The Comprehensive Aramaic Lexicon

14:01)1(	ܒܗ ܒܙܒܢܐ ܗܘ܂ ܐܬܟܪܗ ܐܒܝܐ ܒܪܗ ܕܝܘܪܒܥܡ܂
14:01)4(	ܒܗ ܒܙܒܢܐ ܗ݀ܘ/ܗܢܐ#3#/ ܐܬܟܪܗ ܐܒܝܡ ܒܪܗ ܕܝܘܪܒܥܡ܂
14:02)1(	ܘܐܡܪ ܝܘܪܒܥܡ ܠܐܢܬܬܗ܂ ܩܘܡܝ ܐܫܬܓܢܝ ܘܠܐ ܢܕܥܘܢ ܕܐܢܬܝ ܗܝ ܐܢܬܬܗ ܕܝܘܪܒܥܡ܂ ܘܙܠܝ ܠܟܝ ܠܫܝܠܘ܂ ܗܐ ܐܝܬ ܬܡܢ ܐܚܝܐ ܢܒܝܐ܂ ܕܗܘ/ܗܘ#3#/ ܐܡܪ ܗܘܐ ܠܝ ܕܐܡܠܟ ܥܠ ܥܡܐ ܗܢܐ܂
14:02)4(	ܘܐܡܪ ܝܘܪܒܥܡ ܠܐܢܬܬܗ܂ ܩܘܡܝ ܢܐ ܘܐܫܬܓܢܝ ܐܝܟ ܐܢܬܬܐ ܗܕܝܘܛܬܐ܃ ܘܠܐ ܢܕܥܘܢ ܕܐܢܬܝ ܗܝ ܐܢܬܬܗ ܕܝܘܪܒܥܡ ܘܬܐܙܠܝܢ ܠܫܝܠܘ܂ ܗܐ ܐܝܬ ܬܡܢ ܐܚܝܐ ܢܒܝܐ \ܕܗܘ ܐܡܪ /ܗ݀ܘ ܕܐܡܪ#3#/ ܠܝ ܟܕ ܩܐ݁ܡ ܗܘܝܬ ܡܠܟܐ ܥܠ ܥܡܐ ܗܢܐ܂
14:03)1(	ܘܣܒܝ ܒܐ̈ܝܕܝܟܝ ܥܣܪ̈ ܕܠܚܡܐ ܘܟܣ̈ܢܐ ܘܒܓܒܘܓܐ ܕܕܒܫܐ܂ ܘܙܠܝ ܠܘܬܗ܂ ܘܗܘ ܡܚܘܐ ܠܟܝ ܡܢܐ ܗܘܐ ܠܗ ܠܛܠܝܐ܂
14:03)4(	ܘܬܐܙܠܝܢ ܠܘܬܗ ܓܠܐ ܠܟܝ ܡܕܡ ܕܗ݀ܘܐ ܠܗ ܠܛܠܝܐ ܗܢܐ܃
14:04)1(	ܘܥܒܕܬ ܗܟܢܐ ܐܢܬܬܗ ܕܝܘܪܒܥܡ܂ ܘܩܡܬ ܘܐܙܠܬ ܠܫܝܠܘ܂ ܘܥܠܬ ܠܒܝܬ ܐܚܝܐ܂ ܘܐܚܝܐ ܠܐ ܡܫܟܚ ܗܘܐ ܕܢܚܙܐ ܡܕܡ܂ ܡܛܠ ܕܝܩܪ/ܕܝܩܕ#3#/ ܥܝܢ̈ܘܗܝ ܡܢ ܣܝܒܘܬܗ܂
14:05)1(	ܘܡܪܝܐ ܐܡܪ ܠܐܚܝܐ܂ ܗܐ ܐܢܬܬܗ ܕܝܘܪܒܥܡ ܐܬܝܐ ܠܘܬܟ ܠܡܫܐܠ ܡܢܟ ܡܠܬܐ ܥܠ ܒܪܗ ܕܟܪܝܗ܂ ܗܟܢܐ ܘܗܟܢܐ ܐܡܪ ܠܗ܂ ܘܡܐ ܕܥܐܠܐ ܗܐ ܡܫܬܓܢܝܐ܂
14:05)4(	ܘܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܐܬܐܡܪ ܠܐܚܝܐ ‍<‍ܢܒܝܐ#3#‍>‍ ܕܗܐ ܐܢܬܬܗ ܕܝܘܪܒܥܡ ܐܬ݁ܝܐ ܠܡܫܐܠ ܦܬܓܡܐ ܡܢܟ ܥܠ ܒܪܗ݀ ܕܟܪܝܗ ܗܘ܂ ܗܟܢܐ ܘܗܟܢܐ ܬܐܡܪ ܠܗ݀܂ ܘܗܘܐ ܒܡܥܠܗ݀ ܘܗܝ ܡܫܬܓܢܝܐ܂
14:06)1(	ܘܟܕ ܫܡܥ ܐܚܝܐ ܩܠ/ܠܩܠ#3#/ ܪ̈ܓܠܝܗ ܕܥܐܠܐ ܒܬܪܥܐ ܐܡܪ ܠܗ܂ ܥܘܠܝ ܐܢܬܬܗ ܕܝܘܪܒܥܡ ܠܡܢܐ ܡܫܬܓܢܝܐ ܐܢܬܝ܂ ܘܐܢܐ ܫܠܝܚ ܐܢܐ ܥܠܝܟܝ ܩܫ̈ܝܬܐ܂
14:06)4(	ܘܗܘܐ ܕܟܕ ܫܡܥ ܐܚܝܐ ܩܠܐ ܕܪ̈ܓܠܝܗ݀ ܟܕ ܥܐ݁ܠܐ ܒܬܪܥܐ ܐܡܪ ܠܗ݀܂ ܥܘܠܝ ܐܢܬܬܗ ܕܝܘܪܒܥܡ ܠܡܢܐ ‍<‍ܗܘ#3#‍>‍ ܡܫܬܓܢܝܐ ܐܢܬܝ܂ ܘܐܢܐ ܡܫܕܪ ܐܢܐ ܕܐܡܪ ܠܟܝ/ܥܠܝܟܝ#3#/ ܡ̈ܠܐ ܘܩܫܝ̈ܬܐ܂
14:07)1(	ܙܠܝ ܘܐܡܪ ܠܝܘܪܒܥܡ܂ ܗܟܢܐ ܐܡܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܐܢܐ ܐܪܝܡܬܟ ܡܢ ܥܡܐ܂ ܘܥܒܕܬܟ ܡܕܒܪܢܐ ܥܠ ܥܡܝ ܐܝܣܪܝܠ܂
14:07)4(	ܙܠܝ ܐܡܪܝ ܠܝܘܪܒܥܡ܂ ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܐܢܐ ܐܪܝܡܬܟ ܡܢ ܥܡܐ܂ ܘܝܗܒܬܟ/ܘܥܒܕܬܟ#2#/ ܡܠܟܐ ܥܠ ܥܡܝ ܐܝܣܪܝܠ܂
14:08)1(	ܘܨܪܝܬ ܡܠܟܘܬܐ ܡܢ ܕܒܝܬ/ܒܝܬ#3#/ ܕܘܝܕ ܘܝܗܒܬ ܠܟ܂ ܘܠܐ ܗܘܝܬ ܐܝܟ ܕܘܝܕ ܥܒܕܝ ܕܢܛܪ ܦܘܩ̈ܕܢܝ܂ ܘܗܠܟ ܒܬܪܝ ܒܟܠܗ ܠܒܗ ܠܡܥܒܕ ܕܫܦܝܪ/ܫܦܝܪ#3#/ ܩܕܡܝ܂
14:08)4(	ܘܢܣܒܬܗ݀ ܡܠܟܘܬܐ ܡܢ ܕܒܝܬ ܕܘܝܕ܂ ܘܝܗܒܬܗ݀ ܠܟ܂ ܘܠܐ ܗܘܝܬ ܐܝܟ ܕܘܝܕ ܥܒ݂ܕܝ܂ ܕܢܛܪ ܦܘܩ̈ܕܢܝ ܘܗܠܟ ܒܢܡܘ̈ܣܝ ܒܟܠܗ ܠܒܗ܂ ܠܡܥܒܕ ܕܫܦܝܪ ܩܕܡܝ܂
14:09)1(	ܘܐܢܬ ܐܒܐܫܬ ܠܡܥܒܕ ܡܢ ܟܠ ܕܗܘܘ ܩܕܡܝܟ܂ ܘܐܙܠܬ ܘܥܒܕܬ ܠܟ ܐ̈ܠܗܐ ‍<‍ܐܚܪ̈ܢܐ#3#‍>‍ ܢܣܝ̈ܟܐ ܠܡܪܓܙܘܬܢܝ܂ ܘܠܝ ܫܕܝܬ ܠܒܣܬܪ/ܒܣܬܪ#3#/ ܓܘܫܡܟ܂
14:09)4(	ܘܐܢܬ ܐܒܐܫܬ ܠܡܥܒܕ ܡܢ ܟܘܠ ܡܠܟ̈ܐ ܕܗܘܘ ܩܕܡܝܟ܂ ܘܐܙܠܬ ܥܒܕܬ ܠܟ ܦܬܟܪ̈ܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܘܨܠܡ̈ܐ ܠܡܓܕܦܘ ܩܕܡܝ܂ ܘܕܚܠܬܝ ܫܕܝܬ ܒܣܬܪ ܨܘܪܟ܂
14:10)1(	ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܐ ܡܝܬܐ ܐܢܐ ܒܝܫܬܐ ܥܠ ܒܝܬ/ܕܒܝܬ#3#/ ܝܘܪܒܥܡ܂ ܘܐܘܒܕ ܠܝܘܪܒܥܡ ܟܠ ܕܬܐܢ ܒܐܣܬܐ܂ ܘܕܐܣܪ/ܘܐܣܪ#3#/ ܘܫܪܐ ܒܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܐܒܥܪ ܒܬܪ ܒܝܬ ܝܘܪܒܥܡ܂ ܐܝܟ ܕܡܬܒܥܪ̈ܢ ܓܘ̈ܦܢܝ ܟܪܡܐ ܡܐ ܕܓܡܪ ܩܛܦܐ܂
14:11)1(	ܕܢܡܘܬ ܠܝܘܪܒܥܡ ܒܩܪܝܬܐ ܢܐܟܠܘܢ ܟ̈ܠܒܐ܂ ܘܕܢܡܘܬ ܠܗ ܒܕܒܪܐ ܬܐܟܘܠ ܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ܂ ܡܛܠ ܕܡܪܝܐ ܡܠܠ܂

14:12)1(	ܘܐܢܬܝ ܩܘܡܝ ܘܙܠܝ ܠܒܝܬܟܝ܂ ܘܡܐ ܕܥܠܝ ܪ̈ܓܠܝܟܝ ‍<‍ܠܓܘ#3#‍>‍ ܠܩܪܝܬܐ/ܩܪܝܬܐ#3#/ ܢܡܘܬ ܛܠܝܐ܂

14:13)1(	ܘܢܪܩܕܘܢ ܥܠܘܗܝ ܟܠܗ ܐܝܣܪܝܠ ܘܢܩܒܪܘܢܗ܂ ܡܛܠ ܕܗܢܐ ܒܠܚܘܕܘܗܝ ܢܥܘܠ ܠܝܘܪܒܥܡ ܠܩܒܪܐ܂ ܚܠܦ ܕܐܫܬܟܚ ܒܗ ܦܬܓܡܐ ܛܒܐ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܒܒܝܬܗ ܕܝܘܪܒܥܡ܂
14:14)1(	ܘܢܩܝܡ ܠܗ ܡܪܝܐ ܡܠܟܐ ܥܠ ܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܢܘܒܕ ܠܕܒܝܬ ܝܘܪܒܥܡ ܡܢ ܝܘܡܢܐ܂ ܘܡܢܐ ܡܟܝܠ܂
14:15)1(	ܘܢܡܚܐ ܡܪܝܐ ܠܐܝܣܪܝܠ܂ ܐܝܟ ܕܢܐܕ ܩܢܝܐ ܒܪܘܚܐ܂ ܘܢܥܩܪܝܘܗܝ ܠܐܝܣܪܝܠ ܡܢ ܐܪܥܐ ܛܒܬܐ ܕܝܗܒ ܠܐ̈ܒܗܝܗܘܢ܂ ܘܢܕܪܐ ܐܢܘܢ ܒܥܒܪ ܢܗܪܐ܂ ܚܠܦ ܕܥܒܕܘ ܠܗܘܢ ܕܚ̈ܠܬܐ ܘܡܪܓܙܝܢ ܠܡܪܝܐ܂
14:16)1(	ܘܢܫܠܡܝܘܗܝ ܠܐܝܣܪܝܠ܂ ܡܛܠ ܚ̈ܛܗܘܗܝ ܕܝܘܪܒܥܡ ܕܚܛܐ ܘܐܚܛܝ ܠܐܝܣܪܝܠ܀
14:17)1(	ܘܩܡܬ ܐܢܬܬܗ ܕܝܘܪܒܥܡ܂ ܘܐܙܠܬ ܘܥܠܬ ܠܬܪܨܐ܂ ܗܝ ܥܐܠܐ ܒܬܪܥܐ ܕܒܝܬܗ܂ ܘܛܠܝܐ ܡܝܬ܂
14:18)1(	ܘܐܪܩܕܘ ܥܠܘܗܝ ܟܠܗ ܐܝܣܪܝܠ ܘܩܒܪܘܗܝ܂ ܐܝܟ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܕܡܠܠ ܒܐܝܕܐ ܕܥܒܕܗ ܐܚܝܐ ܢܒܝܐ ܫܝܠܘܢܝܐ܂
14:19)1(	ܘܫܪܟܐ ܕܦ̈ܬܓܡܘܗܝ ܕܝܘܪܒܥܡ ܘܕܐܬܟܬܫ ܘܕܐܡܠܟ܂ ܗܐ ܟܬܝܒܝܢ ܒܣܦܪ ܕܒܪܝܡܝܢ ܕܡ̈ܠܟܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂
14:20)1(	ܘܝܘܡ̈ܬܐ ܕܐܡܠܟ ܝܘܪܒܥܡ ܥܠ ܐܝܣܪܝܠ܂ ܥܣܪ̈ܝܢ ܘܬܪ̈ܬܝܢ ܫܢ̈ܝܢ܂ ܘܫܟܒ ܝܘܪܒܥܡ ܥܡ ܐ̈ܒܗܘܗܝ܂ ܘܐܡܠܟ ܢܕܒ ܒܪܗ ܒܬܪܗ܂
14:21)1(	ܘܪܚܒܥܡ ܒܪ ܫܠܝܡܘܢ ܐܡܠܟ ܥܠ ܝܗܘܕܐ܂ ܒܪ ܐܪ̈ܒܥܝܢ ‍<‍ܗܘܐ#3#‍>‍ ܘܚܕܐ ܫܢ̈ܝܢ ܪܚܒܥܡ ܟܕ ܐܡܠܟ܂ ܘܫܒܥܣܪܐ ܫܢ̈ܝܢ ܐܡܠܟ ܒܐܘܪܫܠܡ܂ ܩܪܝܬܐ ܕܓܒܐ ܡܪܝܐ ܡܢ ܟܠܗܘܢ ܫܒ̈ܛܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܠܡܣܡ ܫܡܗ ܬܡܢ܂ ܘܫܡܐ ܕܐܡܗ ܢܥܡܐ ܥܡܘܢܝܬܐ܂
14:22)1(	ܘܥܒܕ ܝܗܘܕܐ ܕܒܝܫ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܂ ܘܐܛܢܘܗܝ ܒܟܠܡܕܡ ܕܥܒܕܘ ܐ̈ܒܗܝܗܘܢ܂ ܘܒܚ̈ܛܗܝܗܘܢ ܕܚܛܘ܂
14:23)1(	ܘܒܢܘ ܠܗܘܢ ܐܦ ܗܢܘܢ ܥ̈ܠܘܬܐ ܘܩܝ̈ܡܬܐ ܘܕܚ̈ܠܬܐ܂ ܥܠ ܟܠ ܪܡܬܐ ܕܪܡܐ ܘܬܚܝܬ ܟܠ ܐܝܠܢ ܕܥܒܝܛ܂
14:24)1(	ܘܐܦ ܙܢܝܘܬܐ ܗܘܬ ܒܐܪܥܐ܂ ܘܥܒܕܘ ܐܝܟ ܟܠܗ ܛܢܦܘܬܐ ܕܥܡ̈ܡܐ ܕܐܘܒܕ ܡܪܝܐ ܡܢ ܩܕܡ ܒܢ̈ܝ ܐܝܣܪܝܠ܂
14:25)1(	ܘܗܘܐ ܒܫܢܬܐ ܚܡܝܫܝܬܐ ܕܡܠܟܐ ܪܚܒܥܡ܂ ܣܠܩ ܫܝܫܩ ܡܠܟܐ ܕܡܨܪܝܢ ܥܠ ܐܘܪܫܠܡ܂
14:26)1(	ܘܢܣܒ ܓܙܐ ܕܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ ܘܓܙܐ ܕܒܝܬ ܡܠܟܐ ‍<‍ܘܟܠܡܕܡ ܢܣܒ#3#‍>‍܂ ܘܢܣܒ ܟܠܗܝܢ ܣܟܪ̈ܐ ܕܕܗܒܐ ܕܥܒܕ ‍<‍ܡܠܟܐ#3#‍>‍ ܫܠܝܡܘܢ܂
14:27)1(	ܘܥܒܕ ܡܠܟܐ ܪܚܒܥܡ ܚܠܦܝܗܝܢ ܣܟܪ̈ܐ ܕܢܚܫܐ܂ ܘܐܫܠܡ ܐܢ̈ܝܢ ܒܐܝܕܐ ܕܪ̈ܘܪܒܢܐ ܘܕܪ̈ܗܛܐ ܕܢܛܪܝܢ ܒܬܪܥܐ ܕܒܝܬ ܡܠܟܐ܂
14:28)1(	ܘܒܙܒܢܐ ܕܥܐܠ ܡܠܟܐ ܠܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܫܩܠܝܢ ܠܗܝܢ ܪ̈ܗܛܐ ܘܡܝܬܝܢ ܠܗܝܢ ܠܒܝܬ ܪ̈ܗܛܐ܂
14:29)1(	ܘܫܪܟܐ ܕܦܬ̈ܓܡܘܗܝ ܕܪܚܒܥܡ ܘܟܠ ܡܕܡ ܕܥܒܕ܂ ܗܐ ܟܬܝܒܝܢ ܒܣܦܪ ܕܒܪܝܡܝܢ ܕܡ̈ܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ܂
14:30)1(	ܘܩܪܒܐ ܗܘܐ ܒܝܬ/ܠܒܝܬ#3#/ ܪܚܒܥܡ ܠܒܝܬ ܝܘܪܒܥܡ ܟܠܗܘܢ ܝܘܡ̈ܬܐ܂
14:31)1(	ܘܫܟܒ ܪܚܒܥܡ ܥܡ ܐ̈ܒܗܘܗܝ܂ ܘܐܬܩܒܪ ‍<‍ܥܡ ܐܒ̈ܗܘܗܝ#3#‍>‍ ܒܩܪܝܬܐ ܕܕܘܝܕ܂ ‍<‍ܘܫܡܐ ܕܐܡܗ ܢܥܡܐ ܥܡܘܢܝܬܐ#3#‍>‍ ܘܐܡܠܟ ܐܒܝܐ ܒܪܗ ܒܬܪܗ܂