The Comprehensive Aramaic Lexicon

21:01	ܦܬܓܡܐ ܕܗܘ݂ܐ ܥܠ ܐܪܡܝܐ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܃ ܟܕ ܫܕܪ ܠܘܬܗ ܨܕܩܝܐ ܡ݁ܠܟܐ܃ ܠܦܫܚܘܪ ܒܪ ܡܠܟ݂ܝܐ ܘܠܨܦܢܝܐ ܒܪ ܡܥܣܝܐ ܟܗ̈ܢܐ ܠܡܐܡܪ܂
21:02	ܒܥܝ ܥܠܝܢ ܡܢ ܡܪܝܐ܃ ܡܛܠ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܡ݁ܠܟܐ ܕܒܒܠ ܡܬ݁ܟܬܫ ܥܡܢ܂ ܛܟ ܢܥܒܕ ܥܡܢ ܡܪܝܐ ܐܝܟ ܟܠܗܝܢ ܬܕܡܪ̈ܬܗ܂ ܘܢ݁ܦܪܩܝܘܗܝ ܡܢܢ܂
21:03	ܘܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ ܐܪܡܝܐ܂ ܗܟܢܐ ܬܐ݂ܡܪܘܢ ܠܨܕܩܝܐ ܡ݁ܠܟܐ܂
21:04	ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܚܝܠܬܢܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܗܐ ܡܗܦܟ ܐܢܐ ܡܐ̈ܢܝ ܩܪܒܐ ܕܒܐ̈ܝܕܝܟܘܢ ܕܡܬܟܬ݁ܫܝܢ ܐܢܬܘܢ ܒܗܘܢ ܥܡ ܡ݁ܠܟܐ ܕܒܒܠ܃ ܘܥܡ ܟ̈ܠܕܝܐ ܕܟܪ̈ܝܟܝܢ ܠܟܘܢ ܠܒܪ ܡܢ ܩܪܝܬܐ܃ ܘܐܟܢ݁ܫ ܐܢܘܢ ܠܓܘ ܩܪܝܬܐ ܗܕܐ܃
21:05	ܘܐܬ݁ܟܬ݁ܫ ܐܢܐ ܥܡܟܘܢ܂ ܒܐܝ݂ܕܐ ܬܩܝ݂ܦܬܐ ܘܒܕܪܥܐ ܪܡܐ݁ ܒܪܘܓܙܐ݁ ܘܒܚܡܬܐ܂ ܘܒܪܘܓܙܐ ܪܒܐ
21:06	ܐܡܚܐ ܠܝܬ̈ܒܝ ܩܪܝܬܐ ܗܕܐ܂ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܘܒܥܝܪܐ ܒܡܘܬܐ ܪܒܐ ܢܡܘܬܘܢ܂
21:07	ܘܒܬܪܟܢ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܃ ܐܫܠܡܝܘܗܝ ܠܨܕܩܝܐ ܡ݁ܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ݂ ܘܠܥܒ݂̈ܕܘܗܝ ܘܠܥܡܐ ܕܐܫܬ݂ܚܪܘ ܒܩܪܝܬܐ ܗܕܐ܃ ܡܢ ܚܪܒܐ ܘܡܢ ܟܦܢܐ ܘܡܢ ܡܘܬܢܐ܃ ܐܫܠܡ ܒܐܝܕܐ ܕܢܒܘܟܕܢܨܪ ܡ݁ܠܟܐ ܕܒܒܠ܂ ܘܒܐܝ݂ܕܐ ܕܒ̈ܥܠܕܒܒܝܗܘܢ܂ ܘܒܐܝ݂ܕܐ ܕܐܝܠܝܢ ܕܒܥ݁ܝܢ ܢܦܫܗܘܢ܂ ܘܢܡܚ݂ܐ ܐܢܘܢ ܒܦܘܡܐ ܕܚܪܒܐ܂ ܘܠܐ݁ ܢܚ݂ܘܣ ܥܠܝܗܘܢ܂ ܘܠܐ ܢܪܚ݁ܦ ܘܠܐ݁ ܢܪܚ݁ܡ ܥܠܝܗܘܢ܂
21:08	ܘܠܥܡܐ ܗܢܐ ܐܡ݂ܪ ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂ ܗܐ ܝܗ݀ܒ ܐܢܐ ܩܕܡܝܟܘܢ܃ ܐܘܪܚܐ ܕܚ̈ܝܐ ܘܐܘܪܚܐ ܕܡܘܬܐ܂
21:09	ܡ݁ܢ ܕܝܬ݁ܒ ܒܩܪܝܬܐ ܗܕܐ܃ ܢܡܘܬ݁ ܒܚܪܒܐ ܘܒܟܦܢܐ ܘܒܡܘܬܢܐ܂ ܘܡܢ ܕܢܦܩ݁ ܠܘܬ ܟ̈ܠܕܝܐ ܕܟܪ̈ܝܟܝܢ ܠܟܘܢ܂ ܚܝ݁ܐ݂ ܘܡܫܘܙܒ ܢܦܫܗ܂
21:10	ܡܛܠ ܕܣ݁ܡܬ ܐ̈ܦܝ ܒܩܪܝܬܐ ܗܕܐ܃ ܠܒܝܫܬܐ݂ ܘܠܐ ܠܛܒܬܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂ ܘܒܐܝ݂ܕܗ ܕܡ݁ܠܟܐ ܕܒܒܠ ܬܫ݂ܬܠܡ܂ ܘܢܘܩܕܝܗ݀ ܒܢܘܪܐ
21:11	ܘܠܒܝܬ ܡ݁ܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ܀܂

21:12	ܫܡܥ݂ܘ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܕܒܝܬ ܕܘܝܕ܃ ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂ ܕܘܢܘ ܒܨܦܪܐ ܕܝܢ݂ܐ܂ ܘܦܨܘ ܠܛܠܝܡܐ ܡܢ ܡ݁ܢ ܕܛܠܡ݁ ܠܗ܂ ܕܠܡܐ ܬܦܘܩ ܐܝܟ ܢܘܪܐ ܚܡܬܝ܃ ܘܬܘܩܕ ܘܠܝܬ ܕܡ݁ܕܥ݂ܟ܃ ܡܛܠ ܒܝܫܘܬܐ ܕܥܒ̈ܕܝܟܘܢ܂

21:13	ܗܐ ܐܢܐ ܥܠܝܟܝ ܝܬܒܬ݁ ܒܥܘܡܩܐ܂܂ ܥܡܝ݂ܩܬ ܦܩܥܬܐ̈ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂ ܕܐܡ݁ܪܝ݂ܢ ܡ݁ܢ ܢܐܬܐ ܥܠܝܢ܂ ܘܡܢ݂ܘ ܢܥܘܠ ܠܡܥܡܪܢ܂
21:14	ܐܦܩܘܕ ܥܠܝܟܘܢ ܐܝܟ ܦܐܪ̈ܝ ܥ݁ܒ̈ܕܝܟܘܢ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂ ܘܐܫܒܘܩ ܢܘܪܐ ܒܩܘܪ̈ܝܗ݀܃ ܘܬܐܟܘܠ ܟܠܗܘܢ ܚܕܪ̈ܝܗ݀܀܂