The Comprehensive Aramaic Lexicon

08:01	ܒܙܒܢܐ ܗ݀ܘ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܃ ܢܦܩ݁ܘܢ ܓܪ̈ܡܐ ܕܡ̈ܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ ܘܓܪ̈ܡܐ ܕܪ̈ܘܪܒܢܝܗܘܢ܂ ܘܓܪ̈ܡܐ ܕܟܗ̈ܢܝܗܘܢ܂ ܘܓܪ̈ܡܐ ܕܢܒܝܝ̈ܗܘܢ܂ ܘܓܪ̈ܡܐ ܕܥܡܘܪ̈ܝܗ ܕܐܘܪܫܠܡ܂ ܡܢ ܩܒܪ̈ܝܗܘܢ
08:02	ܘܢܫ݁ܛܚܘܢ ܐܢܘܢ ܠܫܡܫܐ ܘܠܣܗܪܐ ܘܠܟܘܠ ܚ̈ܝܠܘܬܐ ܕܫܡܝܐ܃ ܕܪܚܡܘ ܐܢܘܢ ܘܦܠܚ݂ܘ ܐܢܘܢ܂ ܘܐܙ݂ܠܘ ܒܬܪܗܘܢ܂ ܘܫܐܠܘ ܒܗܘܢ܂ ܘܣܓܕܘ ܠܗܘܢ܂ ܠܐ ܢܬܟܢ݁ܫܘܢ ܘܠܐ ܢܬܩܒܪܘܢ܂ ܐܠܐ ܐܝܟ ܙܒܠ݂ܐ ܥܠ ܐ̈ܦܝ ܐܪܥܐ ܢܗ݂ܘܘܢ܂
08:03	ܘܢܓܒ݂ܘܢ ܠܗܘܢ ܡܘܬܐ ܡܢ ܚ̈ܝܐ܃ ܟܠ ܫܪܟܐ ܕܐ݁ܫܬܚܪܘ ܡܢ ܫܪܒܬܐ ܗܕܐ ܒܝܫܬܐ܃ ܒܟܠ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܒ݁ܕܪܬ ܐܢܘܢ ܠܬܡ݁ܢ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ܀܂
08:04	ܘܬܐ݂ܡܪ ܠܗܘܢ܂ ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂ ܢܦܠܘܢ݂ ܘܠܐ ܢܩܘ݂ܡܘܢ܂ ܘܐܢ ܢܬܘ݂ܒܘܢ݂ ܠܐ ܢܬܘ݂ܒܘܢ܂
08:05	ܡܛܠ ܡܢܐ ܬܒ ܥܡܐ ܗܢܐ ܠܐܘܪܫܠܡ ܬܝܒܘܬܐ ܚܨܝܦܬܐ܂ ܚܡܣ݂ܢܘ ܒܢܟܠܐ ܘܠܐ ܨܒ݂ܘ ܠܡܬܒ܂

08:06	ܐܨ݁ܬܬ ܘܫ݁ܡܥܬ݂ ܘܠܐ ܗܘܐ ܟܐܢܐܝܬ ܡܡ݁ܠܠܝܢ܂ ܠܝܬ ܓܝܪ ܕܢܬ݂ܬܘܐ ܥܠ ܒܝܫܬܗ܃ ܘܢܐܡܪ ܡܢܐ ܥܒ݁ܕܬ܂ ܟܠܗܘܢ ܡܗ݀ܠܟܝܢ ܒܨܒܝܢܗܘܢ܃ ܐܝܟ ܣܘܣܝܐ ܕܢ݁ܓܕ ܒܩܪܒܐ܂

08:07	ܐܦ ܚܘ݂ܪܒܐ ܒܫܡܝܐ ܝܕܥܐ ܙܒܢܗ݀܂ ܘܫܘܦܢܝܢܐ݁ ܘܟܘܪܟܝܐ ܘܣܢܘ݁ܢܝܬܐ܃ ܢ݁ܛܪܝܢ ܙܒܢܐ ܕܡܥܠܗܘܢ܂ ܘܥܡܝ݂ ܠܐ ܝܕܥܘ݂ ܕܝܢ݂ܗ ܕܡܪܝܐ܀
08:08	ܐ݁ܝܟܢܐ ܐܡ݁ܪܝܢ ܐܢܬ݂ܘܢ ܕܚ̈ܟܝܡܐ ܚܢܢ܃ ܘܢܡܘܣܗ ܕܡܪܝܐ ܥܡܢ܂ ܫܪܝܪܐܝܬ݂ ܠܕܓܠܘܬܐ ܥܒܝܕ ܩܢܝܐ ܕܓܠܐ ܠܣ݁ܦܪܐ܂
08:09	ܒܗܬܘ ܚ̈ܟܝܡܐ݁ ܘܐܬܬ݂ܒܪܘ݂ ܘܐܬܬ݂ܚܕܘ܂ ܡܛܠ݂ ܕܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܐܣܠܝܘ܂ ܘܚܟܡܬܐ݂ ܠܐ ܗܘ݂ܬ ܒܗܘܢ܂
08:10	ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬ݂ܠ ܢܫ̈ܝܗܘܢ ܠܐܚܪ̈ܢܐ݂ ܘܚ̈ܩܠܬܗܘܢ ܠܒܙܬܐ܂ ܡܛܠ ܕܡܢ ܙܥܘܪܗܘܢ ܘܥܕܡܐ ܠܪܒܗܘܢ܂ ܟܠܗܘܢ ܢܟܠܝܢ ܢܟܠܐ܂ ܘܡܢ ܢܒܝ̈ܐ ܕ̈ܓܠܐ ܘܥܕܡܐ ܠܟܗ̈ܢܐ܂ ܟܠܗܘܢ ܥܒ݁ܕܝܢ ܫܘܩܪܐ܂
08:11	ܘܡܐ݁ܣܝܢ ܬܒ݁ܪܗ݀ ܕܒܪܬ ܥܡܝ ܒܒܙܚܐ܂ ܘܐܡ݁ܪܝܢ ܫܠܡܐ݁ ܫܠܡܐ݂ ܘܠܝܬ ܫܠܡܐ܂
08:12	ܒܗ݂ܬܘ݁ ܡܛܠ ܕܛܢܦ݂ܘܬܐ ܥܒ݂ܕܘ܂ ܘܒ̈ܗܝܬܐ݂ ܠܐ ܒܗܬ݁ܝܢ܂ ܘܠܡܬܬ݂ܟܣܘ݂ ܠܐ ܝܕܥ݁ܝܢ܂ ܡܛܠ ܗܢܐ ܢܦܠܘܢ ܥܡ ܢ̈ܦܠܐ܂ ܘܒܙܒܢܐ ܕܡܬܦܩܕܝܢ ܢܣܬܚ݂ܦܘܢ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂
08:13	ܡܣ݂ܦܘ ܐ݁ܣܝܦ ܐܢܘܢ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܀ ܠܝܬ ܥܢ̈ܒܐ ܒܓܦܬܐ܂ ܘܠܐ ܬܐ̈ܢܐ ܒܬܬܐ܂ ܘܛܪ̈ܦܐ ܢܬ݂ܪܘ܂ ܘܝ݁ܗܒܬ ܠܗܘܢ ܘܥܒܪܘ ܐܢܘܢ܂
08:14	ܘܢܐܡ݂ܪܘܢ ܥܠ ܡܢܐ ܝܬܒ݁ܝܢ ܚܢܢ܂ ܐܬ݁ܟܢܫܘ݁ ܘܢ݁ܥܘܠ ܠܩܘܪ̈ܝܐ ܥܫܝܢ̈ܬܐ ܘܢ݁ܫܬܘܩ ܬܡ݁ܢ܂ ܡܛܠ ܕܡܪܝܐ ܐܠܗܢ ܫ݁ܬܩܢ܂ ܘܐ݁ܫܩܝܢ ܡ̈ܝܐ ܡܪ̈ܝܪܐ݂ ܥܠ ܕܚ݂ܛܝܢ ܠܡܪܝܐ܂
08:15	ܣܟܝ݂ܢ ܠܫܠܡܐ݂ ܘܠܝܬ ܛܒܬܐ܂ ܘܠܙܒܢܐ ܕܐܣܝܘܬܐ݂ ܘܗܘ݂ܬ݁ ܠܗ݀ ܥܩܬܐ܀
08:16	ܡܢ ܕܢ ܐܫܬ݂ܡܥ ܨܗ݂ܠܐ ܕܪ̈ܟܫܗ܂ ܡܢ ܩܠܐ ܕܡܡܠܠܐ ܕܓܢܒܪ̈ܘܗܝ܂ ܙܥܬ݂ ܟܠܗ݀ ܐܪܥܐ܂ ܘܐܬ݂ܘ݂ ܘܐܟܠܘ݁ ܐܪܥܐ ܘܡܠܐܗ݀܂ ܩܪܝܬܐ݂ ܘܥܡܘܪ̈ܝܗ݀܂
08:17	ܡܛܠ ܕܗܐ ܡܫ݁ܕܪ ܐܢܐ ܥܠܝܟܘܢ ܚ̈ܘܘܬܐ ܚܪ̈ܡܢܐ ܕܠܐ ܡܩܒ݁ܠܝܢ ܠܘܚܫ̈ܬܐ܃ ܘܢܢܟܬܘ݁ܢܟܘ݁ܢ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂
08:18	ܒ݁ܠܝܬ ܒܥܩܬܝ݁ ܘܠܒܝ݂ ܕܘ݂ܐ ܥܠܝ܂
08:19	ܗܐ ܩܠ ܓܥܬܗ݀ ܕܒܪܬ ܥܡܝ݂ ܡܢ ܐܪܥܐ ܪܚܝܩܬܐ܂ ܕܐܡ݁ܪܝܢ ܡܪܝܐ ܠܝܬ ܒܨܗܝܘܢ܃ ܐܘ ܡ݁ܠܟܗ݀ ܠܝܬ ܒܗ݀܂ ܡܛܘܠ ܕܐܪܓܙܘܢܝ ܒ̈ܓܠܝܦܝܗܘܢ ܘܒ̈ܕܚܠܬܐ ܢܘܟܪ̈ܝܬܐ܂
08:20	ܥܒ݂ܪ ܚܨܕܐ݂ ܘܓܡ݂ܪ ܩܛܦܐ܂ ܘܚܢ݂ܢ ܠܐ ܐܬܦ݂ܪܩܢ܂
08:21	ܥܠ ܬܒܪܗ݀ ܕܒ݁ܪܬ݁ ܥܡܝ݂ ܐܬ݁ܟܡܪܬ܂ ܘܬܡܗܐ ܐܚܕܢܝ܂
08:22	ܫܥܘܬܐ݁ ܠܝܬ ܒܓܠܥܕ܂ ܐ݁ܘ ܐܣܝܐ ܠܝܬ ܬܡ݁ܢ܂ ܡܛܠ ܡܢܐ ܠܐ ܣܠܩ݂ܬ݁ ܐܣܝܘܬܗ݀ ܕܒܪܬ ܥܡܝ܀
08:23	ܡ݁ܢ ܕܝܢ ܝܗ݂ܒ ܪܝܫܝ ܡ̈ܝܐ܃ ܘܥܝܢ̈ܝ ܡܒ̈ܘܥܐ ܕܕܡܥܬܐ܂ ܘ݁ܒܟܝܬ ܕܝܢ ܒܐܝܡܡܐ ܘܒܠܠܝܐ ܥܠ ܩ̈ܛܝܠ݂ܐ ܕܒܪܬ݁ ܥܡܝ܂