The Comprehensive Aramaic Lexicon

21:01	ܘܩܡ ܝܘܢܬܢ ܘܥܠ ܠܩܪܝܬܐ܂
21:02	ܘܐܬܐ ܕܘܝܕ ܠܢܟܚ ܠܘܬ ܐܚܝܡܠܟ ܟܗܢܐ܂ ܘܬܘܗ ܐܚܝܡܠܟ ܠܐܘܪܥܗ ܕܕܘܝܕ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܡܢܘ ܕܐܢܬ ܒܠܚܘܕܝܟ ܐܬܝܬ܂ ܘܐܢܫ ܠܝܬ ܥܡܟ܂
21:03	ܘܐܡܪ ܕܘܝܕ ܠܐܚܝܡܠܟ ܟܗܢܐ܂ ܡܠܟܐ ܦܩܕܢܝ ܦܬܓܡܐ ܘܐܡܪ ܠܝ܂ ܕܐܢܫ ܠܐ ܢܕܥ ܡܕܡ ܕܡܫܕܪ ܐܢܐ ܠܟ ܘܡܦܩܕ ܐܢܐ ܠܟ܂ ܘܠܛܠܝ̈ܐ ܚܘܝܬ ܐܬܪܐ ܕܓܢܐ ܘܡܛܫܝ܂
21:04	ܘܗܫܐ ܡܢܐ ܐܝܬ ܬܚܝܬ ܐܝܕܟ ܚܡܫ ܕܠܚܡܐ ܗܒ ܒܐ̈ܝܕܝ܂ ܐܘ ܡܕܡ ܕܡܫܬܟܚ܂
21:05	ܘܥܢܐ ܟܗܢܐ ܠܕܘܝܕ ܘܐܡܪ ܠܗ܂ ܠܝܬ ܠܚܡܐ ܫܪܝܐ ܬܚܝܬ ܐܝܕܝ܂ ܐܠܐ ܠܚܡܐ ܕܩܘܕܫܐ ܐܝܬ܂ ܐܢ ܢܛܪܘ ܛ̈ܠܝܐ ܡܢ ܩܘܪܒܢܐ܂
21:06	ܘܥܢܐ ܕܘܝܕ ܘܐܡܪ ܠܟܗܢܐ܂ ܩܘܪܒܢܐ ܡܫܠܛ ܗܘ ܠܢ܂ ܡܢ ܐܬܡܠܝ ܘܡܢ ܡܢܬܡܠܝ ܟܕ ܢܦܩܬ܂ ܘܗܐ ܡܐ̈ܢܐ ܕܛܠܝ̈ܐ ܩܕܝܫ̈ܝܢ܂ ܘܗܝ ܐܘܪܚܐ ܫܪܝܐ ܘܐܦ ܝܘܡܢܐ ܐܬܩܕܫ ܒܡܐ̈ܢܐ܂
21:07	ܘܝܗܒ ܠܗ ܟܗܢܐ ܩܘܕܫܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܗܘܐ ܬܡܢ ܠܚܡܐ ܐܠܐ ܐܢ ܠܚܡܐ܂ ܕܐ̈ܦܐ ܕܡܥܒܪ̈ܝܢ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܠܡܣܡ ܠܚܡܐ ܚܡܝܡܐ ܒܝܘܡܐ ܕܡܬܢܣܒ܂
21:08	ܘܬܡܢ ܓܒܪܐ ‍<‍ܚܕ#1##2#‍>‍ ܡܢ ܥܒ̈ܕܐ ܕܫܐܘܠ܂ ܒܝܘܡܐ ܗ݀ܘ ܟܠܐ ܗܘܐ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂ ܘܫܡܗ ܕܘܐܓ ܐܕܘܡܝܐ܂ ܥܫܝܢܐ ܕܪ̈ܥܘܬܐ ܕܫܐܘܠ܂
21:09	ܘܐܡܪ ܕܘܝܕ ܠܐܚܝܡܠܟ܂ ܠܝܬ ܗܪܟܐ ܬܚܝܬ ܐܝܕܟ ܣܝܦܐ ܐܘ ܡܘܪܢܝܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܐܦ ܣܝܦܝ ܘܐܦ ܡܘܪܢܝܬܝ ܠܐ ܢܣܒܬ ܒܐܝܕܝ܂ ܡܛܠ ܕܗܘܐ ܦܬܓܡܗ ܕܡܠܟܐ ܡܣܪܗܒ܂
21:10	ܘܐܡܪ ‍<‍ܠܗ#3#‍>‍ ܟܗܢܐ ‍<‍ܐܚܝܡܠܟ#3#‍>‍܂ ܣܝܦܗ ܕܓܘܠܝܕ ܦܠܫܬܝܐ ܗܘ ܕܩܛܠܬ ܒܥܘܡܩܐ ܕܒܛܡܬܐ܂ ܘܗܐ ܟܪܝܟ ܒܫܘܫܦܐ ‍<‍ܘܣܝܡ#3#‍>‍ ܒܣܬܪ ܦܕܬܐ܂ ܐܢܗܘ ܕܢܣܒ ܐܢܬ ܠܗ ܣܒ܂ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܠܒܪ ܡܢܗ ܐܚܪܝܢ ܗܪܟܐ܂ ܘܐܡܪ ܕܘܝܕ܂ ܠܝܬ ܐܟܘܬܗ ܗܒܝܗܝ ܠܝ܂
21:11	ܘܩܡ ܕܘܝܕ ܘܥܪܩ ܒܝܘܡܐ ܗ݀ܘ ܡܢ ܩܕܡ ܫܐܘܠ܂ ܘܐܬܐ ܠܘܬ ܐܟܝܫ ܡܠܟܐ ܕܓܬ܂
21:12	ܘܐܡܪܘ ܠܗ ܥܒ̈ܕܘܗܝ ܠܐܟܝܫ܂ ܗܢܘ ܡܠܟܐ ܕܐܪܥܐ ܕܐܝܣܪܐܝܠ܂ ܠܗܢܐ ‍<‍ܗܘ#3#‍>‍ ܡܣ̈ܓܝܢ ܗ̈ܘܝ ܒܢ̈ܬ ܐܝܣܪܝܠ ܘܐܡܪ̈ܢ܂ ܩܛܠ ܫܐܘܠ ܒܐ̈ܠܦܐ ܘܕܘܝܕ ܒܪ̈ܒܘܬܐ܂
21:13	ܘܣܡ ܕܘܝܕ ܡ̈ܠܐ ܗܠܝܢ ܒܠܒܗ܂ ܘܕܚܠ ܛܒ ܡܢ ܩܕܡ ܐܟܝܫ ܡܠܟܐ ܕܓܬ܂

21:14	ܘܫܢܝ ܛܥܡܗ ܒܥܝ̈ܢܘܗܝ܂ ܘܐܫܬܟܪ ܒܥܝܢ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܝܬܒ ܥܠ ܐܣܟܘܦܬܐ ܕܬܪܥܐ܂ ܘܐܪܡܝ ܪܝܪܗ ܥܠ ܕܩܢܗ܂

21:15	ܘܐܡܪ ܐܟܝܫ ܠܥܒ̈ܕܘܗܝ܂ ܗܐ ܚܙܝܬܘܢ ܓܒܪܐ/ܠܓܒܪܐ#3#/ ܕܫܢܝܐ ܗܘ܂ ܠܡܢܐ ܐܝܬܝܬܘܢܝܗܝ ܠܘܬܝ܂
21:16	ܚܣܝܪ ܛܥܡܐ ܐܢܐ ܕܐܝܬܝܬܘܢ ܗܢܐ ܕܫ݁ܛܐ ܥܠܝ܂ ܗܢܐ ܢܥܘܠ ܠܒܝܬܝ܂