐܝܣܪܝܠ܂
25:07	ܘܐܢ ܠܐ ܨ݁ܒܐ ܓܒܪܐ ܕܢܣܒ ܐܢܬܬ ܐܚܘܗܝ܂ ܬܣܩ ܐܢܬܬ ܐܚܘܗܝ ܠܬܪܥܐ ܠܘܬ ܣܒ̈ܐ ܘܬܐܡܪ܂ ܠܐ ܨ݁ܒܐ ܝܒܡܝ ܕܢܩܝܡ ܠܐܚܘܗܝ ܫܡܐ ܒܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܠܐ ܨ݁ܒܐ ܠܡܣܒܢܝ܂
25:08	ܢܩܪܘܢܗ ܣ̈ܒܐ ܕܩܪܝܬܗ܂ ܘܢܡܠܠܘܢ ܥܡܗ܂ ܘܐܢ ܢܩܘܡ ܘܢܐܡܪ ܕܠܐ ܢ݁ܣܒ ܐܢܐ ܠܗ݀܂
25:09	ܬܩܪܘܒ ܐܝܒܡܬܗ ܠܘܬܗ ܩܕܡ ܣܒ̈ܐ܂ ܘܬܫܪܐ ܡܣܢܗ ܡܢ ܪܓܠܗ܂ ܘܬܪܘܩ ܒܐ̈ܦܘܗܝ ܘܬܐܡܪ܂ ܗܟܢܐ ܢܬܥܒܕ ܠܓܒܪܐ ܕܠܐ ܢܒܢܐ ܒܝܬܐ ܠܐܚܘܗܝ܂
25:10	ܘܢܬܩܪܐ ܫܡܗ ܒܐܝܣܪܝܠ/ܒܝܬ ܐܝܣܪܐܝܠ#3#/ ܒܝܬ ܫܪܐ ܡܣܢܐ܂
25:11	ܘܟܕ ܢܨܘܢ ܓܒܪܐ ܘܐܚܘܗܝ ܚܕ ܥܡ ܚܕ ܘܬܩܪܘܒ ܐܢܬܬ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܠܡܦܨܝܘ ܒܥܠܗ݀ ܡܢ ܐ̈ܝܕܝ ܡ݁ܢ ܕܡܬܟܬܫ ܥܡܗ܂ ܘܬܘܫܛ ܐܝܕܗ݀ ܘܬܐܚܘܕ ܒܚܢܗ܂
25:12	ܦܣܘܩ ܐܝܕܗ݀܂ ܘܠܐ ܬܚܘܣ ܥܝܢܟ ܥܠܝܗ݀܀
25:13	ܠܐ ܢܗܘܐ ܠܟ ܒܡܪܣܘܦܟ ܡܬܩܠܐ ܘܡܬܩܠܐ ܪܒܐ ܘܙܥܘܪܐ܂
25:14	ܠܐ ܬܗܘܐ ܠܟ ܒܒܝܬܟ܂ ܟܝܠܬܐ ܘܟܝܠܬܐ ܪܒܬܐ ܘܙܥܘܪܬܐ܀
25:15	ܡܬܩܠܐ ܫܠܡܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܢܗܘܐ ܠܟ܂ ܘܟܝܠܬܐ ܬܪܝܨܬܐ ܕܙܕܝܩܘܬܐ ܬܗܘܐ ܠܟ܂ ܕܢܣܓܘܢ ܝܘܡ̈ܝܟ ܒܐܪܥܐ ܕܝ݁ܗܒ ܠܟ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ܂
25:16	ܡܛܠ ܕܛܡܐ ܗܘ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܟܠ ܡ݁ܢ ܕܥ݁ܒܕ ܗܠܝܢ܂ ܘܟܠ ܡ݁ܢ ܕܥ݁ܒܕ ܥܘܠܐ܂
25:17	ܐܬܕܟܪ ܟܘܠ ܡܕܡ ܕܥܒܕ ܠܟ ܥܡܠܝܩ ܒܐܘܪܚܐ ܟܕ ܢܦܩܬܘܢ ܡܢ ܡܨܪܝܢ܂
25:18	ܕܐܪܥܟܘܢ ܒܚܪܒܐ܂ ܘܩܛܠ ܒܟܘܢ ܟܠ ܕܦܫ ܒܬܪܟܘܢ܂ ܘܐܢܬ ܡܛܪܦ ‍<‍ܐܢܬ#3#‍>‍ ܘܠܐܐ܂ ܘܠܐ ܕܚܠ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ܂
25:19	ܘܡܐ ܕܐܢܝܚ ܠܟ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܒ̈ܥܠܕܒܒܝܟ ܕܒܚܕܪ̈ܝܟ܂ ܒܐܪܥܐ ܕܝ݁ܗܒ ܠܟ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ ܝܘܪܬܢܐ܂ ܥܛܝ ܕܘܟܪܢܗ ܕܥܡܠܝܩ ܡܢ ܬܚܝܬ ܫܡܝܐ ܘܠܐ ܬܛܥܐ܂