The Comprehensive Aramaic Lexicon

16:01	ܘܗܘ݂ܐ ܥܠܝ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܠܡܐܡܪ܂
16:02	ܠܐ݁ ܬܣܒ ܠܟ ܐܢܬܬܐ܃ ܘܠܐ݁ ܢܗܘ݂ܘܢ ܠܟ ܒ̈ܢܝܐ ܘܒܢ̈ܬܐ ܒܐܬܪܐ ܗܢܐ܂
16:03	ܡܛܠ ܕܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܃ ܥܠ ܒ̈ܢܝܐ ܘܥܠ ܒܢ̈ܬܐ ܕܡܬ݁ܝܠܕܝܢ ܒܐܬܪܐ ܗܢܐ܃ ܘܥܠ ܐܡܗ̈ܬܗܘܢ ܕܝ̈ܠܕܢ ܠܗܘܢ܃ ܘܥܠ ܐ̈ܒܗܝܗܘܢ ܕܡܘ݁ܠܕܝܢ ܠܗܘܢ ܒܐܬܪܐ ܗܢܐ܂
16:04	ܡܘܬܐ݁ ܕܡܛܪ̈ܦܝ ܟܦܢܐ ܢܡܘܬܘܢ܂ ܠܐ ܢܪܩܕܘܢ ܥܠܝܗܘܢ ܘܠܐ ܢܬܩܒܪܘܢ܂ ܐܠܐ ܐܝܟ ܙܒܠܐ ܥܠ ܐ̈ܦܝ ܐܪܥܐ ܢܗܘܘܢ܂ ܘܒܚܪܒܐ ܘܒܟܦܢܐ ܢܣܘ݂ܦܘܢ܂ ܘܢܗ̈ܘܝܢ ܫ̈ܠܕܝܗܘܢ ܡܐܟܘܠܬܐ ܠܦܪܚܬܐ ܕܫܡܝܐ ܘܠܚܝܘܬܐ ܕܐܪܥܐ܂
16:05	ܡܛܠ ܕܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂ ܠܐ݁ ܬܐܙܠ ܠܒܝܬ ܡܪܩܘܕܬܐ܂ ܘܠܐ݁ ܬܐܙܠ ܠܡܪܩܕܘ܂ ܘܠܐ݁ ܬܢܘܕ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܡܛܠ ܕܐܥܒܪܬ ܫܠܡܝ ܡܢ ܥܡܐ ܗܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂ ܘܛܝܒܘܬܐ݂ ܘܪ̈ܚܡܐ܃
16:06	ܘܢܡܘ݂ܬܘܢ ܪ̈ܘܪܒܐ݂ ܘܕܩ̈ܕܩܐ ܒܐܪܥܐ ܗܕܐ܂ ܠܐ ܢܬܩܒܪܘܢ݂ ܘܠܐ ܢܪܩܕܘܢ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܘܠܐ ܢܝܠܠܘܢ݂ ܘܠܐ ܢܩ݁ܕܚܘܢ ܥܠܝܗܘܢ܂
16:07	ܘܠܐ ܢܩܨܘܢ ܥܠܝܗܘܢ ܒܐܒܠܐ ܕܢܬܒ݁ܝܐܘܢ ܥܠ ܡܝܬܐ܂ ܘܠܐ ܢܫܩܘܢ ܐܢܘܢ ܟܣܐ ܕܒܘܝܐܐ܃ ܥܠ ܐ̈ܒܗܝܗܘܢ ܘܥܠ ܐܡ̈ܗܬܗܘܢ܂
16:08	ܘܠܒܝܬ ܡܫܬܝܐ݂ ܠܐ ܬܥܘܠ ܠܡܬܒ ܥܡܗܘܢ ܠܡܠܥ݂ܣ ܘܠܡܫܬܐ܂
16:09	ܡܛܠ ܕܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ ܐܠܗܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܗܐ ܡܒ݁ܛܠ ܐܢܐ ܡܢ ܐܬܪܐ ܗܢܐ ܠܥ̈ܢܝܟܘܢ ܘܒܝ̈ܘܡܬܟܘܢ܃ ܩܠܐ ܕܕܝܨܐ ܘܩܠܐ ܕܚܕܘܬܐ܂ ܩܠܐ ܕܚܬܢܐ݂ ܘܩܠܐ ܕܟܠܬܐ܂
16:10	ܘܐܢ ܬܚܘܐ ܠܥܡܐ ܗܢܐ ܗܠܝܢ ܟܠܗܘܢ ܦܬܓ̈ܡܐ݂ ܢܐ݂ܡܪܘܢ ܠܟ܂ ܡܛܠ ܡܢܐ ܐܡ݂ܪ ܡܪܝܐ ܥܠܝܢ ܟܠܗ݀ ܗܕܐ ܒܝܫܬܐ ܪܒܬܐ܂ ܡܢܐ݁ ܚܒܢ܂ ܘܡܢܐ݁ ܗܝ ܚܛܝܬܢ ܕܚ݂ܛܝܢ ܠܡܪܝܐ ܐܠܗܢ܂
16:11	ܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ܃ ܥܠ ܕܫܒܩܘܢܝ ܐ̈ܒܗܝܟܘܢ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܃ ܘܐܙ݂ܠܘ ܒܬܪ ܐ̈ܠܗܐ ܐܚܪ̈ܢܐ܃ ܘܦܠܚ݂ܘ ܐܢܘܢ ܘܣܓܕܘ ܠܗܘܢ܃ ܘܠܝ ܫܒ݂ܩܘ ܘܢܡܘܣܝ ܠܐ ܢܛܪ݂ܘ܀
16:12	ܘܐܢܬܘܢ ܐܒܐ݂ܫܬܘܢ ܠܡܥܒ݂ܕ ܝܬܝܪ ܡܢ ܐ̈ܒܗܝܟܘܢ܂ ܘܗܐ ܐܙ݁ܠܝܢ ܐܢܬܘܢ ܓܒܪ ܒܬܪ ܨܒܝܢ̈ܝ ܠܒܟܘܢ ܒܝ݂ܫܐ݂ ܕܠܐ ܬܫܡܥܘܢܢܝ܂
16:13	ܘܐܫܕܝܟܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܗܕܐ܃ ܠܐܪܥܐ ܕܠܐ ܝܕܥܬܘܢ ܐܢܬܘܢ ܘܐ̈ܒܗܝܟܘܢ܂ ܘܬܦ݂ܠܚܘܢ ܬܡ݁ܢ ܠܐ̈ܠܗܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܒܐܝܡܡܐ ܘܒܠܠܝܐ܂ ܘܠܐ ܐܬܠܟܘܢ ܠܪ̈ܚܡ݂ܐ܀
16:14	ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܐ ܝܘܡ̈ܬܐ ܐܬ݁ܝܢ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܃ ܘܠܐ ܢܬܐܡܪ ܬܘܒ ܚܝ ܗܘ ܡܪܝܐ ܕܐܣܩ ܠܕܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ܂
16:15	ܐܠܐ ܚܝ ܗܘ݂ ܡܪܝܐ܃ ܕܢ݁ܣܩ ܘܢܝ݁ܬܐ ܠܕܒܝܬ ܐܝܣܪܝܠ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܓܪܒܝܐ܃ ܘܡܢ ܟܠ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܕܚ݁ܩܬ ܐܢܘܢ ܠܬܡ݁ܢ܂ ܘܐܗ݀ܦܟ ܐܢܘܢ ܠܐܪܥܗܘܢ ܕܝܗܒܬ ܠܐ̈ܒܗܝܗܘܢ܀
16:16	ܗܐ ܡܫ݁ܕܪ ܐܢܐ ܠܨ̈ܝܕܐ ܣܓ̈ܝܐܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ݂ ܘܢܨܘܕܘܢ ܐܢܘܢ܂ ܘܒܬܪܟܢ ܐܫ݁ܕܪ ܠܨ̈ܝܕܐ ܣ̈ܓܝܐܐ ܘܢܨܘܕܘܢ ܐܢܘܢ܂ ܡܢ ܟܠ ܛܘܪ ܘܡܢ ܟܠ ܪܡܐ܂ ܘܡܢ ܢܩ̈ܥܐ ܕܫܩ̈ܝܦܐ܂
16:17	ܡܛܠ ܕܥܝܢ̈ܝ݂ ܥܠ ܟܘܠܗܝܢ ܐܘܪ̈ܚܬܗܘܢ܂ ܘܠܐ ܛܫ݁ܝܢ ܡܢ ܩܕܡܝ܂ ܘܠܐ ܡܬܛܫ݁ܐ ܥܘ݂ܠܗܘܢ ܡܢ ܩܕܡ ܥܝܢ̈ܝ܂
16:18	ܘܐܦܪܘܥ ܐܢܘܢ ܩܕܡܝܬ ܚܕ ܬܪ̈ܝܢ ܚ̈ܘܒܝܗܘܢ ܘܚ̈ܛܗܝܗܘܢ܂ ܥܠ ܕܛܘ݁ܫܘ ܐܪܥܝ ܒܕܒܚ̈ܐ ܕܦܬܟܪ̈ܝܗܘܢ܂ ܘܒܛܢ̈ܦܘܬܗܘܢ ܡܠ݂ܘ ܝܪܬܘܬܝ܀
16:19	ܡܪܝܐ ܚܝܠܝ ܘܡܥܕܪܢܝ܂ ܘܒܝܬ ܓܘܣܝ ܒܝܘܡܐ ܕܐܘܠܨܢܐ܃ ܠܘܬܟ ܥܡ̈ܡܐ ܢܐܬܘܢ ܡܢ ܣ̈ܘܦܝܗ݀ ܕܐܪܥܐ ܘܢܐܡܪܘܢ܂ ܫܪܝܪܐܝܬ ܦܬܟܪ̈ܐ ܕܕܓܠܘܬܐ ܕܐܘܪܬܘܢ ܐ̈ܒܗܝ݂ܢ ܠܐ݁ ܡܕܡ ܐܢܘܢ܂ ܘܠܝܬ ܒܗܘܢ ܝܘܬܪܢ܂
16:20	ܗܐ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܥܒ݁ܕܝܢ ܠܗܘܢ ܐ̈ܠܗܐ܂ ܘܗ݂ܢܘܢ ܠܐ ܗܘ݂ܘ ܐ̈ܠܗܐ܂

16:21	ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܐ ܡܚ݁ܘܐ ܐܢܐ ܠܗܘܢ܂ ܘܒܙܒܢܐ ܗܢܐ ܐܘܕܥ ܐܢܘܢ ܐܝ݂ܕܝ݂ ܘܓܢܒܪܘܬܝ܂ ܘܢܕܥܘܢ ܕܡܪܝܐ ܫܡܥܝ܀