← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

62014: P Ez

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


25:01 ܘܗܘܐ ܥܠܝ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܝܐ ܠܡܐܡܪ܂
25:02 ܒܪ ܐܢܫܐ܂ ܣܝܡ ܐ̈ܦܝܟ ܥܠ ܒ̈ܢܝ ܥܡܘܢ ܘܐܬܢܒܐ ܥܠܝܗܘܢ܂

25:03 ܘܐܡܪ ܠܒܢ̈ܝ ܥܡܘܢ܂ ܫܡܥܘ ܦܬܓܡܗ ܕܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ܂ ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ܂ ܥܠ ܕܐܡܪܬܘܢ ܐܚܢ ܥܠ ܡܩܕܫܝ ܕܐܬܛܘܫ܂ ܘܥܠ ܐܪܥܐ ܕܐܝܣܪܝܠ ܕܚܪܒܬ܂ ܘܥܠ ܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ ܕܐܙܠܘ ܒܫܒܝܬܐ܂

25:04 ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܐ ܝܗ݀ܒ ܐܢܐ ܠܟܝ ܠܒܢ̈ܝ ܡܕܢܚܐ ܠܝܘܪܬܢܐ ܘܢܥܡܪ ܒܟܝ ܚܝܠܗܘܢ܂ ܘܢܩܫܘܢ ܒܟܝ ܡܫ̈ܟܢܝܗܘܢ܂ ܗܢܘܢ ܢܐܟܠܘܢ ܦܐܪ̈ܝܟܝ ܘܗܢܘܢ ܢܫܬܘܢ ܚܠܒܟܝ܂
25:05 ܘܐܬܠܝܗ݀ ܠܪܒܬ ܠܪܒܥܐ ܕܓܡ̈ܠܐ܂ ܘܠܒܢ̈ܝ ܥܡܘܢ ܠܡܪܒܥܐ ܕܥܢܐ܂ ܘܬܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ ܀܂
25:06 ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ܂ ܥܠ ܕܢܫܩܬܝ ܒܐ̈ܝܕܝܟܝ ܘܪܦܣܬܝ ܒܪ̈ܓܠܝܟܝ܂ ܘܚܕܝܬܝ ܒܢܦܫܟܝ ܥܠ ܐܪܥܐ ܕܐܝܣܪܝܠ܂
25:07 ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ܂ ܗܐ ܐܢܐ ܡܪܝܡ ܐܢܐ ܐܝܕܝ ܥܠܝܟܝ܂ ܘܐܬܠܟܝ ܒܙܬܐ ܠܥܡ̈ܡܐ܂ ܘܐܣܝܦܟܝ ܡܢ ܥܡ̈ܡܐ܂ ܘܐܘܒܕܟܝ ܡܢ ܡܕܝܢ̈ܬܐ ܘܐܚܪܒܟܝ܂ ܘܬܕܥܝܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ܂
25:08 ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ܂ ܥܠ ܕܐܡܪ ܡܘܐܒ ܘܣܥܝܪ܂ ܗܐ ܒܟܠܗܘܢ ܥܡ̈ܡܐ ܒܝܬ/ܕܒܝܬ#3#/ ܝܗܘܕܐ܂
25:09 ܡܛܠ ܗܢܐ݂ ܗܐ ܡܪܬܥ/ܡܬܪܥ#3#/ ܐܢܐ ܟܬܦܗ ܕܡܘܐܒ ܡܢ ܡܕܝܢ̈ܬܐ܂ ܡܢ ܡܕܝܢ̈ܬܗ ܘܡܢ ܚܕܪ̈ܘܗܝ܂ ܫܘܒܚܐ ܕܐܪܥܐ ܕܒܝܬ ܐܫܝܡܘܢ܂ ܘܕܒܥܠܡܘܢ ܘܕܩܘܪܝܬܝܡ/ܘܩܘܪܝܬܝܡ#3#/܂
25:10 ܕܒܢ̈ܝ ܡܕܢܚܐ ܘܕܒܢ̈ܝ ܥܡܘܢ ܐܬܠܝܗ݀ ܠܝܘܪܬܢܐ܂ ܕܠܐ ܬܬܕܟܪ ܪܒܬ ܕܒܢ̈ܝ ܥܡܘܢ ܒܥܡ̈ܡܐ܂
25:11 ܘܒܡܘܐܒ ܐܥܒܕ ܕܝܢܐ܂ ܘܬܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ܂
25:12 ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ܂ ܥܠ ܕܥܒܕ ܐܕܘܡ ܦܘܪܥܢܐ ܠܕܒܝܬ ܝܗܘܕܐ܂ ܘܐܠܡ ܐܠܡܐ ܘܛܢܘ ܒܗܘܢ܂
25:13 ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ܂ ܗܐ ܐܢܐ ܡܪܝܡ ܐܢܐ ܐܝܕܝ ܥܠ ܐܕܘܡ܂ ܘܡܘܒܕ ܐܢܐ ܡܢܗ݀ ܒܢ̈ܝ ܐܢܫܐ ܘܒܥܝܪܐ܂ ܘܐܥܒܕܝܗ݀ ܠܚܘܪܒܐ ܡܢ ܬܝܡܢ ܘܕܪܢ܂ ܘܒܚܪܒܐ ܬܦܠ܂
25:14 ܘܐܥܒܕ ܦܘܪܥܢܝ ܒܐܕܘܡ܂ ܒܝܕ ܥܡܝ ܐܝܣܪܝܠ܂ ܘܢܬܦܪܥܘܢ ܡܢ ܐܕܘܡ ܐܝܟ ܪܘܓܙܝ ܘܐܝܟ ܚܡܬܝ܂ ܘܢܕܥܘܢܗ ܠܦܘܪܥܢܝ ܐܡ݁ܪ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ ܀
25:15 ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ܂ ܥܠ ܕܥܒܕܘ ܦܠܫ̈ܬܝܐ ܦܘܪܥܢܐ܂ ܘܐܬܦܪܥܘ ܦܘܪܥܢܐ ܒܪܓܬܐ ܕܢܦܫܗܘܢ܂ ܕܢܚܒܠܘܢ ܪܚܡܘܬܐ ܕܥܠܡ܂
25:16 ܡܛܠ ܗܢܐ ܗܟܢܐ ܐܡ݁ܪ ܡܪܐ ܡܪ̈ܘܬܐ܂ ܗܐ ܡܪܝܡ ܐܢܐ ܐܝܕܝ ܥܠ ܦܠܫܬ̈ܝܐ܂ ܘܡܘܒܕ ܐܢܐ ܠܩܪ̈ܛܐ܂ ܘܡܘܒܕ ܐܢܐ ܫܪܟܐ ܕܣܦܪ̈ܝ ܝܡܐ܂
25:17 ܘܐܥܒܕ ܡܢܗܘܢ ܦܘܪ̈ܥܢܝ ܪ̈ܘܪܒܐ ܒܡܟܣܢܘܬܐ ܘܒܪܘܓܙܐ܂ ܘܢܕܥܘܢ ܕܐܢܐ ܐܢܐ ܡܪܝܐ܂ ܡܐ ܕܥܒ݁ܕܬ ܡܢܗܘܢ ܦܘܪ̈ܥܢܝ ܀ ܀܂

next chapter