The Comprehensive Aramaic Lexicon


24:01	ܚܘ݁ܝܢܝ ܡܪܝܐ ܬܪ̈ܬܝܢ ܡܣ̈ܢܐ ܕܬܐ̈ܢܐ܃ ܣܝ݂ܡܢ ܩܕܡ ܗܝܟܠܗ ܕܡܪܝܐ܃ ܡܢ ܒܬܪ ܕܫܒ݂ܐ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܡ݁ܠܟܐ ܕܒܒܠ܃ ܠܝܘܟܢܝܐ ܒܪ ܝܘܝܩܝܡ ܡ݁ܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ܃ ܘܠܐ̈ܘܡܢܐ ܘܠܕܚ̈ܫܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ܂ ܘܐܘܒܠ ܐܢܘܢ ܠܒܒܠ܂

24:02	ܡܣܢܬܐ ܚܕܐ ܕܬܐ̈ܢܐ݁ ܕܛܒ݂̈ܢ ܛܒ܂ ܐܝܟ ܬܐ̈ܢܐ ܒܟܪ̈ܬܐ܂ ܘܡܣܢܬܐ ܐܚܪܬܐ ܕܬܐ̈ܢܐ ܕܒ̈ܝܫ݂ܢ ܛܒ ܕܠܐ ܡܬܐ̈ܟܠܢ ܡܢ ܒܝܫܘܬܗܝܢ܂
24:03	ܘܐܡ݂ܪ ܠܝ ܡܪܝܐ܂ ܡܢܐ ܚ݂ܙܝܬ ܐܪܡܝܐ܃ ܘܐ݁ܡܪܬ܂ ܬܐ̈ܢܐ ܕܛܒ̈ܢ݁ ܛܒ̈ܢ݂ ܛܒ܂ ܘܕܒܝܫ̈ܢ݁ ܒܝܫ̈ܢ݂ ܛܒ܂ ܕܠܐ ܡܬܐ̈ܟܠܢ ܡܢ ܒܝܫܘܬܗܝܢ܀܂
24:04	ܘܗܘ݂ܐ ܥܠܝ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܠܡܐܡܪ܂
24:05	ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܐܝܟ ܬܐ̈ܢܐ ܛܒ̈ܬܐ ܗܠܝܢ܃ ܗܟܢܐ ܐܫܬܘܕܥܝܗ݀ ܠܫܒܝܬܐ ܕܝܗܘܕܐ ܕܫ݁ܕܪܬ ܡܢ ܐܬܪܐ ܗܢܐ܃ ܠܐܪܥܐ ܕܟ̈ܠܕܝܐ ܠܛܒܬܐ܂
24:06	ܘܐܣܝܡ ܥܝܢܝ ܥܠܝܗܘܢ ܠܛܒ݁ܬܐ܃ ܘܐܗܦ݂ܟ ܐܢܘܢ ܠܐܬܪܐ ܗܢܐ܂ ܘܐܒܢ݂ܐ ܐܢܘܢ݂ ܘܠܐ ܐܣܚܘܦ܂ ܘܐܨܘܒ ܐܢܘܢ݂ ܘܠܐ ܐܥܩܘܪ܂
24:07	ܘܐܬܠ ܠܗܘܢ ܠܒܐ ܕܢܕܥܘܢܢܝ݂ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ܂ ܘܢܗܘܘܢ ܠܝ ܥܡܐ܂ ܘܐܢܐ ܐܗܘܐ ܠܗܘܢ ܐܠܗܐ܃ ܟܕ ܢܬܘܒܘܢ ܠܘܬܝ ܡܢ ܟܠܗ ܠܒܗܘܢ܂
24:08	ܘܐܝܟ ܬܐ̈ܢܐ ܒܝܫ̈ܬܐ ܕܠܐ ܡܬܐ̈ܟܠܢ ܡܢ ܒܝܫܘܬܗܝܢ܃ ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂ ܗܟܢܐ ܐܫܠܡܝܘܗܝ ܠܨܕܩܝܐ ܡ݁ܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ ܘܠܪ̈ܘܪܒܢܘܗܝ܃ ܘܠܫܪܟܐ ܕܥܡܐ ܕܐܫܬܚܪ ܒܩܪܝܬܐ ܗܕܐ܃ ܘܕܝܬ݁ܒܝܢ ܒܐܪܥܐ ܕܡܨܪܝܢ܂
24:09	ܘܐܬܠ ܐܢܘܢ ܠܙܘܥܬܐ ܘܠܢܝܕܐ ܘܠܒܝܫܬܐ܃ ܒܝܢ̈ܬ ܟܠܗܝܢ ܡ̈ܠܟܘܬܐ ܕܐܪܥܐ܂ ܠܚܣܕܐ݁ ܘܠܡܬܠܐ݁ ܘܠܬܘܢܝܐ݂ ܘܠܠܘܛܬܐ܂ ܒܟܠܗܘܢ ܐܬܪ̈ܘܬܐ ܕܐܒ݁ܕܪ ܐܢܘܢ ܠܬܡܢ܂
24:10	ܘܐܫܕܪ ܒܬܪܗܘܢ ܚܪܒܐ ܘܟܦܢܐ ܘܡܘܬܢܐ܃ ܥܕܡܐ ܕܐܓܡ݁ܪ ܐܢܘܢ ܡܢ ܐܪܥܐ ܕܝܗ݀ܒܬ ܠܗܘܢ݁ ܘܠܐ̈ܒܗܝܗܘܢ܀܀