The Comprehensive Aramaic Lexicon

38:01	ܘܫܡ݂ܥ ܫܦܛܝܐ ܒܪ ܡܬܢ ܘܓܕܠܝܐ ܒܪ ܦܫܚܘܲ܃ܪ ܘܝܘ݂ܟܠ ܒܪ ܫܠܡܝܐ܂ ܘܦܫܚܘܪ ܒܪ ܡܠܟܝܐ܃ ܦܬܓܡܐ ܕܐܡ݂ܪ ܐܪܡܝܐ ܠܟܠܗ ܥܡܐ܂
38:02	ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂ ܡ݁ܢ ܕܝܬ݁ܒ ܒܩܪܝܬܐ ܗܕܐ܃ ܢܡܘܬ݁ ܒܚܪܒܐ݁ ܘܒܟܦܢܐ݂ ܘܒܡܘܬܢܐ܂ ܘܡ݁ܢ ܕܢܦܩ݁ ܠܘܬ ܟ̈ܠܕܝܐ܃ ܚ݁ܝܐ݂ ܘܡܫܘ݁ܙܒ ܢܦܫܗ܂
38:03	ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ܂ ܬܫܬ݂ܠܡ ܩܪܝܬܐ ܗܕܐ ܒܐܝ݂ܕܐ ܕܚܝܠܗ ܕܡ݁ܠܟܐ ܕܒܒܠ ܘܢܟܒ݂ܫܝܗ݀܂
38:04	ܘܐܡ݂ܪܘ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܠܡ݁ܠܟܐ܂ ܢܬ݁ܩ݂ܛܠ ܓܒܪܐ ܗܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܗܘܝܘ ܡܪܦ݁ܐ ܐ̈ܝܕܝܐ ܕܓܒܪܐ ܥ݁ܒ̈ܕܝ ܩܪܒܐ܂ ܕܐܫܬ݂ܚܪܘ ܒܩܪܝܬܐ ܗܕܐ܃ ܘܐ̈ܝܕܝܐ ܕܟܠܗ ܥܡܐ ܕܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ ܦܬܓܡܐ ܗܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܓܒܪܐ ܗܢܐ܃ ܠܐ ܨ݁ܒܐ ܫܠܡܐ ܠܥܡܐ ܗܢܐ݁ ܐܠܐ݂ ܐܢ ܒܝܫܬܐ܂
38:05	ܘܐܡ݂ܪ ܡ݁ܠܟܐ ܨܕܩܝܐ܂ ܗܐ݁ ܡܫ݂ܠܡ ܒܐ̈ܝܕܝܟܘܢ܂ ܡܛܠ ܕܡ݁ܠܟܐ݂ ܠܐ ܡܫ݁ܟܚ ܠܡܐܡܪ ܠܟܘܢ ܡܕܡ܂
38:06	ܘܕܒ݂ܪܘܗܝ ܠܐܪܡܝܐ܃ ܘܐܪܡܝܘܗܝ ܒܓܘܒܐ ܕܡ݁ܠܟܝܐ ܒܪ ܡ݁ܠܟܐ ܒܕܪܬܐ ܕܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ ܘܫܒ݂ܘܗܝ ܠܐܪܡܝܐ ܒܚܒܠ݂ܐ݂ ܠܓܘܒܐ܂ ܘܒܓܘܒܐ݂ ܠܝܬ ܡ̈ܝܐ ܐܠܐ݂ ܐܢ ܣܝܢܐ܂ ܘܛܒ݂ܥ ܐܪܡܝܐ ܒܣܝܢܐ܀
38:07	ܘܫܡ݂ܥ ܥܒܕܡܠ݂ܟ ܟܘܫܝܐ ܓܒܪܐ ܡܗܝܡܢܐ܂ ܘܗ݂ܘ݂ ܒܒܝܬ ܡ݁ܠܟܐ ܗܘܐ܂ ܕܐܪܡܝܘܗܝ ܠܐܪܡܝܐ ܒܓܘܒܐ܂ ܘܡ݁ܠܟܐ݂ ܝܬܒ݁ ܗܘܐ ܒܬܪܥܐ ܕܒܢܝܡܝܢ܂
38:08	ܘܢܦܩ݂ ܥܒ݂ܕܡܠܟ ܡܢ ܒܝܬ ܡ݁ܠܟܐ݂ ܘܐܡ݂ܪ ܠܡ݁ܠܟܐ܂
38:09	ܡܪܝ ܒܝܫ݂ ܥܒܕܘ ܓܒܪ̈ܐ݂ ܗܠܝܢ܃ ܡܕܡ ܕܥܒ݂ܕܘ ܠܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ܃ ܕܐܪܡܝܘܗܝ ܒܓܘܒܐ ܘܗܐ ܡܐ݁ܬ ܠܟܦܢܐ܂ ܡܛܠ ܕܠܝܬ ܠܚܡܐ ܒܩܪܝܬܐ܂
38:10	ܘܦܩ݂ܕ ܡ݁ܠܟܐ ܠܥܒ݂ܕܡ݂ܠܟ ܟܘܫܝܐ݂ ܘܐܡ݂ܪ ܠܗ܂ ܕܒ݂ܪ ܥܡܟ ܡܟܐ ܬܠܬܝܢ ܓܒܪ̈ܝܢ܃ ܘܙܠ ܐܣܩܝܗܝ ܠܐܪܡܝܐ ܡܢ ܓܘܒܐ݂ ܥܕܠܐ ܢܡܘܬ܂

38:11	ܘܕܒ݂ܪ ܥܒ݂ܕܡܠ݂ܟ ܟܘܫܝܐ ܓܒܪ̈ܐ ܥܡܗ܃ ܘܥܠ݂ ܠܒܝܬ ܓܙܐ ܕܠܬܚܬ ܡܢ ܒܝܬ ܡ݁ܠܟܐ܂ ܘܢܣ݂ܒ ܡܢ ܬܡ݁ܢ ܒ̈ܠܝܐ ܕܣܚ̈ܘܬܐ ܘܒ̈ܠܝܐ ܕܪ̈ܘܩܥܐ܃ ܘܫ݂ܒ ܐܢܘܢ ܠܐܪܡܝܐ ܠܓܘܒܐ ܒܚ݂ܒܠܐ܂

38:12	ܘܐܡ݂ܪ ܥܒ݂ܕܡܠ݂ܟ ܟܘܫܝܐ ܠܐܪܡܝܐ܂ ܒ̈ܠܝܐ ܕܣܚ̈ܘܬܐ ܘܕܪ̈ܘܩܥܐ܃ ܣܝܡ ܬܚܝܬ ܫܚ̈ܘܬܟ ܠܬܚܬ ܡܢ ܚ݂ܒܠܐ܂ ܘܥܒ݂ܕ ܐܪܡܝܐ ܗܟܢܐ܂
38:13	ܘܢܓ݂ܕܘܗܝ ܠܐܪܡܝܐ ܒܚ݂ܒܠܐ܃ ܘܐܣܩܘܗܝ ܡܢ ܓܘܒܐ܂ ܘܝܬ݂ܒ ܐܪܡܝܐ݂ ܒܕܪܬܐ ܕܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ܀܀܂
38:14	ܘܫܕܪ ܡ݁ܠܟܐ ܨܕܩܝܐ܂ ܘܕܒܪܗ ܠܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܠܘܬܗ܃ ܠܓܘ ܡܢ ܬܠܬܐ ܡ̈ܥܠܢܝܢ ܕܒܝܬܗ ܕܡܪܝܐ܂ ܘܐܡ݂ܪ ܡ݁ܠܟܐ ܠܐܪܡܝܐ܂ ܫܐ݁ܠ ܐܢܐ ܠܟ ܡܠܬܐ܃ ܠܐ ܬܟܣܐ ܡܢܝ ܡܠܬܐ܂
38:15	ܘܐܡ݂ܪ ܐܪܡܝܐ ܠܨܕܩܝܐ܂ ܐܢ ܡܚ݁ܘܐ ܐܢܐ ܠܟ݁ ܗܐ݂ ܩ݁ܛܠ ܐܢܬ ܠܝ܂ ܘܐܢ ܡ݁ܠܟ ܐܢܐ ܠܟ݂ ܠܐ ܫܡ݁ܥ ܐܢܬ ܠܝ܂
38:16	ܘܐܝܡ݂ܐ ܡ݁ܠܟܐ ܨܕܩܝܐ ܠܐܪܡܝܐ ܒܒܝܬܐ ܡܛܫܝܐܝܬ݂ ܘܐܡ݂ܪ܂ ܚܝ ܗܘ ܡܪܝܐ ܕܥܒ݂ܕ ܒܢ ܢܦܫܐ݂ ܕܠܐ ܐܩ݂ܛܠܟ܂ ܘܠܐ ܐܫܠܡܟ ܒܝܕ ܐܢܫܐ ܐܝܠܝܢ ܕܒܥ݁ܝܢ ܢܦܫܟ܀܂
38:17	ܘܐܡ݂ܪ ܐܪܡܝܐ ܠܨܕܩܝܐ܂ ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܝܐ ܚܝܠܬܢܐ ܐܠܗܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂ ܐܢ ܬܦܘܩ ܠܘܬ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܡ݁ܠܟܐ ܕܒܒܠ܃ ܡ݁ܚܐ ܐܢܬ ܢܦܫܟ܂ ܘܩܪܝܬܐ ܗܕܐ݂ ܠܐ ܝܩܕܐ ܒܢܘܪܐ܂ ܘܚ݁ܝܐ ܐܢܬ݂ ܘܒܝܬܟ܂
38:18	ܘܐܠܐ ܢܦܩ݁ ܐܢܬ ܠܘܬ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܡ݁ܠܟܐ ܕܒܒܠ܃ ܡܫܬܠܡܐ ܩܪܝܬܐ ܗܕܐ ܒܐܝ݂ܕܐ ܕܟ̈ܠܕܝܐ܃ ܘܡܘ݁ܩܕܝܢ ܠܗ݀ ܒܢܘܪܐ܂ ܘܐܢܬ݂ ܠܐ ܬܬ݁ܦܠܛ ܡܢ ܐ̈ܝܕܝܗܘܢ܂
38:19	ܘܐܡ݂ܪ ܡ݁ܠܟܐ ܨܕܩܝܐ ܠܐܪܡܝܐ܂ ܕܚ݁ܠ ܐܢܐ ܡܢ ܝܗ̈ܘܕܝܐ ܕܐܦܘܩ ܠܘܬ ܟ̈ܠܕܝܐ܂ ܕܠܡܐ ܢܫ݂ܠܡܘܢܢܝ ܒܐ̈ܝܕܝܗܘܢ ܘܢܒܙܚܘܢ ܒܝ܂
38:20	ܘܐܡ݂ܪ ܐܪܡܝ܃ܐ ܠܐ݁ ܡܫܠܡܝܢ ܠܟ܂ ܫܡ݂ܥ ܕܝܢ ܡܠܬܐ ܕܡܪܝܐ ܕܐܡ݁ܪ ܐܢܐ ܠܟ܂ ܕܢܛܐ݂ܒ ܠܟ݂ ܘܬ݁ܚܐ ܢܦܫܟ܂
38:21	ܘܐܢ ܠܐ ܨ݁ܒܐ ܐܢܬ ܠܡܦܩ܃ ܗܢܘ ܦܬܓܡܐ ܕܚܘܝܢܝ ܡܪܝܐ܂
38:22	ܕܟܠܗܝܢ ܢܫ̈ܐ ܕܐܫܬܚܪ ܒܒܝܬܗ ܕܡ݁ܠܟܐ ܕܝܗܘܕܐ܃ ܢܦܩ݂ܢ ܠܘܬ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܡ݁ܠܟܐ ܕܒܒܠ܂ ܘܗ݂ܢܝܢ ܐܡܪܢ܃ ܐܛܥܝܘܟ݁ ܘܙܟܐܘܟ ܐܢܫܐ ܕܫܐ݁ܠܝܢ ܗܘܘ ܒܫܠܡܟ܂ ܘܛܒ݁ܥܘ ܒܣܝܢܐ ܪ̈ܓܠܝܟ݂ ܘܗܦܟ݂ܘ ܠܒܣܬܪܗܘܢ܂
38:23	ܘܟܠܗܝܢ ܢܫܝ̈ܟ ܘܒܢܝܟ݂ ܡܦܩ݁ܝܢ ܠܘܬ ܟ̈ܠܕܝܐ܂ ܘܐܢܬ݂ ܠܐ ܬܬ݁ܦܠܛ ܡܢ ܐ̈ܝܕܝܗܘܢ܂ ܐܠܐ݂ ܒܐ̈ܝܕܘܗܝ ܕܡ݁ܠܟܐ ܕܒܒܠ ܬܫ݂ܬܠܡ܂ ܘܩܪܝܬܐ ܗܕܐ݂ ܬܐܩܕ ܒܢܘܪܐ܀
38:24	ܘܐܡ݂ܪ ܨܕܩܝܐ ܠܐܪܡܝܐ ܐܢܫ݂ ܠܐ ܢܕܥ ܒܗܠܝܢ ܡ̈ܠܐ ܕܠܐ ܬܡܘܬ܂
38:25	ܘܟܕ ܢܫܡ݂ܥܘܢ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܕܡ݁ܠܠܬ ܥܡܟ܃ ܘܢܐ݁ܬܘܢ ܠܘܬܟ݁ ܘܢܐ݂ܡܪܘܢ ܠܟ܃ ܚܘ̈ܢ ܡ݁ܢܐ ܡܠܠܬ ܥܡ ܡ݁ܠܟܐ܂ ܘܡܢܐ ܐܡܪ ܠܟ ܡ݁ܠܟܐ ܠܐ ܬܟܣܐ ܡܢܢ܃ ܕܠܐ ܢܩܛܠܟ܃
38:26	ܐܡ݂ܪ ܠܗܘܢ܃ ܡܒܥܐ ܒܥ݁ܝܬ ܡܢ ܡ݁ܠܟܐ܃ ܕܠܐ ܢܗܦܟܢܝ ܠܒܝܬ ܝܘܢܬܢ ܣ݁ܦܪܐ݂ ܕܠܐ ܐܡܘܬ ܬܡ݁ܢ܂
38:27	ܘܐܬ݂ܘ ܟܠܗܘܢ ܪ̈ܘܪܒܢܐ ܠܘܬ ܐܪܡܝܐ݂ ܘܫܐ݁ܠܘܗܝ܂ ܘܚ݁ܘܝ ܐܢܘܢ ܟܠܗܝܢ ܡ̈ܠܐ ܕܦܩ݁ܕܗ ܡ݁ܠܟܐ܃ ܘܫܬܩܘ ܠܗܘܢ ܡܢܗ܂ ܡܛܠ ܕܠܐ ܐܫܬ݂ܡܥܬ݁ ܡܠܬܐ܂
38:28	ܘܝܬܒ݂ ܐܪܡܝܐ ܒܕܪܬܐ ܕܒܝܬ ܐܣܝܪ̈ܐ܃ ܥܕܡܐ ܠܝܘܡܐ ܕܐܬܟܒܫܬ ܐܘܪܫܠܡ܃܀