The Comprehensive Aramaic Lexicon

37:01	ܘܐܡ݂ܠܟ ܨܕܩܝܐ ܡ݁ܠܟܐ ܒܪ ܝܘܫܝܐ܃ ܚܠܦ ܝܘܟܢܝܐ ܒܪ ܝܘܝܩܝܡ܃ ܕܐܡ݂ܠܟ ܢܒܘܟܕܢܨܪ ܡ݁ܠܟܐ ܕܒܒܠ ܒܐܪܥܐ ܕܝܗܘܕܐ܂
37:02	ܘܠܐ ܫܡ݂ܥ ܗ݂ܘ ܘܥܒ݂̈ܕܘܗܝ܂ ܘܥܡܐ ܕܐܪܥܐ܃ ܦܬ̈ܓܡܘܗܝ ܕܡܪܝܐ ܕܐܡ݂ܪ ܒܝܕ ܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ܂
37:03	ܘܫܕܪ ܡ݁ܠܟܐ ܨܕܩܝܐ ܠܝܘ݂ܟܠ ܒܪ ܫܠܡܝܐ܃ ܘܠܨܦܢܝܐ ܒܪ ܡܥܣܝܐ ܟܗ̈ܢܐ܃ ܠܘܬ ܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܠܡܐܡܪ܂ ܨܠܐ݁ ܥܠܝܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ ܐܠܗܟ܂
37:04	ܘܐܪܡܝܐ ܥܐ݁ܠ ܗܘ݂ܐ ܘܢܦ݁ܩ ܒܓܘ ܥܡܐ܃ ܘܠܐ ܐܪܡܝܘܗܝ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ܂
37:05	ܘܚܝܠܗ ܕܦܪܥܘܢ ܢܦ݂ܩ ܡܢ ܡܨܪܝܢ܂ ܘܫܡܥ݂ܘ ܟܠܕ̈ܝܐ ܕܟܪ̈ܝܟܝܢ ܠܐܘܪܫܠܡ ܫܡܥܗܘܢ܃ ܘܫ݁ܢܝܘ ܠܗܘܢ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ܂܀
37:06	ܘܗܘ݂ܐ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ݂ ܥܠ ܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܠܡܐܡܪ܂
37:07	ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ ܐܠܗܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܗܟܢܐ ܬܐܡܪܘܢ ܠܡ݁ܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ ܕܫܕܪܟܘܢ ܠܘܬܝ ܕܬܒܥܘܢ ܡܢܝ܂ ܗܐ ܚܝܠܗ ܕܦܪܥܘܢ ܕܢܦ݂ܩ ܠܡܥܕܪܘܬܟܘܢ܃ ܗ݀ܦܟ ܠܐܪܥܗ݂ ܠܡܨܪܝܢ܂

37:08	ܘܢܗܦܟܘܢ ܟ̈ܠܕܝܐ݂ ܘܢܬܟ݁ܬܫܘܢ ܥܡ ܩܪܝܬܐ ܗܕܐ܂ ܘܢܟܒܫܘܢܗ݀ ܘܢܘܩܕܘܢܗ݀ ܒܢܘܪܐ܂

37:09	ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂ ܠܐ ܬܣܒ݂ܪܘܢ ܒܢܦܫܟܘܢ ܘܬܐܡܪܘܢ ܕܐܙ݁ܠܝܢ ܡܢܢ ܟ̈ܠܕܝܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܙ݁ܠܝܢ܂
37:10	ܡܛܠ ܕܐܢ ܬܚ݂ܪܒܘܢ ܟܠܗ ܚܝܠܐ ܕ̈ܟܠܕܝܐ ܕܡܬ݁ܟܬܫܝܢ ܥܡܟܘܢ܃ ܘܢܫܬ݂ܚܪܘܢ ܒܗܘܢ ܐܢܫܐ ܕܡܡ݁ܚܝܢ܃ ܓܒܪ ܡܢ ܡܫܟ݂ܢܗ ܢܩܘ݂ܡܘܢ܃ ܘܢܘܩܕܘܢܗ݀ ܠܩܪܝܬܐ ܗܕܐ ܒܢܘܪܐ܂
37:11	ܘܫ݁ܢܝ ܠܗ ܚܝܠܐ ܕܟ̈ܠܕܝܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܡܢ ܩܕܡ ܚܝܠܗ ܕܦܪܥܘܢ܀
37:12	ܘܢܦܩ ܐܪܡܝܐ ܡܢ ܐܘܪܫܠܡ ܠܡܐܙܠ ܠܐܪܥܐ ܕܒܢܝܡܝܢ܃ ܠܡ݁ܦܠܓܘ ܬܡ݁ܢ ܡܢ݁ܬܐ ܥܡ ܥܡܐ܂
37:13	ܘܟܕ ܩܐ݁ܡ ܗܘܐ ܒܬܪܥܐ ܕܒܢܝܡܝܢ܃ ܐܝܬ ܗܘܐ ܬܡ݁ܢ ܓܒܪܐ ܦܩܘܕܐ܃ ܘܫܡܗ݂ ܢܪܝܐ ܒܪ ܫܠܡܝܐ ܒܪ ܚܢܢܝܐ܂ ܘܐܚܕܗ ܠܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ݂ ܘܐ݁ܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܠܘܬ ܟ̈ܠܕܝܐ݁ ܥ݁ܪܩ ܐܢܬ܂
37:14	ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ ܐܪܡܝܐ݂ ܡܕ݁ܓܠ ܐܢܬ܂ ܠܐ݁ ܥܪܩ݁ ܐܢܐ ܠܘܬ ܟ̈ܠܕܝܐ܂ ܘܠܐ ܫܡܥܗ܂ ܘܐܚܕܗ ܢܪܝܐ ܠܐܪܡܝܐ݂ ܘܐܝܬܝܗ݀ ܠܘܬ ܪ̈ܘܪܒܢܐ܂
37:15	ܘܪܓ݂ܙܘ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܥܠ ܐܪܡܝܐ݂ ܘܢ݁ܓܕܘܗܝ܂ ܘܐܪܡܝܘܗܝ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ ܒܝܬ ܝܘܢܬܢ ܣ݁ܦܪܐ܂ ܡܛܠ݂ ܕܠܗ ܥܒ݂ܕܘ ܪܒ ܐܣܝܪ̈ܐ܂
37:16	ܘܐܪܡܝܘܗܝ ܠܐܪܡܝܐ ܡܢ ܟܘܬ ܓܘܒܐ݂ ܠܓܘܒܐ܂ ܘܗܘ݂ܐ ܬܡ݁ܢ ܐܪܡܝܐ ܝܘܡ̈ܬܐ ܣ̈ܓܝܐܐ܂
37:17	ܘܫܕܪ ܡ݁ܠܟܐ ܨܕܩܝܐ ܘܐܣܩܗ܂ ܘܫܐܠܗ ܡ݁ܠܟܐ ܒܒܝܬܐ ܡܛܫܝ݂ܐܝܬ݂ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܢܦ݂ܩ ܦܬܓܡܐ ܡܢ ܩܕܡ ܡܪܝܐ܃ ܘܐܡ݂ܪ ܐܪܡܝܐ ܢܦ݂ܩ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܡ݁ܠܟܐ܃ ܐܝ݁ܟܢܐ ܢܦ݂ܩ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܕܒܐ̈ܝܕܘܗܝ ܕܡ݁ܠܟܐ ܕܒܒܠ ܬܫܬ݂ܠܡ܂
37:18	ܘܐܡ݂ܪ ܐܪܡܝܐ ܠܡ݁ܠܟܐ ܨܕܩܝܐ܂ ܡܢܐ ܚ݁ܛܝܬ ܠܟ ܘܠܥܒ݂̈ܕܝܟ ܘܠܥܡܐ ܗܢܐ܃ ܕܐܪܡܝܬܘܢܢܝ ܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ܂
37:19	ܘܐܝ݁ܟܐ ܐܢܘܢ ܢܒܝܝ̈ܟܘܢ ܕܡܬܢ݁ܒܝܢ ܗܘܘ ܠܟܘܢ ܘܐܡ݁ܪܝܢ܃ ܕܠܐ ܐܬܐ ܡ݁ܠܟܐ ܕܒܒܠ ܥܠܝܟܘܢ ܘܥܠ ܐܪܥܐ ܗܕܐ܃
37:20	ܗܫܐ݂ ܫܡܥܝܢܝ ܡܪܝ ܡ݁ܠܟܐ܂ ܘܬ݁ܦܠ ܒܥܘܬܝ ܩܕܡܝܟ܂ ܘܠܐ ܬܗ݂ܦܟܢܝ ܠܒܝܬ ܝܘܢܬܢ ܣ݁ܦܪܐ݂ ܕܠܐ ܐܡܘܬ ܬܡ݁ܢ܂
37:21	ܘܦܩ݂ܕ ܡ݁ܠܟܐ ܨܕܩܝܐ܃ ܘܫܒܩܘܗܝ ܠܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܒܕܪܬܐ ܕܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ܂ ܘܝܗܒܝܢ ܠܗ ܓܪܝܨܬܐ ܕܠܚܡܐ ܒܝܘܡܐ ܡܢ ܫܘܩܐ ܕܢܚܬܘܡܐ܃ ܥܕܡܐ ܕܓܡ݂ܪ ܟܠܗ ܠܚܡܐ ܡܢ ܩܪܝܬܐ܃ ܘܝܬ݂ܒ ܐܪܡܝܐ݂ ܒܕܪܬܐ ܕܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ܀܂